ESP TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

491-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
Manuell i-/urkopplingskontakt för
krockkuddarna vid framsätespassagerarplatsen
∗
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Indikeringslamporna ”PASSENGER
AIR BAG” och ”ON” tänds när krock-
kuddesystemet är aktiverat och
slocknar efter cirka 60 sekunder
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
Manuell i-/urkoppling av krock-
kudde
∗: I förekommande fall
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol
i framsätet.
1
2
OM10538SE.book Page 49 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

501-2. Barn och säkerhet
OM10538SE
Sätt in den mekaniska nyckeln i
låset och vrid om till läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
■Information om indikeringsla mpan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
● Indikeringslampan ”OFF” tänds inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
är inställd på ”OFF”.
● Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkuddar
OM10538SE.book Page 50 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

511-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksä-
tet inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läge ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens
krockkudde är kvar i läge ON (på) kan kraften när krockkudden utlöses
medföra svåra eller även livshotande skador.
■ Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten är inställd på ”ON”.
Om den får vara kvar i avstängt läge utlöses eventuellt inte krockkudden om
en olycka skulle inträffa vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM10538SE.book Page 51 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

591-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
OM10538SE
VA R N I N G
■När du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Modeller utan manuell i-/urkopplings-
kontakt för krockkudde:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats. Om
en olycka skulle inträffa kan den explo-
siva uppblåsningen av krockkudden på
passagerarsidan fram orsaka barnet
svåra eller livshotande skador.
OM10538SE.book Page 59 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

601-2. Barn och säkerhet
OM10538SE
VA R N I N G
■När du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Med manuell i-/urkopplingskontakt för
krockkudde:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i
framsätet om den manuella i-/urkopp-
lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på. ( →S. 49)
Den kraftiga och explosiva uppblås-
ningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan döda eller allvarligt
skada barnet om en olycka skulle inträffa.
● En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan visar att det är förbjudet
att förankra en bakåt-vänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM10538SE.book Page 60 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

661-2. Barn och säkerhet
OM10538SE■
Bilbarnstolar förankrade med IS
OFIX (ECE R44) – Lämplighet
och rekommendationer för bilbarnstolar
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”storleksklasser”. Enligt
denna ”storleksklass” kan du använda den i bilens sätesplacering
som anges i tabellen nedan. Se b ilbarnstolens instruktionsbok för
att bekräfta ”storlek sklass” och ”viktgrupp” för din bilbarnstol.
Om din bilbarnstol inte har en ”sto rleksklass” (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarnstol
för uppgifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din bil-
barnstol.
StorleksklassBeskrivning
A Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
B Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
B1 Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
C Bakåtvänd bilbarnstol med full höjd
D Bakåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
E Bakåtvänt babyskydd
F Vänstervänt liggande babyskydd
G Högervänt liggande babyskydd
OM10538SE.book Page 66 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

801-3. Hybridsystem
OM10538SE
VA R N I N G
■Hybridbatteri
● Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier som tagits bort från ett skrotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Du
ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sätt vilket blir
en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomponent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid- batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar emot bilen är eventuellt inte med-
veten om dessa faror.
● Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats finns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil ska skrotas måste du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning, eller en kvalificerad reparatör, ta hand
om hybridbatteriet. Om hybridbatteriet inte omhändertas på rätt\
sätt kan
det orsaka svåra eller livshotande skad or på grund av elektriska stötar.
OM10538SE.book Page 80 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

921-4. Stöldskydd
OM10538SE
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rö relsedetektorfunktion
● Om andra tillbehör än originaltillbeh ör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas mellan förarsätet och framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minskas.
● Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
● Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot öppningarna för sensorerna.
OM10538SE.book Page 92 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

982. Instrumentgrupp
OM10538SE
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera attsystemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan
en störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds för att indikera funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
Förare och framsätespassagerare, bältespå-
minnelselampa 563
Bältespåminnelselampor, baksätespassagerare
(i mittpanelen)563
*1Lågt lufttryck i däck, varningslampa
563
*1Huvudvarningslampa 564
VarningslamporSidor
OM10538SE.book Page 98 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

123
3
Funktionen hos
respektive komponent
OM10538SE 3-1. Information om nycklar
Nycklar ............................... 124
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar .......................... 129
Baklucka ............................ 137
Elektroniskt lås- och startsystem ...................... 143
3-3. Inställning av säten Framsäten.......................... 150
Baksäte .............................. 152
Nackskydd ......................... 154
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt .................................... 158
Invändig backspegel .......... 160
Ytterbackspeglar ............... 162
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ................... 165
OM10538SE.book Page 123 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM