TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2104-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Endre kjøremodus ved kjøring i EV-kjøremodus
EV-kjøremodus kan brukes samm en med ”ECO”-modus og ”SPORT”-modus.
EV-kjøremodus kan imidlertid kanselleres automatisk ved bruk sammen med
”SPORT”-modus.
n Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i EV-kjøremodus mer enn nødvendig, kan dette påvirke drivstofføkono-
mien negativt.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i EV-kjøremodus, må du være spesielt oppmerksom på områ-
det rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister eller
andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen settes
i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.
OM10538NO.book Page 210 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

211
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Girkasse for hybridsystem
La tenningsbryteren stå i ON-modus, trykk inn bremsepeda-
len mens du trykker inn knappen for å flytte girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før du flytter giret mellom P- og D-stilling.
Bruk av girspaken
OM10538NO.book Page 211 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2124-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
*: Sett giret i D-stilling ved normal kjøring for å oppnå lavest mulig drivstoffor-bruk og minst mulig støy.
→ S. 306
nVed kjøring med cruisekontroll eller dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde akt ivert (utstyrsavhengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen eller den dynamiske radar-
cruisekontrollen med topphastighetsområde ikke kanselleres.
l Når du skifter fra kjøremodus til sportsmodus mens du kjører i D-stilling.
(→S. 306)
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Girspaken kan kun flyttes fra P-stillingen når tenningsbryteren står i ON-
modus og bremsepedalen er trykket inn.
Girstillinger
GirstillingMål eller funksjon
PParkere bilen eller starte hybridsystemet
RRygging
NNøytral
DNormal kjøring*
BMotorbremsstilling
Velge kjøremodus
OM10538NO.book Page 212 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2134-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen mens\
du trykker
inn knappen på girspaken, kan det være et problem med girlåssystemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes som hjelpemiddel i nødssituasjoner
for å få flyttet giret.
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Slå av tenningsbryteren.
Trykk inn bremsepedalen.
Ta av dekselet.
Ta av dekselet ved hjelp av en flat skru-
trekker. Dekk over enden av skrutrekke-
ren med en fille for å forhindre skade.
Trykk på overstyringsbryteren for girlås
samtidig som du trykker inn knappen på
girspaken.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
OM10538NO.book Page 213 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2144-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Om motorbremsing
Når girstilling B velges, vil motorbremsing skje når gasspedalen slippes.
lSammenlignet med vanlige bensindrevne biler vil motornedbremsing mer-
kes mindre enn på andre biler når bilen kjøres i høy hastighet.
l Bilen kan akselerere også når girstilling B er valgt.
Det er ikke god drivstofføkonomi å kjøre bilen i B-stilling hele tiden. I de fleste
tilfeller bør du velge D-stilling.
n Etter opplading/tilkobling av 12-voltsbatteriet
→S. 511
ADVARSEL
n Kjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller endring av girstilling.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
n Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres
Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du sette på parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OBS
nLading av hybridbatteri
Hvis giret står i N-stilling, vil ikke hybridbatteriet bli ladet. For å forhindre at
batteriet utlades, må du unngå å sette giret i N over lengre tid.
OM10538NO.book Page 214 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

215
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Blinklyshendel
Sving til høyre
Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
slipp)
Signalet til høyre blinker tre gan-
ger.
Bytte fil til venstre (skyv hen-
delen halvveis i ønsket retning
og slipp)
Signalet til venstre blinker tre gan-
ger.
Sving til venstre
nBlinklysene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis blinklysene blinker raskere enn normalt
Kontroller om en av pærene i blinklysene foran eller bak er defekt.
n Hvis blinklyset slutter å blinke før du har skiftet fil
Skyv hendelen igjen.
n Tilpasning
Du kan endre hvor mange ganger blinklyset blinker når du skifter fil. (Funksjo-
ner som kan tilpasses: →S. 649)
Brukerhåndbok
1
2
3
4
OM10538NO.book Page 215 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2164-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Parkeringsbrems
Parkeringsbremsen aktiveres eller frigjøres automatisk i samsvar med
betjeningen av girspaken eller tenningsbryteren.
Parkeringsbremsen kan aktiveres og frigjøres manuelt, selv i automa-
tisk modus. (
→S. 217)
Aktiverer automatisk modus
(når bilen er stoppet, trekk og
hold i parkeringsbremsbryteren
til ”EPB shift interlock function
activated” (EPB-skiftsperre-
funksjon aktivert) vises i multiin-
formasjonsdisplayet)
• Når giret settes i andre stillinger enn P, frigjøres parkeringsbremsen og
indikatorlampen for parkerings-
bremsen og parkeringsbremslam-
pen slukker.
• Når giret settes i andre stillinger
enn P, aktiveres parkerings-
bremsen og indikatorlampen for
parkeringsbremsen og parke-
ringsbremslampen tennes.
Betjen giret mens bremsepedalen trås inn.
Deaktiverer automatisk modus (når bilen er stoppet, trykk og hold
inne i parkeringsbremsbryteren til ”EPB shift interlock function
deactivated” (EPB-skift sperrefunksjon deaktivert) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet)
Velg en av modiene nedenfor.
Automatisk modus
1
2
OM10538NO.book Page 216 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2174-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Parkeringsbremsen kan aktiveres og frigjøres manuelt.Trekk i parkeringsbremsbryte-
ren for å sette på parkerings-
bremsen
Indikatorlampen for parkerings-
bremsen og parkeringsbremslam-
pen tennes.
Trekk og hold inne parkerings-
bremsbryteren hvis det oppstår en
nødssituasjon og parkeringsbrem-
sen må brukes under kjøring.
Trykk på parkeringsbremsbryte-
ren for å frigjøre parkerings-
bremsen
Betjen parkeringsbremsbryteren
mens du trår inn bremsepedalen.
Kontroller at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og parkerings-
bremslampen slukker.
Automatisk frigjøringsfunksjon:
Trykk sakte inn gasspedalen. Kontroller at indikatorlampen for parkerings-
bremsen og parkeringsbremslampen slukker. ( →S. 216)
Hvis indikatorlampen for parkeringsbremsen og parkeringsbremslam-
pen blinker, betjener du bryteren igjen. ( →S. 570)
Manuell modus
1
2
OM10538NO.book Page 217 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2184-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nBetjene parkeringsbremsen
lNår tenningsbryteren ikke er på, kan ikke parkeringsbremsen frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.
l Når tenningsbryteren ikke er i ON-modus, er ikke automatisk modus (auto-
matisk bremseaktivering og -frigjøring) tilgjengelig.
n Automatisk frigjøring
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk når gasspedalen trykkes sakte inn.
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Sikkerhetsbeltet for førersetet er festet.
l Når giret settes i foroverstilling eller revers.
l Varsellampe for funksjonsfeil eller varsellampe for bremsesystem tennes
ikke.
Hvis funksjonen automatisk frigjøring ikke fungerer, frigjør parkeringsbrem-
sen manuelt.
n Hvis ”EPB frequently operated wait a minute” (EPB ofte i bruk. Vent i ett
minutt) vises i multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjentatte ganger på kort tid, kan det hende
at systemet stopper videre betjening for å unngå overoppheting. Hvis dette
skjer, må du ikke betjene parkeringsbremsen. Normal drift gjenopptas etter
ca. 1 minutt.
n Hvis ”EPB activation incomplete.” (E PB-aktivering ufullstendig.) eller
”EPB Unavailable” (EPB utilgjenge lig) vises i multiinformasjonsdis-
playet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis meldingen ikke forsvinner etter at du har
brukt bryteren flere ganger, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det høres en motorlyd (hvinelyd). Dette
er normalt.
OM10538NO.book Page 218 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

2194-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Indikatorlampe for parkeringsbrems og parkeringsbremslampe
lAvhengig av hvilken modus/stilling tenningsbryteren står i, tennes indikator-
lampen for parkeringsbremsen og parkeringsbremslampen og lyser en
stund, som beskrevet nedenfor:
ON-modus: Lyser til parkeringsbremsen frigjøres.
Ikke i ON-modus: Lyser i ca. 15 sekunder.
l Når tenningsbryteren er av og parkeringsbremsen er på, lyser indikatorlam-
pen for parkeringsbremsen i ca. 15 sekunder. Dette er normalt.
n Endre modusen
Når automatisk modus slås på/av, vises meldingen i multiinformasjonsdis-
playet og varsellyden høres.
n Parkering av bilen
→S. 181
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når parkeringsbremsen er aktivert. ”EPB
applied.” (EPB aktivert.) vises i multiinformasjonsdisplayet.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis varsellampen for bremsesystemet tennes
→S. 570
n Bruk om vinteren
→S. 389
OM10538NO.book Page 219 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM