display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6308-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Hvis ”Hybrid System Overheated Reduced Output Power.”
(hybridsystemet er overopphetet. Ytelsen reduseres) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Stans bilen på et sikkert sted.
Stans hybridsystemet, og lø ft forsiktig opp panseret.
Når hybridsystemet er nedkjølt, kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Hvis det er brukt vann i et nødstil-
felle, må du få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted så raskt
som mulig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM10538NO.book Page 630 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6318-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
Etter å ha stanset hybridsystemet og ventet i 5 minutter eller mer,
starter du hybridsystemet igjen og kontrollerer om ”Hybrid Sys-
tem Overheated” (hybridsystemet er overopphetet) vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Slå av hybridsystemet umiddel bart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har falt og bilen kan kjøres som
normalt.
Hvis meldingen vises igjen ofte, må du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
ADVARSEL
n Slik hindrer du en ulykke eller personskader når du kontrollerer under
panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Når hybridsystemet er slått av, må du kontrollere at indikatoren på ten-
ningsbryteren og ”READY”-indikatoren er slått av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviftene kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorlige skader.
l Ikke løsne lokket på ekspansjonstanken mens hybridsystemet og radiato-
ren er varme.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
6
OM10538NO.book Page 631 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6499-2. Tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayetTrykk på ” <” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ”Meter Set-
tings” (målerinnstillinger) og trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg elementet og
trykk deretter på .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg ønsket inn-
stilling og trykk deretter på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet, navigasjons-/multimedie-
systemet eller hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
4
OM10538NO.book Page 649 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6509-2. Tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Endre på navigasjons- eller multimediesystemskjermen (biler
med navigasjons- elle
r multimediesystem)
Trykk på .
Trykk på ”Vehicle” (kjøretøy) i ”Setup”-skjermbildet (oppsett).
Trykk på ønsket element.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan
endres for flere detaljer.
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner når
de tilpasses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer. Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillinger som kan endres på navigasjons- eller multimedie-
systemskjermen (biler med navigasjons- eller multimediesystem)
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
1
2
3
OM10538NO.book Page 650 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6519-2. Tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→S. 117)
*1: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*2: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk,
dansk, russisk, finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk,
slovakisk, rumensk
*3: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjel-dende drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjen-
nomsnittlig drivstofføkonomi (etter fylling av drivstoff), gjennomsnittlig has-
tighet (etter tilbakestilling), gjennomsn ittlig hastighet (etter start), medgått
tid (etter tilbakestilling), medgått tid (etter start), strekning (kjørerekke-
vidde), strekning (etter start), tomt.
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Språk*1Engelsk*2OOO
Enheter*1km (l / 100 km)km (km/l)OOOmiles (MPG)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøringPå
(tenner seg selv)
AvO–O
Kjøreinformasjon 1
Gjeldende
drivstofforbruk (målervisning)
*3O–OGjennomsnitt- lig drivstoff-
økonomi (etter tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 2
Distanse
(kjørerekke- vidde)
*3O–OGjennomsnitt-lig hastighet
(etter tilba- kestilling)
Popup-displayPåAvO–O
123
OM10538NO.book Page 651 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6589-2. Tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nI følgende situasjoner vil tilpas ningsmodusen der innstillingene kan
endres ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet, slås av automatisk
l Det vises en varselmelding etter at tilpasningsmodusskjermen vises.
l Tenningsbryteren slås av.
l Bilen begynner å bevege seg mens tilpasningsmodusskjermen vises.
ADVARSEL
n Advarsler ved tilpasning
Ettersom hybridsystemet må være på under tilpasninger, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område,
for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmon-
oksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig
helsefare.
OBS
nNår tilpasning skjer
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utlades må du passe på at hybridsys-
temet brukes mens funksjoner tilpasses.
OM10538NO.book Page 658 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

664Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker
Har føreren og forsetepassasjeren sikkerhetsbeltene på seg? (→S. 571)
lParkeringsbremsindikatoren er på
Står parkeringsbremsen på? ( →S. 216)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres.
( →S. 567, 578)
lÅpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alarmen. (→S. 94)
Sett tenningsbryteren til ON eller start hybridsystemet for å slå av alarmen.
lHar du glemt den elektroniske nøkkelen i bilen?
Kontroller meldingen i multiinformasjonsdisplayet. (→S. 578)
lSe S. 567, 578 når en varsellampe tennes eller en varselmelding vises.
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og hornet lyder
(biler med alarm)
Du hører en varsellyd når du forlater bilen
En varsellampe tennes eller en varselmelding vises
OM10538NO.book Page 664 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

669Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
CD-spiller*................................ 402
Cruisekontroll
Cruisekontroll ........................ 300
Dekk ...................................... 515
Dekktrykk .............................. 524
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 285
Hvis du har punktert ...... 584, 604
Kjettinger ............................... 390
Kontrollere............................. 515
Reservehjul ................... 604, 644
Rotering av hjul ..................... 516
Skifte ..................................... 604
Størrelse ............................... 644
Varsellampe .......................... 571
Varselsystem for dekktrykk ... 517
Vinterdekk ............................. 388 Dekktrykk
Varsellampe .......................... 571
Vedlikeholdsdata .................. 644
Display Blindsonedetektor ................. 313
Dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 285
Energimonitor ....................... 126
Kjøreinformasjon................... 118
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 273
Multiinformasjonsdisplay....... 117
Parkerings- hjelpesystem .............. 328, 343
Pre-collision-varsel ............... 253
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 280
Varselmeldinger .................... 578
Dobbelt låsesystem ................... 92
Drivstoff Bensinstasjoninformasjon ..... 682
Drivstoffmåler........................ 113
Fylling av drivstoff ................. 241
Informasjon ........................... 647
Kapasitet ............................... 639
Nødstopp av systemet ............ 85
Type ...................................... 639
Varsellampe .......................... 570
Drivstoffluke ............................ 244
Fylling av drivstoff ................. 241
Når drivstoffluken ikke kan åpnes.................................. 245
Åpner .................................... 244
Dynamisk radarcruisekontroll ............... 285
CD
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 669 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

675Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Manuelt ON/OFF-system for kollisjonspute .......................... 49
Mikrofon
*................................. 428
Miljøvennlig kjøring ................. 306
Motor ACC-modus .......................... 202
Advarsler om eksos ................ 48
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 559
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 617
Identifikasjonsnummer .......... 638
Motorrom............................... 503
Overoppheting ...................... 628
Panser................................... 500
Slik starter du
hybridsystemet ................... 201
Tenningsbryter ..................... 201
Motorolje Kapasitet ............................... 640
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 388
Kontrollere............................. 504
Varsellampe for lavt oljetrykk ........................ 567
MP3-plate
*................................ 402
Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 313
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 285
Energimonitor........................ 126
Innstillinger ............................ 120
Kjøreinformasjon ................... 118
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 273 Parkerings-
hjelpesystem .............. 328, 343
Pre-collision-varsel ............... 253
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 280
Språk .................................... 120
Varselmelding ....................... 578
Multimediesystem
*
Mål............................................. 636
Måler
Indikatorer ............................. 107
Multiinformasjonsdisplay....... 117
Målerlyskontroll .... ................. 120
Varsellamper......................... 105
Målere ....................................... 113
M
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 675 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

678Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Sikkerhetsbelter ......................... 30
Beltestrammere....................... 31
Bruke sikkerhetsbeltet............. 28
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte...................... 33
Justering av sikkerhetsbeltet... 31
Montere barneseter................. 58
Påminnelseslampe og -lyd .... 571
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet .............. 492
Rullelås i nødssituasjoner ....... 32
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Varsellampe for funksjonsfeil i
SRS-systemet..................... 568
Sikringer ................................... 535
Skifte Batteri for elektronisk nøkkel ................................. 532
Dekk .............................. 584, 604
Lyspærer ............................... 539
Sikringer ................................ 535
Skiltlys
Lysbryter ............................... 224
Skifte lyspærer ...................... 548
Wattstyrke ............................. 646
Skive Bryter ............................ 236, 239
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 388
Kontrollere............................. 513
Skjermbilde for forbruk ........... 126
Smart inngangs- og
startsystem ............................ 151 Antenneplassering ................ 151
Inngangsfunksjoner............... 137
Starte hybridsystemet ........... 201
Sminkelys ................................. 479
Wattstyrke ............................. 646
Sminkespeil .............................. 479 Sminkelys.............................. 479 Solskjermer .............................. 479
Speedometer ............................ 113
Speil
Innvendig speil ...................... 168
Sminkespeil .......................... 479
Utvendige speil ..................... 170
Varmetråder i utvendige speil ................................... 456
Spesifikasjoner ........................ 636
Sportsmodus ........................... 306
Språk (multiinformasjons- display)................................... 120
SRS-kollisjonsputer .................. 35
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ...................................... 378
Startsperresystem ..................... 91
Strømuttak................................ 481
Støttehåndtak........................... 483
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 633
OM10538NO.book Page 678 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM