display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3544-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Sett giret i R-stilling.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter, IPA-indikatoren tennes og
automatisk styring starter. Pass
på å ikke sette hendene fast i
rattet, og kontroller sikkerheten i
området rundt bilen mens du
rygger bilen langsomt ved bruk
av gass- og bremsepedalen.
Hold en hastighet på 7 km/t eller
mindre under automatisk sty-
ring.
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet
skifter.
Rygg bilen langsomt mens du
kontrollerer sikkerheten i områ-
det bak bilen og hjelpenivåindi-
katoren.
5
6
OM10538NO.book Page 354 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3554-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter når varsellyden høres.
Sett giret i D-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies.
Når rattet stopper, beveger du bilen langsomt fremover mens du kon-
trollerer sikkerheten i området foran bilen og hjelpenivåindikatoren.
Stopp bilen umiddelbart når varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skifter når varsellyden høres.
Sett giret i R-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies.
Når rattet stopper, beveger du bilen langsomt bakover mens du kontrol-
lerer sikkerheten i området bak bilen og hjelpenivåindikatoren.
Gjenta trinnene til til parkeringshjelpen er fullført.
Når parkeringshjelpen er fullført, høres varsellyden, S-IPA-indikatoren
slukker og multiinformasjonsdisplayet skifter.
Juster bilens posisjon og/eller vinkel som nødvendig for å fullføre parke-
ringen av bilen.
7
8
9
10
11610
OM10538NO.book Page 355 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3594-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Kjøre ut av lukeparkering ved hjelp av parkeringshjelpen
Trykk deretter én gang på S-
IPA-bryteren og kontroller at
displayet i multiinformasjons-
displayet skifter til hjelpemo-
dusen for å kjøre ut av en
lukeparkering.
Bruk blinklyshendelen til å
velge om du vil kjøre ut mot
venstre eller høyre.
Hvis det finnes hindringer i ret-
ningen du har valgt, bestemmer
systemet at det ikke er mulig å
kjøre ut, og parkeringshjelpen
stoppes.
1
2
OM10538NO.book Page 359 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3604-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Sett giret i R-stilling.
Multiinformasjonsdisplayet skifter, IPA-indikatoren tennes og automatisk
styring starter. Pass på å ikke sette hendene fast i rattet, og kontroller
sikkerheten i området rundt bilen mens du rygger bilen langsomt ved
bruk av gass- og bremsepedalen. Hold en hastighet på 7 km/t eller min-
dre under automatisk styring.
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet
skifter.
Rygg bilen langsomt mens du
kontrollerer sikkerheten i områ-
det bak bilen og hjelpenivåindi-
katoren.
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter når varsellyden høres.
3
4
5
OM10538NO.book Page 360 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3614-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Sett giret i D-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies. Når rattet stopper, beveger du
bilen langsomt fremover mens du kontrollerer sikkerheten i området
foran bilen og hjelpenivåindikatoren.
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter når varsellyden høres.
Sett giret i R-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies. Når rattet stopper, beveger du
bilen langsomt fremover mens du kontrollerer sikkerheten i området
foran bilen og hjelpenivåindikatoren.
Gjenta trinnene til til parkeringshjelpen er fullført.
Når bilen nesten har nådd stillingen hvor den kan kjøre ut, høres varsel-
lyden, og parkeringshjelpen avsluttes. Da griper du rattet og fortsetter
fremover.
6
7
8
948
OM10538NO.book Page 361 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3634-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
”IPA Malfunction. Visit
Your Dealer.” (IPA-feil.
Besøk forhandleren
din)
Feil i systemet.
Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
”IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High.”
(finner ikke IPA-område,
for høy fart)
Bilen kjører for fort.
Reduser bilens hastig-
het.
• Parkeringshjelp for tverrparkering:
20 km/t eller mindre
• Parkeringshjelp for
lukeparkering: 30 km/
t eller mindre
OM10538NO.book Page 363 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3804-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsystemet / stabili-
tetskontrollen / ABS-bremse-
systemet er i drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på
for å slå av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
En melding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollen (VSC) / ABS-
bremsesystemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM10538NO.book Page 380 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3814-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nSlå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatoren tennes og meldingen vises i multiinformasjonsdis-
playet.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
*: I biler med Pre-Collision-system deaktiveres også Pre-Collision-bremseas- sistanse og Pre-Collision-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og mel-
dingen vises i multiinformasjonsdisplayet.
( →S. 266)
n Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har trykket på
TRC kan ikke brukes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene
lDu kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet startes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse
systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
n ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
l Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
l Driftslyd høres fra motorrommet ett eller to minutter etter at hybridsystemet
er stanset.
OM10538NO.book Page 381 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4035-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Velge et spor
Vri Tune/bla-knotten eller trykk på ”<” eller ”>” på ”SEEK TRACK”
for å flytte opp eller ned til ønsket spornummer vises.
nVelge et spor fra sporlisten
Trykk på (”LIST”) (liste).
Sporlisten vises.
Vri på Tune/bla-knotten for å velge en et spor.
Trykk på (”BACK”) (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
n
Spole spor forover eller bakover
Trykk og hold inne ”<” eller ”>” på ”SEEK TRACK”.
nTilfeldig avspilling
Trykk på (”RDM”) (tilfeldig avspilling).
Trykk på knappen på nytt for å avbryte.
n
Gjenta avspilling
Trykk på (”RPT”) (gjenta).
Trykk på knappen på nytt for å avbryte.
n
Bytte display
Trykk på (”TEXT”) (tekst) for å vise eller skjule CD-tittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
Bruk av CD-spilleren
1
2
OM10538NO.book Page 403 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4045-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Velge én mappe om gangen
Trykk på (””)
(mappe) for å velge ønsket mappe.
nVelge mappe og fil fra mappeliste
Trykk på (”LIST”) (liste).
Mappelisten vises.
Vri på Tune/bla-knotten for å velge en mappe og en fil.
Trykk på (”BACK”) (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk på (”BACK”) (tilbake) for å avbryte.
n
Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne (” tone.
nVelge en fil
Vri på Tune/bla-knotten eller trykk på ”<” eller ”>” på ”SEEK
TRACK” for å velge ønsket fil.
nSpole filer raskt forover eller bakover
Trykk og hold inne ”<” eller ”>” på ”SEEK TRACK”.
nTilfeldig avspilling
Ved å trykke på (”RDM”) (tilfeldig avspilling) endres modu-
sene i følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av
nGjenta avspilling
Ved å trykke på (”RPT”) (gjenta) endres modusene i føl-
gende rekkefølge:
Gjenta fil → Gjenta mappe
* → Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
n
Bytte display
Trykk på (”TEXT”) (tekst) for å vi se eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
Spille av MP3- og WMA-plater
1
2
OM10538NO.book Page 404 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM