audio TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Indice delle figureRicerca per figura
1Per la sicurezza
e l’incolumità
Non dimenticare di leggere le indicazioni riportate in questo capitolo
2Quadro
strumenti
Modalità di lettura degli indicatori e dei misuratori, delle varie spie di avvertimento e indicatori, ecc.
3
Funzionamento
di ciascun
componente
Apertura e chiusura delle porte e dei finestrini, regolazioni prima di mettersi alla guida, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Impianto audioUso dell’impianto audio
6Caratteristiche
dell’abitacoloUso delle caratteristiche dell’abitacolo, ecc.
7Manutenzione e
cura del veicoloCura del veicolo e procedure di manutenzione
8Se sono presenti
anomalieChe cosa fare in caso di malfunzionamento o di emergenza
9Caratteristiche
del veicolo
Caratteristiche del veicolo, caratteristiche personalizzabili, ecc.
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

INDICE4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
4-5. Uso dei sistemi di
supporto alla guida
Toyota Safety Sense............... 267
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ............................. 274
LDA (avviso di allontanamento
dalla corsia con controllo
dello sterzo) .......................... 289
RSA (Riconoscimento
segnaletica stradale) ............ 301
Regolatore della velocità di
crociera a radar
dinamico sull’intera gamma
di velocità.............................. 307
Regolatore della velocità di
crociera ................................. 322
Selezione modalità di guida .... 328
Limitatore di velocità ............... 330
BSM (Monitoraggio punti
ciechi) ................................... 335
• Funzione BSM.................... 341
• Funzione RCTA.................. 346
Sensore assistenza al
parcheggio Toyota................ 351
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)......... 363
Sistemi di assistenza alla
guida ..................................... 402
4-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida con il
veicolo ibrido......................... 409
Consigli per la guida nella
stagione invernale ................ 412
5-1. Operazioni di base
Tipi di impianto audio...............418
Comandi audio al
volante...................................419
Porta AUX/porta USB ..............420
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio .....................................421
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......424
5-4. Riproduzione di un CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore
CD .........................................426
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................434
Ascolto di una memoria
USB .......................................442
Utilizzo della porta AUX ...........448
5Impianto audio

5
1
6
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
9
8
7
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth® ...... 449
Uso dei comandi
al volante .............................. 455
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®.......... 456
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ............. 457
Uso del menu “SETUP”
(menu “PHONE”) .................. 461
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth® .............. 465
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata ............................... 467
Ricezione di una chiamata ...... 469
Parlare al telefono ................... 470
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 472
6-1. Uso dell’impianto di
condizionamento
aria e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria ........................................478
Riscaldamento volante/
riscaldatori sedili....................488
6-2. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci abitacolo .......490
• Luci abitacolo ......................491
• Luci di cortesia ....................491
6-3. Uso delle soluzioni portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti ...........................493
• Vano portaoggetti ...............494
• Vano consolle .....................494
• Portabottiglie .......................495
• Portabicchieri ......................496
Caratteristiche vano
bagagli...................................497
6-4. Uso delle altre caratteristiche
dell’abitacolo
Altre caratteristiche
dell’abitacolo .........................505
• Alette parasole ....................505
• Specchietti di cortesia .........505
• Orologio ..............................506
• Presa di alimentazione ...... 507
• Maniglie di appiglio .............509
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
6Caratteristiche
dell’abitacolo

7
1
6
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
9
8
7
9-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione
(carburante, livello dell’olio,
ecc.) ...................................... 666
Informazioni sul carburante..... 677
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche
personalizzabili ..................... 679
9-3. Inizializzazione
Elementi da inizializzare ......... 689
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............... 692
Indice alfabetico................................ 696
9Caratteristiche del veicolo
Indice
Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” per informazioni
sulle dotazioni elencate di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema vivavoce
(per telefono cellulare)
• Impianto audio
• Impianto monitor retrovisore
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgio
www.toyota-europe.com

17Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento o un
indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Fari fendinebbia*1/faro retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 259
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539
Lavafari*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e
telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Riscaldatori sedili*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Impianto audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Sistema di navigazione/multimediale*1, 2
Schermata di monitoraggio energia/consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
*1: Se presente
*2: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11

21Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Interruttori di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126, 130
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Interruttore limitatore di velocità*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruttore LDA
(avviso di allontanamento dalla corsia
con controllo dello sterzo)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera
gamma di velocità*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruttore conversazione*1, 2
Interruttori telefono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Interruttori del comando audio a distanza*1, 2 . . . . . . . . . . . . P. 419, 455
*1: Se presente
*2: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8

29Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Interruttori di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126, 130
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Interruttore limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruttore LDA (avviso di allontanamento
dalla corsia con controllo dello sterzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera
gamma di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruttore conversazione*1, 2
Interruttori telefono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Interruttori del comando audio a distanza*1, 2 . . . . . . . . . . . . P. 419, 455
*1: Se presente
*2: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8

129
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Display multifunzione
Il display multifunzione visualizza una varietà di dati del veicolo utili per il
guidatore.
● Icone del menu
Visualizza le seguenti informazioni
quando viene selezionata un’icona.
(P. 130)
A seconda della situazione, alcune
delle informazioni possono essere
visualizzate automaticamente.
Informazioni relative alla guida
Selezionare per visualizzare i vari dati relativi alla guida. ( P. 130)
Visualizzazione delle informazioni relative al sistema di navigazione
(se presente)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di
navigazione. • Indicazioni di percorso
• Display della bussola (visualizzazione nord in alto/visualizzazione rotta in
alto)
Visualizzazione delle informazioni relative all’impianto audio (se
presente)
Selezionare per consentire la selezione di una modalità audio o di una traccia
sul misuratore utilizzando gli interruttori di comando.
Informazioni sui sistemi di assistenza alla guida (se presenti)
Selezionare per visualizzare lo stato di funzionamento dei seguenti sistemi: • LDA (avviso di allontanamento dalla corsia) ( P. 289)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di
velocità ( P. 307)
• RSA (riconoscimento segnaletica stradale) ( P. 301)
Visualizzazione dei messaggi di avvertimento
Selezionare per visualizzare messaggi di avvertimento e misure da prendere
se viene rilevato un malfunzionamento. ( P. 606)
Visualizzazione dei contenuti

1382. Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Schermata di monitoraggio energia/consumi
Display multifunzione
Schermata dell’impianto audio (se
presente)
Interruttori di comando
Display multifunzione
Premere “<” oppure “>” degli interruttori di comando e selezionare , poi
premere “ ” oppure “” per selezionare il display di monitoraggio energia.
Schermata dell’impianto audio (se presente)
Premere e selezionare “Controllo energia” sulla schermata.
Lo stato della vettura può essere visualizzato sul display multifunzione
e sulla schermata dell’impianto audio (se presente).
1
2
3
Monitoraggio energia

1392. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Schermata dell’impianto audio Display multifunzione
Quando il veicolo è alimentato dal motore elettrico (motore di trazione)
Quando il veicolo è alimentato sia dal motore a benzina che dal motore elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo è alimentato dal motore a benzina