telefon TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....449
Používání spínačů
na volantu ........................455
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................456
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........457
Použití menu "SETUP"
(PHONE menu) ...............461
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...465
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................467
Příjem telefonního volání ...469
Mluvení do telefonu ...........470
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4726-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 478
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 488
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 490
• Vnitřní lampičky ............ 491
• Osobní lampičky ........... 491
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 493
• Odkládací schránka ...... 494
• Schránka v konzole ...... 494
• Držáky lahví .................. 495
• Držáky nápojů ............... 496
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 497
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 505
• Sluneční clony .............. 505
• Kosmetická zrcátka ....... 505
• Hodiny........................... 506
• Napájecí zásuvka ......... 507
• Přídržná madla ............. 509
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

7
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........666
Informace o palivu .............677
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......679
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ......689
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................692
Abecední rejstřík ........................696
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)• Audiosystém
• Systém zpětné kamery
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

21Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZSpínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126, 130
Spínač vzdálenosti mezi vozidly
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Spínač tempomatu
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
*1. . . . . . S. 307
Spínač hlasových povelů
*1, 2
Telefonní spínače*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2 . . . . S. 419, 455
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8

29Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZSpínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126, 130
Spínač vzdálenosti mezi vozidly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Spínač omezovače rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Spínač tempomatu
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem . . . . . . . . S. 307
Spínač hlasových povelů
*1, 2
Telefonní spínače*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2 . . . . S. 419, 455
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8

1342. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Nastavení přístroje
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Nastavení (indikátor EV)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV.
• Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov ce In-
formací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zobrazení navigace trasy s vazbou na navigační systém (je-li v e výbavě)
a zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-l i ve vý-
bavě).

1463-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 561)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 561) Protože však může při vý-
měně dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení

1663-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 648)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronic-
kých zařízení
●Když parkujete u parkovacích hodin

417
5Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 418
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 419
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 420
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 421
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 424
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 426
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 434
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 442
Používání zásuvky AUX .... 4485-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 449
Používání spínačů
na volantu ........................ 455
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 456
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 457
Použití menu "SETUP"
(PHONE menu) ............... 461
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 465
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ............................... 467
Příjem telefonního volání ... 469
Mluvení do telefonu ........... 470
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 472
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

4185-1. Základní činnosti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem
Podrobnosti - viz "Příručka pro uživatele navigačního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
: Je-li ve výbavě
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte audio systém zapnutý déle než je nezbytné, když je hybridní
systém vypnutý.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.