display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1262. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Viser kilometer-/triptæller:
Viser følgende punkter.
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Visning af gearposition og gearområde
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. (S. 231)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
Ændring af display
6
7
8
OM10538DK.book Page 126 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

1272. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten drejes til ON.
n Hybridsystemindikator
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det miljøvenlige område (ved kørsel med
kraftig acceleration osv.).
l Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering til elektrisk energi skabt af bilens bevægelse. Opladning
Viser, at der genvindes energi via de
regenerative bremser.
Miljøvenlig hybridkørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
1
2
3
4
OM10538DK.book Page 127 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1282. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.
n Display for udendørstemperatur
lI nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udetemperaturen er ændret pludseligt (ved indkørslen til/udkørslen fra en garage eller tunnel osv.)
l Når "--" vises, kan der være en fejl i systemet.
Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen \
et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 657)
OM10538DK.book Page 128 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

129
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 130)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 130)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) ( S. 289)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (S. 307)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 301)
Advarselsskærm
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 606)
Displayindhold
OM10538DK.book Page 129 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

1302. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (S. 132)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Enter/indstil
Vælg et emne/skift side
l Aktuelt brændstofforbrug (zonevisning/numerisk visning)
*1
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
lGennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling*2/efter start/efter
optankning)
*1
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, brug af hybridsystemet og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige bræ ndstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*2/efter start)*1
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og brug af hybridsystemet
lForløbet tid (efter nulstilling*2/efter start)*1
Viser den forløbne tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og brug af
hybridsystemet
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
Kørselsinformation
OM10538DK.book Page 130 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1312. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lDistance (rækkevidde/efter start)*1
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med
den resterende brændstofmængde, og den distance, der er kørt, siden
hybridsystemet blev brugt.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Energiskærm
S. 138
lSpeedometer
Viser bilens hastighed.
OM10538DK.book Page 131 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1322. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lSlingreadvarsel (hvis monteret)
Registrerer, hvis bilen slingrer i vejbanen, hvilket ofte er forbundet med
nedsat opmærksomhed hos føreren, og viser faldet i opmærksomhed med
en bjælke.
Jo kortere bjælken er, jo større behov kan føreren have for en pause.
Denne visning er en del af LDA-systemet (advarsel om vognbaneskift med
kontrol af styring). Visningen aktiveres, når betingelserne for slingreadvar-
sel er opfyldt. ( S. 292)
lVisningen slået fra
Der vises et blankt skærmbillede.
*1: Kan registreres under Kørselsinformation 1 og 2. ( S. 132)
*2: Nulstillingsprocedurer:
• Vælg den funktion, som skal nulstilles, på målerens kontakter, og tryk på , og hold den inde, for at nulstille.
• Hvis er er mere end én funktion, som kan nulstilles, vises markerings- boksene ud for disse funktioner.
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 679.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
l LDA (advarsel om vejbaneskift) ( S. 289)*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Assisteret styring til/fra
• Alarmfølsomhed
• Slingreadvarsel til/fra
• Slingrefølsomhed
l PCS (pre-collision-system) ( S. 274)*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• PCS til/fra
• PCS-følsomhed
Indstillingsdisplay
OM10538DK.book Page 132 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1342. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lInstrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
•
Opsætning af (EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 2 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display
*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssy-stemet, (hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri
telefonsystem (hvis monteret).
OM10538DK.book Page 134 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. målerens kontakt, automatisk.
l Hvis der kommer en advarselsmeddelelse, mens indstillingsdisplayet vises
l Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens 12-volt batteri
Følgende køreinformationer nulstilles.
OM10538DK.book Page 135 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1362. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
n Sidste displayvisninger
Når tændingskontakten slås fra, vises hver enkelt af de følgende visninger i
multi-informationsdisplayet, og forsvinder efter ca. 30 sekunder.
lForløbet tid
l Afstand
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning.
Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
1
2
OM10538DK.book Page 136 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM