display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4055-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nDisplay
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n Plater som kan brukes
Plater med merkene nedenfor kan brukes.
Det kan hende avspilling ikke er mulig på grunn av innspillingsformatet eller
plateegenskaper, eller på grunn av riper, smuss eller forringelse.
Det kan hende CD-er med kopieringsbeskyttelse ikke spilles av riktig.
MeldingÅrsakKorrigering
”CD CHECK”
(kontroller CD)
• Platen er skitten eller
skadet.
• Platen er satt inn opp ned.
• Rengjør platen.
• Sett inn platen riktig.
”ERROR” (feil)Det er en feil i
systemet.Støt ut platen.
”WAIT” (vent)
Driften er stoppet på
grunn av høy tempera-
tur i spilleren.
Vent en stund, og trykk
deretter på ”MODE”-
knappen.
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
”NO SUPPORT” (ingen
støtte)Det er ikke MP3-/WMA-
filer på CD-en.Støt ut platen.
OM10538NO.book Page 405 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4105-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Høre på iPod
→S. 396
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”iPod” vises i displayet.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
Bytte lydkilde/avspilling
Tune/bla-knott
Velge en meny/sang på iPod
Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Modus for iPod-meny,
avspilling
Vise sanglisten
Vise tekstinformasjon
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM10538NO.book Page 410 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4135-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Vri på Tune/bla-knotten eller trykk på ”<” eller ”>” på ”SEEK TRACK”
for å velge ønsket sang.
Trykk på (”LIST”) (liste).
Sanglisten vises.
Vri på Tune/bla-knotten for å velge en sang.
Trykk på knotten for å spille sangen.
Trykk på (”BACK”) (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk og hold inne ”<” eller ”>” på ”SEEK TRACK”.
Trykk på (”RPT”) (gjenta).
Trykk på knappen på nytt for å avbryte.
Ved å trykke på (”RDM”) (tilfeldig avspilling) endres modusene
i følgende rekkefølge:
Tilfeldig spor → Tilfeldig album → Av
Trykk på (”TEXT”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
Velge sanger
Velge en sang fra sanglisten
Spole sanger raskt forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Bytte display
1
2
3
OM10538NO.book Page 413 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4145-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
merker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til
systemet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller i stedet.
n Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille den.
Du finner instruksjoner om hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhånd-
boken for iPod-spilleren.
n Display
→S. 405
OM10538NO.book Page 414 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4185-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Lytte til USB-enhet
→S. 396
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Bytte lydkilde/avspilling
Tune/bla-knott
Velge en fil
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Velge en mappe
Vise mappelisten
Vise tekstinformasjon
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM10538NO.book Page 418 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4205-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Trykk på (”TEXT”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Display
→S. 405
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC” (ingen
musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM10538NO.book Page 420 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4245-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Bruk av AUX-port
→S. 396
nBruk av bærbare audioenheter som er tilkoblet audiosystemet
Volumet kan justeres ved hjelp av audiokontrollene i bilen. Alle andre justerin-
ger må utføres på selve audioenheten.
n Når du bruker en bærbar audioenh et som er koblet til strømuttaket
Det kan oppstå støy under avspillingen. Bruk strømkilden på den bærbare
audioenheten.
Denne porten kan brukes til å ko ble til en bærbar audioenhet og
lytte til den ved hjelp av bilens høyttalere. Trykk på ”MODE”-
knappen til ”AUX” vises i displayet.
Koble til en bærbar spiller
OM10538NO.book Page 424 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4275-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet
Tilstanden til Bluetooth
®-tilkob-
lingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
Tune/bla-knott
Viser oppsettmeny eller velger elementer som meny og nummer
Vri: Velger et element
Trykk: Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth
®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig på displayet (betjening av Bluetooth®-audio)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10538NO.book Page 427 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4295-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn på en meny og naviger i meny-
ene med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing”
(koble til) -Registrere
en Bluetooth®
-enhet
”List Phone”
(liste over
telefoner) -Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
(liste over audio)
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
(adgangskode)-Endre adgangsko-
den
”BT Power”
(aut. kobling)
-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(displayinnstil-
ling)
-Sette den automa-
tiske visningen av til-
koblingsbekreftelse
på eller av
”Initialize”
(initialisere)
-Initialisering av inn-
stillingene
OM10538NO.book Page 429 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4365-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Hvis ”Display setting” (displayinnstilling) er slått på, vises tilkoblings-
statusen til den bærbare spilleren når tenningsbryteren settes i ON-
modus.
Velg ”Display setting” (display innstilling) med Tune/bla-knotten.
( → S. 429)
Velg ”ON” (på) eller ”OFF” (av) med knotten.
Velg ”Initialize” (initialiser) med Tune/bla-knotten. ( →S. 429)
l Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound setting” (lydinnstilling) med Tune/bla-knotten og trykk
på (”YES”) (ja).
Mer informasjon om lydinnstillinger: →S. 437
lInitialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car device info” (enhetsinformasjon) med Tune/bla-knotten
og trykk på (”YES”) (ja).
Automatisk tilkobling av bærbar enhet og automatisk visning av tilkoblings-
bekreftelse og passkode initialiseres.
lInitialisering av alle innstillingene
Velg ”All initialize” (initialisere alle) med Tune/bla-knotten og trykk
på (”YES”) (ja).
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller av
Initialisering
1
2
OM10538NO.book Page 436 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM