display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

2994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Advarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Lane Departure Alert
Malfunction.
Visit Your Dealer."
Systemet fungerer muligvis ikke kor-
rekt.
ï‚®
FÃ¥ bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"Front Camera Vision Blocked.
Clean and Demist Windshield."
Der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamera-
sensoren.
ï‚®
Sluk for LDA-systemet, fjern even-
tuelt snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. fra forruden, og tænd for
LDA-systemet igen.
"Front Camera Unavailable."
Kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er ikke opfyldt.
ï‚®
NÃ¥r kamerasensorens driftsbetin-
gelser (temperatur osv.) er opfyldt,
bliver LDA-systemet tilgængeligt.
Sluk for LDA-systemet, vent lidt, og
tænd derefter for LDA-systemet
igen.
OM10538DK.book Page 299 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

301
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
RSA (oplysninger på færdselstavler)
RSA genkender specifikke færd-
selstavler via kamerasensoren og
leverer oplysninger til føreren på
multi-informationsdisplayet.
Hvis systemet vurderer, at bilen kø rer med en hastighed, der er højere
end hastighedsgrænsen, foretager ulovlige handlinger osv. i forhold til
de færdselstavler, det genkender, informeres føreren med en advar-
selsmeddelelse og en advarselssummer
*.
*: Denne indstilling skal tilpasses.
: Hvis monteret
Oversigt over funktionen
ADVARSEL
n Før brug af RSA
Overlad aldrig kontrollen RSA-systemet. RSA er et system, der hjælper
føreren ved at levere informationer, men det erstatter ikke førerens eget syn
og egen opmærksomhed. Kør sikkert ved altid at være opmærksom på og
overholde færdselsreglerne.
Ukorrekt eller skødesløs kørsel kan føre til en uventet ulykke.
OM10538DK.book Page 301 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Når kamerasensoren genkender en færdselstavle, vises den på multi-
informationsdisplayet, når bilen passerer færdselstavlen.
l
Når systemet til sikker og let kør-
sel er valgt, kan der højst vises
3 færdselstavler. (
ï‚®S. 303)
lNÃ¥r andre funktioner end syste-
met til sikker og let kørsel er
valgt, kan der vises en færdsel-
stavle med hastighedsbegræns-
ning eller en ophævelsestavle.
(
ï‚®S. 303)
Tavler med overhaling forbudt og
hastighedsbegrænsningstavler
med supplerende tavler vises ikke.
Hvis der genkendes andre tavler
end tavler med hastighedsbe-
grænsning, nævnes de under den
aktuelle tavle med hastighedsbe-
grænsningen.
Visninger på multi-informationsdisplayet
OM10538DK.book Page 302 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3034-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Følgende typer færdselstavler, herunder elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wienerkonventionen) eller en ny
færdselstavle vil muligvis ikke blive registreret.
Typer færdselstavler, der genkendes
TypeMulti-informationsdisplay
Hastighedsbegrænsning begynder/
ophører
Motorvejstilkørsel/-frakørsel
Hastighedsbe-
grænsning med
supplerende tavle (Vises sammen
med hastigheds- grænsen)
(Eksempel på dis- play)
VÃ¥d
Regn
Is
Til-/frakørsel*
Supplerende tavle (Indhold genken-
des ikke)
OM10538DK.book Page 303 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
*: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises tavlen ikke.
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
lNår bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavlens farver vises inverteret.
l Hvis systemet registrere r, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
Overhaling forbudt begynder/ophører
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører. Stan- dardfærdselsreglerne gælder).
Advarselsmeddelelser
TypeMulti-informationsdisplay
OM10538DK.book Page 304 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3064-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( S. 679)
n Til-/frakobling af systemet
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der var vist en hastigheds-
begrænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vises den samme tavle
igen, når tændingskontakten sættes på ON.
n Individuel tilpasning
Indstilling (fx grænse for advarsel om for høj hastighed) kan ændres.
(Funktion, der kan tilpasses: ï‚®S. 679)
Tryk på "" eller "" på instrumentbetjenings-
knapperne, og vælg .
Tryk på "
" eller "" på instrumentbetje-
ningsknapperne, og vælg , og tryk der-
efter på .
1
2
OM10538DK.book Page 306 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

307
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Dynamisk fartpilot med radarog fuldt
hastighedsområde

I funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer øger og sænker
bilen automatisk hastigheden samt stopper afhængig af den forankø-
rende, også selvom føreren ikke træder på speederen. I funktionen
for konstant hastighed kører bilen med en fast hastighed.
Brug den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde på
motorvej.
l Overvågningsfunktion for af stand mellem køretøjer (S. 310)
l Funktion for konstant hastighed ( ï‚®S. 317)
Display
Indikatorer
Indstillet hastighed
Kontakt for afstand mellem
køretøjer
Kontaktarm til fartpilot
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
3
4
5
OM10538DK.book Page 307 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Når din bil kommer for tæt på en
forankørende, og systemet ikke
kan sænke farten tilstrækkeligt
automatisk, blinker displayet, og
der lyder en summer som advar-
sel. Dette kan fx ske, hvis et andet
køretøj kører ind foran dig, mens
du kører efter en forankørende.
Du skal så træde på bremsepeda-
len for at sikre passende afstand.
nDer er muligvis ingen advarsel, når
I følgende situationer vises der muligvis ingen advarsler, selvom
afstanden mellem køretøjerne er lille.
l Når den forankørende kører med samme hastighed eller hurti-
gere end dig
l Når den forankørende kører meget langsomt
l Umiddelbart efter, at du har slået fartpiloten til
l Når du træder speederen ned
Advarsel om for kort afstand (funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)
OM10538DK.book Page 316 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Automatisk deaktivering af funkti onen for konstant hastighed
Funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk i nedenstående
situationer:
l NÃ¥r bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
l Bilens faktiske hastighed falder til under 40 km/t.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fr a ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
Hvis funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk af andre grunde,
kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselsmeddelelser og summere for dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre dig opmærksom på situationer, hvor du skal udvise forsigtighed
under kørslen. Hvis der vises en advar selsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Når sensoren muligvis ikke registrerer den forankørende korrekt
I følgende situationer og afhængig af forholdene skal bremsepedalen trædes
ned, når systemets deceleration ikke er tilstrækkelig, eller speederen skal
trædes ned, når acceleration er nødvendig.
Da sensoren ikke kan registrere denne type køretøjer korrekt, aktiveres
advarslen om kort afstand ( ï‚®S. 316) muligvis ikke.
l Køretøjer, der pludseligt kører ind foran dig
l Køretøjer, der kører langsomt
l Biler, der ikke kører i samme kørebane
OM10538DK.book Page 319 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tryk på "ON-OFF"-knappen for
at aktivere fartpiloten.
Fartpilotindikatoren vises i multi-
informationsdisplayet.
Tryk på knappen en gang til for at
deaktivere fartpiloten.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed ved hjælp af
speederen (over ca. 40 km/t), og
tryk grebet ned for at indstille
hastigheden.
Indikatoren "SET" for fartpiloten og
den indstillede hastighed vises på
multi-informationsdisplayet.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
Indstilling af hastigheden
1
2
OM10538DK.book Page 323 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM