TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Øke hastigheten
Redusere hastigheten
Hold hendelen inne til du når
ønsket hastighetsinnstilling.
Du kan finjustere hastighetsinnstil-
lingen ved å trykke hendelen lett
opp- eller nedover og slippe den
igjen.
Avbryt
Trekk hendelen mot deg for å kan-
sellere hastighetsbegrenseren.
Fortsett
Skyv hendelen opp for å fortsette å
bruke hastighetsbegrenseren.
Justere hastighetsinnstillingen
1
2
Kansellere og gjenoppta bruk av hastighetsbegrenseren
1
2
OM10538NO.book Page 310 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nOverstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner overstiger bil ens hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i displayet vil fremheves:
n Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres automatisk i situasjonene angitt neden-
for:
lCruisekontrollen er aktivert.
l Når VSC- og/eller TRC-systemet slås av ved å trykke på VSC OFF-bryte-
ren.
n Hvis ”Check Speed Limiter System ” (kontroller fartsbegrensningssys-
temet) vises i multiinformasjonsdisplayet
Stopp på et trygt sted, slå tenningsbryteren av og på igjen, og still deretter inn
hastighetsbegrenseren. Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan stilles inn, kan
det være en feil i systemet. Selv om bilen kan kjøres normalt, bør du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. l Når du trykker gasspedalen helt inn
l Når du kjører ned en bakke (du hører
også en varsellyd)
OM10538NO.book Page 311 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3124-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Unngå at hastighetsbegren seren aktiveres ved en feil
Holde hastighetsbegrenserbryteren avslått når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egnet fo r bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i situasjonene angitt nedenfor.
Det kan føre til at du mister kontrollen over bilen og kan resultere i en alvor-
lig ulykke.
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
l Når du kjører med tilhenger eller bruker tauekroken
OBS
Når en advarsel er gitt i målevisningen og med lydsignal etter å ha over-
skredet angitt fartsgrense i en bratt nedoverbakke, tråkker du på bremsepe-
dalen for å bremse ned.
OM10538NO.book Page 312 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

313
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Blindsonedetektor∗
Blindsonedetektoren er et system med to funksjoner:
l Blindsonedetektoren
hjelper føreren med å bestemme når det er trygt å bytte kjørefelt
l Funksjonen for varsling av kryssende trafikk bak bilen
hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker samme følere.
Indikatorer i utvendig speil
Blindsonedetektor:
Når en bil registreres i en blindsone i et sidespeil eller nærmer \
seg raskt
bakfra inn i en blindsone, lyser speilindikatoren på denne siden. Hvis blin-
klyshendelen på denne siden betjenes, blinker sidespeilindikatoren.
RCTA-funksjon:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag for blindsonedetektor
1
OM10538NO.book Page 313 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3144-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Multiinformasjonsdisplay
Slå blindsonedetektoren / varsling av kryssende trafikk bak bilen på/av
(→S. 314)
Varsling av kryssende trafikk bak bilen er tilgjengelig når blindsonedetekto-
ren er på.
RCTA-varsellyd (kun RCTA-funksjon)
Hvis det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, høres en
varsellyd. Varsellyden høres også i omtrent 1 sekund umiddelbart etter at
blindsonedetektoren betjenes for å slå på systemet.
”BSM”-indikator / ”RCTA”-indikator
Når blindsonedetektoren / varsling av kryssende trafikk bak bilen er på,
lyser indikatoren.
Trykk på ” <” eller ” >” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg .
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryterne, velg eller
.
Slå blindsonedetektoren / varsling av kryssende trafikk bak bilen
på/av
2
3
4
1
2
3
OM10538NO.book Page 314 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3154-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nVisning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
n Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre RCTA-varsellyden over høy støy, for eksem-
pel dersom audiosystemvolumet er høyt.
n Når ”Blind Spot Monitor Unavailable” (BSM utilgjengelig) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Vann, snø, søle osv. kan legge seg i nærheten av følerområdet på støtfange-
ren ( →S. 316).
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes fra følerområdet på støtfangeren, skal
systemet gå tilbake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
n Når ”Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer” (BSM-
systemfeil. Besøk forhandleren din) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller feiljustering. Få bilen kontrollert av en auto\
ri-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM10538NO.book Page 315 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3164-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Håndtering av radarføleren
Det er en blindsonedetektorføler på høyre og venstre side av den bakre
støtdemperen. Gjør følgende for å sikre at blindsonedetektoren fungerer
som den skal:
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Ikke utsett en føler eller området rundt på støtfangeren bak for kraftige
støt.
Hvis en føler flyttes bare litt ut av stilling, kan systemet slutte å fungere og
kjøretøy registreres kanskje ikke riktig.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted i følgende situasjoner.
• En føler eller området rundt utsettes for et kraftig støt.
• Hvis området rundt føleren ripes opp eller bulkes, eller deler av føleren
kobles fra.
l Ikke demonter føleren.
l Ikke fest tilbehør eller klistremerker på føleren eller området rundt.
l Ikke endre føleren eller området rundt.
l Ikke lakker støtfangeren bak i andre farger enn offisielle Toyota-farger.
lHold føleren og området rundt rent til
enhver tid. Hvis en føler eller området
rundt på støtfangeren bak er skittent
eller dekket med snø, fungerer kanskje
ikke blindsonedetektoren og en varsel-
melding ( →S. 315) vises.
I denne situasjonen tørker du bort skit-
ten eller snøen og kjører bilen med
driftsbetingelsene til blindsonedetekto-
ren ( →S. 319) oppfylt i ca. 10 minutter.
OM10538NO.book Page 316 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Blindsonedetektoren bruker radarfølere til å registrere følgende kjøre-
tøyer i tilgrensende kjørefelt og varsler føreren om disse via indikato-
rene i de utvendige speilene.Kjøretøy som kjører i områder som ikke er synlig i de utvendige
speilene (blindsonene)
Kjøretøy som nærmer seg raskt bak fra i områder som ikke er synlig
i de utvendige speilene (blindsonene)
Blindsonedetektor
1
2
OM10538NO.book Page 317 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3184-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
Ca. 0,5 m til 3,5 m fra begge sidene av bilen
*
*
: Området mellom siden av bilen og 0,5 m utover
kan ikke registreres.
Ca. 1 m foran bakre støtdemper
Ca. 3 m fra bakre støtdemper
Ca. 3 m til 60 m fra støtfangeren bak
*
*
: Jo større forskjellen mellom din hastighet og den registrerte bilen er, jo len- ger unna oppdages bilen, og indikatoren i det utvendige speilet blinker.
Overvåkingsområder for blindsonedetektoren
1
2
3
4
OM10538NO.book Page 318 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

3194-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nBlindsonedetektoren aktiveres når
Blindsonedetektoren kan betjenes når alle følgende betingelser er oppfylt:
lBlindsonedetektoren slås på ( →S. 120)
l Giret står i en annen stilling enn R.
l Bilens hastighet er høyere enn ca. 16 km/t.
n Blindsonedetektoren registrerer et kjøretøy når
Blindsonedetektoren vil registrere et kjøretøy i registre ringsområdet i føl-
gende situasjoner:
l Et kjøretøy i feltet ved siden av kjører forbi bilen din.
l Et annet kjøretøy kjører inn i overvåkningsområdet når det skifter felt.
n Forhold der blindsonedetektoren ikke registrerer et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å registrere følgende typer kjøretøy og/
eller objekter:
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere osv.
*
lKjøretøy som kjører i motsatt retning
l Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
lKjøretøy bak bilen din i samme fil*
lKjøretøy som er to felt unna bilen din*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
ADVARSEL
n Advarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør \
alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er et hjelpesystem som varsler føreren om at det er et
kjøretøy i blindsonen. Ikke stol helt og holdent på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke beregne om det er trygt å skifte felt, og hvis du stoler
for mye på systemet, kan det føre til alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne øyne at alt er trygt.
OM10538NO.book Page 319 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM