audio TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

6038-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
8
Se sono presenti anomalie
■La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause
naturali
La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali
quali le perdite d’aria o le variazioni nella pressione di gonfiaggio dei pneumatici
causate dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio dei
pneumatici la spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni minuti).
■ Quando un pneumatico viene sostituito con quello di scorta (veicoli con ruota di
scorta)
Veicoli con ruota di scorta di dimensioni normali: La ruota di scorta è provvista a sua
volta di una valvola e di un trasmettitore di controllo pressione pneumatici. La spia di
avvertimento pressione pneumatici si accende se la pressione di gonfiaggio dei
pneumatici della ruota di scorta è insufficiente. Se un pneumatico si sgonfia
completamente, la spia di avvertimento pressione pneumatici non si spegne nemmeno
se il pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di
scorta con il pneumatico riparato e regolare in modo appropriato la pressione di
gonfiaggio del pneumatico. La spia di avvertimento pressione pneumatici si spegne
dopo alcuni minuti.
Veicoli con ruotino di scorta: Il ruotino di scorta non è provvisto di valvola e
trasmettitore di controllo della pressione dei pneumatici. Se un pneumatico si sgonfia
completamente, la spia di avvertimento pressione pneumatici non si spegne nemmeno
se il pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di
scorta con il pneumatico riparato e regolare in modo appropriato la pressione di
gonfiaggio del pneumatico. La spia di avvertimento pressione pneumatici si spegne
dopo alcuni minuti.
■ Condizioni che potrebbero impedire il corretto funzionamento del sistema di
controllo pressione pneumatici
 P. 5 4 6
■ Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende ripetutamente dopo
aver lampeggiato per 1 minuto
Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende dopo aver lampeggiato
per 1 minuto quando l’interruttore POWER si trova in modalità ON, farla controllare da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende ripetutamente dopo aver
lampeggiato per 1 minuto quando si passa da un set di ruote registrato e l’altro,
confermare che è stato selezionato il set corretto.
■ Cicalino di avvertimento
In certi casi, il cicalino potrebbe non essere udito a causa dei rumori esterni o del
suono riprodotto dall’impianto audio.

6538-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
8
Se sono presenti anomalie
Appena il sistema ibrido del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Quando il sistema ibrido si avvia, far controllare il veicolo appena possibile da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Avviamento del sistema ibrido quando la batteria a 12 volt è scarica
Il veicolo dotato di sistema ibrido non può essere avviato a spinta.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria a 12 Volt
● Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il sistema ibrido è spento.
● Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■ Quando la batteria a 12 volt viene rimossa o è scarica
● Le informazioni salvate nella centralina vengono cancellate. Se la batteria a 12 volt è
scarica, far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Per alcuni sistemi potrebbe essere necessaria l’inizializzazione. (P. 689)
■ Quando si rimuovono i morsetti della batteria a 12 volt
Quando si rimuovono i morsetti della batteria a 12 volt, le informazioni memorizzate
nella centralina vengono cancellate. Prima di rimuovere i morsetti della batteria a
12 volt contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Carica della batteria a 12 volt
L’elettricità accumulata nella batteria a 12 volt si scaricherà gradualmente anche se il
veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di dispersione di
certe apparecchiature elettriche. Se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo, la
batteria a 12 volt si potrebbe scaricare e il sistema ibrido potrebbe poi non avviarsi. (La
batteria a 12 volt si ricarica automaticamente durante il funzionamento del sistema
ibrido.)
7

691
Indice
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............... 692
Indice alfabetico ................................ 696
Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferi-
mento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”
per informazioni sulle dotazioni elencate di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema vivavoce (per telefono cellulare)
• Impianto audio
• Impianto monitor retrovisore

697Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Batteria (batteria a 12 volt)
Controllo della batteria ................ 536
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 412
Se la batteria a 12 volt è
scarica ...................................... 651
Spia di avvertimento .................... 595
Batteria (batteria di trazione) ........... 92
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ............................... 669
Collocazione .................................. 92
Bloccasterzo ................................... 224
Rilascio bloccasterzo................... 224
Bluetooth®*
Impianto audio ............................. 465
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare) .............. 467
Bocchetta di aerazione ..................... 93
Bocchetta di aerazione batteria
ibrida (batteria di trazione) ............ 93
Brake override system ................... 202
BSM (Monitoraggio punti
ciechi) ............................................ 335
Cambio
Interruttore selezione modalità di
guida ..........................................328
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione “P”..............................233
Trasmissione ibrida ......................231
Candela .............................................672
Caratteristiche..................................666
Caratteristiche personalizzabili ......679
Carburante
Capacità .......................................669
Indicatore di livello carburante......125
Informazioni ..................................677
Informazioni per la stazione di
servizio ......................................712
Rifornimento di carburante ...........261
Sistema di interruzione di
emergenza...................................93
Spia di avvertimento .....................598
Tipo ..............................................669
Catene ...............................................414
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............648
Sostituzione della batteria ............561
Chiave radiocomando
a distanza .......................................144
Bloccaggio/sbloccaggio ........144, 150
Sostituzione della batteria ............561
BC
*: Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

701Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Identificazione
Motore ......................................... 668
Veicolo......................................... 667
Impianto antifurto
Allarme ........................................ 106
Doppio sistema di bloccaggio...... 104
Sensore antintrusione ................. 110
Sistema immobilizer ...................... 99
Impianto audio*.............................. 418
Audio Bluetooth®......................... 449
Comando audio al volante........... 419
Disco MP3/WMA ........................ 426
Impiego ottimale .......................... 421
Ingresso audio ............................. 420
iPod ............................................. 434
Lettore CD ................................... 426
Lettore musicale portatile ............ 448
Memoria USB .............................. 442
Porta AUX/porta USB .................. 420
Radio ........................................... 424
Impianto di condizionamento
aria ................................................. 478
Filtro aria condizionata ................ 558
Preferenze climatizzatore ............ 481
Impianto di condizionamento
aria automatico
Filtro aria condizionata ................ 558
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 478
Preferenze climatizzatore ............ 481
Impianto frenante a controllo
elettronico (ECB) .......................... 402
Indicatore EV ................................... 122
Indicatore sistema ibrido ............... 127
Indicatori.................................. 116, 125
Indicatori promemoria
manutenzione ............................... 116
Informazioni per la stazione di
servizio .......................................... 712
Informazioni relative alla
guida...............................................130
Ingresso audio*...............................420
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici .......................195
Elementi da inizializzare ...............689
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)..............393
Sistema di controllo
pressione pneumatici.................544
Interruttore
Interruttore abbaglianti
automatici ..................................250
Interruttore accensione.................221
Interruttore alzacristallo
elettrico ......................................193
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................193
Interruttore comando di
apertura sportello
carburante .................................264
Interruttore conversazione*
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag...........................................57
Interruttore di mantenimento
dei freni ......................................241
Interruttore di spegnimento
VSC ...........................................404
Interruttore distanza tra veicolo
e veicolo ....................................314
Interruttore fari antinebbia ............254
Interruttore freno di
stazionamento ...........................236
Interruttore LDA (avviso di
allontanamento dalla corsia
con controllo dello sterzo) .........294
Interruttore luci .............................244
Interruttore luci intermittenti di
emergenza.................................586
I
*: Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

702Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Interruttore modalità di guida
EV ............................................. 228
Interruttore motore....................... 221
Interruttore “OFF” del sensore
antintrusione ............................. 110
Interruttore POWER .................... 221
Interruttore regolatore della
velocità di crociera ............ 307, 322
Interruttore riscaldamento
volante ...................................... 489
Interruttore sbrinatori del lunotto
posteriore e degli specchietti
retrovisori esterni ...................... 482
Interruttore selezione modalità
di guida ..................................... 328
Interruttore S-IPA ........................ 365
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza .......................... 256
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ................................. 259
Interruttore “TRIP” ....................... 126
Interruttori chiusura
centralizzata ............................. 152
Interruttori del comando audio
a distanza ................................. 419
Interruttori di comando ................ 130
Interruttori riscaldatore
sedile ........................................ 489
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 190
Interruttori telefono ...................... 455
Limitatore di velocità.................... 330
Interruttore accensione
(interruttore POWER) ....................221
Avviamento del sistema
ibrido ..........................................221
Funzione spegnimento
automatico .................................223
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso di
emergenza.................................587
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore bloccaggio
finestrino ........................................193
Interruttore conversazione*
Interruttore motore ..........................221
Avviamento del sistema
ibrido ..........................................221
Funzione spegnimento
automatico .................................223
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso di
emergenza.................................587
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore POWER .........................221
Avviamento del sistema
ibrido ..........................................221
Funzione spegnimento
automatico .................................223
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso di
emergenza.................................587
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore telefono ........................455

710Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Spia guasto ..................................... 596
Spie di avvertimento ....................... 117
ABS ............................................. 596
Alta temperatura del
refrigerante ............................... 600
Bassa pressione olio motore ....... 595
Basso livello carburante .............. 598
Brake override system................. 600
Freno di stazionamento
elettrico ............................. 597, 598
Impianto frenante ........................ 595
Indicatore pattinamento ............... 597
PCS ............................................. 598
Pressione pneumatici .................. 599
Servosterzo elettrico.................... 596
Sistema di carica ......................... 595
Sistema LDA ............................... 600
Spia di avvertimento
principale .................................. 600
Spia di promemoria cintura
di sicurezza............................... 599
Spia guasto ................................. 596
SRS ............................................. 596
Sportello carburante....................... 264
Comando di apertura................... 264
Rifornimento di carburante .......... 261
Se non è possibile aprire lo
sportello carburante .................. 265
Staffe di ancoraggio ......................... 84
Suggerimenti per il rodaggio ......... 203
Surriscaldamento ........................... 657
Surriscaldamento, motore ............. 657
Sensore assistenza al
parcheggio Toyota .................... 351
Sensori di assistenza al
parcheggio S-IPA
(Simple Intelligent
Parking Assist System) ............. 363
Tachimetro .......................................125
Tappetini .............................................34
Tergicristalli del parabrezza ...........256
Tergicristalli del parabrezza
dotati di sensore pioggia............256
Tergicristallo del lunotto
posteriore.......................................259
Terza luce di stop
Sostituzione ..................................582
Toyota Safety Sense........................267
Traino
Occhiello di traino .........................591
Traino di emergenza ....................588
Traino di un rimorchio...................212
Traino di un rimorchio .....................212
Trasmissione ibrida .........................231
TRC (Controllo trazione)
Funzione.......................................403
Vani portaoggetti
supplementari................................498
Vano consolle ..................................494
Vano per kit di pronto
soccorso ........................................500
Vano portaoggetti ............................494
Volante
Comandi audio .............................419
Interruttore TRIP...........................126
Interruttori di comando .................130
Interruttori telefono .......................455
Regolazione .................................186
VSC (controllo stabilità
veicolo)...........................................402
T
V