TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousedních jízdních pruzích, a informuje řidiče o přítomnosti
těchto vozidel pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím
vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které nejsou
viditelné použitím vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Funkce BSM
1
2

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla
*
*
: Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku
*
*
: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím
dále bude vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpět-
ných zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Oblasti detekce funkce BSM
1
2
3
4

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Funkce BSM je funkční, když
Funkce BSM je funkční, když jsou splněny všechny z následujících podmínek:
●Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 132)
●Řadicí páka je v jiné poloze než R.
●Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
Funkce BSM bude detekovat přítomnost vozidla v oblasti detekce v následu-
jících situacích:
●Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
●Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů:
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.
*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty
*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
*
: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozornost vašemu okolí.
Funkce Blind Spot Monitor je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve
slepém úhlu nachází nějaké vozidlo. Nespoléhejte se příliš na funkci Blind
Spot Monitor. Funkce nemůže posoudit, zda je bezpečné změnit jízdní pru-
hy, proto by nadměrné spoléhání se na systém mohlo způsobit nehodu
s následkem smrtelného nebo vážného zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Proto je ne-
zbytné, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

3444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Podmínky, za kterých funkce BSM nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem mění
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když se vaše vozidlo rozjíždí ze zastavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je daleko od vašeho vozidla
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned poté, co je systém BSM zapnut

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ●Případy, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pruhu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá
radarové senzory, aby varovala řidiče před existencí jiného vozidla
pomocí blikání indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
Funkce RCTA
Blížící se vozidlaOblasti detekce
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání této funkce
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozornost vašemu okolí.
Funkce RCTA je pouze doplňková funkce, která varuje řidiče, že se blíží vo-
zidlo z pravé nebo levé strany k zadní části vozidla. Protože za určitých
podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální
ověření bezpečnosti samotným řidičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci
<0050012400e50048000300590070005600570003004e000300510048004b00520047010c000300560003005100690056004f00480047004e005c00030056005000550057004c0003005100480045005200030059006900e500510070004b00520003005d00
5500440051010c005100740011[
12

3474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Aby měl řidič více odpovídajícího času na reakci, bzučák může varo-
vat před rychlejšími vozidly z větší dálky.
Příklad:
Oblasti detekce funkce RCTA
Blížící se vozidloRychlostPřibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
1

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou splněny všechny z následujících
podmínek:
●Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 336)
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
●Rychlost blížícího se vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů:
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo vedle vašeho vozidla
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty
*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vašeho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst vedle vašeho vozidla
*
*
: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu ●Vozidla, která senzory nemohou deteko-
vat z důvodu překážek

3494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Podmínky, za kterých funkce RCTA nemusí fungovat správně
●Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
• Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
• Když couváte z parkovacího místa
v mírném úhlu

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ• Ihned poté, co je funkce RCTA zapnuta
• Ihned po nastartování hybridního systému se zapnutou funkcí RCTA
●Případy, kdy funkce RCTA neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo po straně
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a kovovými objekty, např. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo zaparkovaným vozidlem, které mohou
odrážet elektrické vlny, krátká • Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
• Když je parkovací místo naproti ulici
a po ulici jezdí vozidla