display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ............................13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ...................38
SRS-airbags ........................43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag .......57
Kørsel med børn ..................60
Børnesikringssystemer ........61
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................87
Forholdsregler for hybridsystemet ..................92
1-4. Tyverialarm Startspærre ..........................99
Dobbelt låsesystem ...........104
Alarm .................................106
Tyverisikringsmærkater .....114 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 116
Målere og instrumenter ..... 125
Multi-informations- display ............................. 129
Energi-/ forbrugsovervågnings
-skærm ............................ 138
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM10538DK.book Page 2 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

17Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 606
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygtekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forlygter/positionslys foran/baglygter/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538DK.book Page 17 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

25Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 606
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygtekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forlygter/positionslys foran/baglygter/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538DK.book Page 25 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

981-3. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKBEMÆRK
n
Hybridbatteriets luftinds ugningsdyse (traktionsbatteri)
l Undgå at blokere luftindsugningsdysen med genstande som sædebetræk,
plastafdækning eller bagage. Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) kan blive
overophedet og ødelagt.
l Hvis der sidder støv osv. i luftindsugningsdysen skal den støvsuges for at
forhindre, at dysen blokeres.
l Der må ikke komme vand eller fremmedlegemer i luftindtagsdyserne, da
det kan forårsage en kortslutning og beskadige hybridbatteriet (traktions-
batteriet).
l Undlad at fragte store mængder vand, fx vandbeholdere til drikkeautoma-
ter, i bilen. Hvis der spildes vand på hybridbatteriet (traktionsbatteriet), kan
det blive ødelagt. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Der sidder et filter i luftindsugningsdysen. Hvis filteret er synligt snavset,
også efter at dysen er renset, anbefales det at rense eller udskifte filteret.
Ved rengøring eller udskiftning af filteret skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis "Maintenance Required For Hybrid Battery Cooling Parts At Your
Dealer." vises på multi-informationsdisplayet, kan det skyldes, at filteret er
blokeret. Få filteret renset eller udskiftet hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10538DK.book Page 98 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

1101-4. Tyverialarm
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
(  S. 106)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Indbrudsføleren slås til, hver
gang tændingskontakten sæt-
tes på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM10538DK.book Page 110 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

115
2Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ........................ 116
Målere og instrumenter ...... 125
Multi-informations- display ............................. 129
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ............... 138
Instrumentgruppe
OM10538DK.book Page 115 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
*2: BSM-indikatorerne på sidespejlene lyser i følgende situationer for atbekræfte, at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON, er BSM-funktionen aktiveret på
skærmen på multi-informationsdisplayet.
• Når BSM-funktionen er aktiveret på skærmen på multi-informati- onsdisplayet, står tændingskontakten på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukkes BSM-indikatorerne på sidespej-
lene efter et par sekunder.
Hvis BSM-indikatorerne på sidespejlene ikke lyser eller slukkes, kan der
være en fejl i systemet.
I så fald skal du få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
3: Lampen blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Lampen tændes, når systemet er slået fra.
OM10538DK.book Page 121 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1222. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Indikatorer og symboler på multi-informationsdisplayet
IndikatorerSide
*
Indikator for aktiv auto-hold-funktionS. 241
*
Indikator for auto-hold-funktion på standby S. 241
LDA-indikator (hvis monteret) S. 289
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret) S. 330
Indikator for fartpilot (hvis monteret) S. 317,
322
Indikator for fartpilot "SET" (hvis monteret) S. 317,
322
Indikator for fartpilot med radar (hvis monteret) S. 307
"SPORT"-indikator S. 328
"ECO MODE"-indikator S. 328
OM10538DK.book Page 122 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

1242. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Symboler på multi-informationsdisplayetSide
Advarselslampe for ladesystem S. 595
Advarselslampe for lavt motorolietryk S. 595
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur S. 600
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
(hvis monteret) S. 600
S. 289
Smart-nøgle S. 221
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol S. 600
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10538DK.book Page 124 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

125
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Målere og instrumenter
Enhederne på speedometeret kan variere afhængigt af, hvilket land
bilen er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 129)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl. ( S. 606)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Display for udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller
lavere.
1
2
3
4
5
OM10538DK.book Page 125 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM