TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4616-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
6
Matkustamon laitteet
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaih-
tuvat valitun ilmavirran suunta-
ustoiminnon mukaan.
: Eräät mallit
nIlmasuuttimien asennon säätö
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutessasi
sulkea tai avata suuttimen.
Ilmasuuttimet
1
2
OM10538FI.book Page 461 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4626-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Tästä syystä välittömästi -painikkeen painalluksen jälkeen puhallin
saattaa pysähtyä hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina vir-
taamaan matkustamoon.
n Ikkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä, tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa, aseta
ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle. Tämä
estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoimin-
non aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen jääh-
dytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Lämmitys-/ilmastointijärjestel män toiminta Eco-ajotilassa
l Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ohjataan seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmi-
tys-/jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan automaattitoiminnolla
l Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Säädä lämpötila-asetusta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä
l Vaikka ajotilaksi on valittu Eco-ajotila , ilmastointijärjestelmän Eco-toiminto
voidaan kytkeä pois päältä painamalla -painiketta.
OM10538FI.book Page 462 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4636-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
6
Matkustamon laitteet
nKun ulkolämpötila laskee lähelle 0 C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kul\
keutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoi- minnolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n nanoe™
*1-järjestelmä (joissakin malleissa)
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä sisältää nanoe™ -teknologiaa. Toiminnon
avulla etumatkustajan suuttimesta matkustamoon saadaan virtaamaan virkis-
täviä hieman happamia nanoe™ -pinnoitettuja vesipartikkeleita
*2.
l Kun puhallin kytketään päälle, nanoe™ -järjestelmä aktivoituu.
l Järjestelmän toiminta on suurimmillaan, kun puhallinta käytetään seuraa-
vissa olosuhteissa. Jos seuraavat ehdot jäävät täyttymättä, nanoe™ -järjes-
telmä ei välttämättä toimi täydellä teholla.
• Kehon yläosaan, kehon yläosaan ja jaloille tai jaloille suunnattuja suutti-
mia käytetään. ( S. 457)
• Etumatkustajan sivusuutin on auki.
l Kun nanoe™ on toiminnassa, pieni määrä otsonia syntyy tuloksena ja se voi
tuoksua lievästi joissakin tilanteissa. Määrä on kuitenkin suunnilleen sama
kuin esiintyy luonnossa, kuten metsissä, eikä sillä ole vaikutusta ihmiske-
hoon.
l Toiminnan aikana voi kuulua vaimea ääni. Tämä ei ole merkki toimintahäiri-
östä.
*1: nanoe™ ja nanoe™ -merkki ovat Panasonic Corporationin tavaramerkke\
jä.
*2: Lämpötila- ja kosteusolosuhteista, puhaltimen nopeudesta ja ilman suun-
tauksesta riippuen nanoe™ -järjestelmä ei välttämättä aina toimi täydellä
teholla.
OM10538FI.book Page 463 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4646-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Sisäilmansuodatin
S. 533
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C Auto -painikkeen toiminta) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 653)
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Estääksesi palovammat
l Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
l Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin on
päällä.
n nanoe™ -otsonigeneraattori (joissakin malleissa)
Älä pura tai korjaa otsonigeneraattoria, sillä se sisältää korkeajännitteisiä
osia.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, jos otsonigeneraattori tarvitsee korjausta.
l Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM10538FI.book Page 464 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4656-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
6
Matkustamon laitteet
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä ilmastointilaitetta pidempään kuin on tarvetta hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
n Estääksesi nanoe™-järjestelmään ko hdistuvat vahingot (joissakin mal-
leissa)
Älä työnnä mitään kuljettajan puolen suuttimeen, kiinnitä siihen mitään tai
käytä suihkutettavia aineita kuljettajan puolen suuttimen lähellä. Nämä saat-
tavat aiheuttaa otsonigeneraattoriin toimintahäiriön.
OM10538FI.book Page 465 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4666-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Ohjauspyörän lämmitys /
istuinlämmittimet

: Joissakin malleissa
Ohjauspyörän lämmitin lämmi ttää tartuntakohdat ohjauspyörän
sivuilla ja istuinlämmittim et lämmittävät istuimet.
VAROITUS
lHenkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä varovaisuutta,
jos ohjauspyörän lämmityksen ja istuimien lämmityksen päällä ollessa
joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa ohjauspyörän tai
istuimien kanssa:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai liikuntarajoitteinen henkilö\
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, varsinkin uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut hen-
kilö
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi pienet palovammat tai yli-
kuumenemisen:
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytket-
tynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.
HUOMAA
l Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
l Jotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun hybridijär-
jestelmä on sammutettu.
OM10538FI.book Page 466 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4676-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
6
Matkustamon laitteet
Kytkee ohjauspyörän lämmitti-
men päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun ohjauspyö-
rän lämmitys alkaa toimia.
nToimintaolosuhteet
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna ON-toimintatila.
Joka kerta, kun painiketta paine-
taan, toimintatila vaihtuu seuraa-
vasti.
Korkea (3 valoa palaa) 
Keskitaso (2 valoa palaa) 
Matala (1 valo palaa) 
Pois päältä
Tason merkkivalo (keltainen) palaa
toiminnan aikana.
n Toimintaolosuhteet
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on ON-toimin-
tatila valittuna.
Ohjauspyörän lämmitin
Istuinlämmittimet
OM10538FI.book Page 467 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4686-2. Sisävalojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Sisävalojen luettelo
Ehostuspeilin valot (joissakin malleissa) (S. 483)
Sisävalo/kohdevalot (joissakin malleissa) ( S. 469)
Sisävalo takana (joissakin malleissa) ( S. 469)
Käynnistyspainikkeen valo
Hansikaslokeron valo ( S. 472)
Mukitelineen valo (j oissakin malleissa)
Oviverhouksen valot (joissakin malleissa)1
2
3
4
5
6
7
OM10538FI.book Page 468 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4696-2. Sisävalojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
6
Matkustamon laitteet
nEdessä
Asettaa oviasennon päälle /
pois päältä
nTa k a n aPäällä
Oviasento
Pois päältä
Sytyttää ja sammuttaa valot
Kun valot palavat oveen yhdistetyn
katkaisimen toimesta, valo ei
sammu, vaikka valon katkaisinta
painetaan.
Sisävalot (joissakin malleissa)
1
2
3
Kohdevalot (joissakin malleissa)
OM10538FI.book Page 469 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4706-2. Sisävalojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nSisääntulovalaistus
Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen
valo syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
n Ulkopeilien valaistus (joissakin malleissa)
Valaistus kytkeytyy automaattisesti elektronisen avaimen läsnäolon perus-
teella (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai kun ovien lukitus avataan.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Seuraavat valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
lSisävalo/kohdevalot edessä (joissakin malleissa)
l Sisävalo takana (joissakin malleissa)
l Tavaratilan valo
l Ehostuspeilin valot (joissakin malleissa)
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan\
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 653)
OM10538FI.book Page 470 Monday, January 23, 2017 11:23 AM