TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3614-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací senzor fungovat normálně, což
může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo neje-
de krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. (S. 358)
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vo-
zidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být deteko-
vány.
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů (S. 352) dočasně vy-
pne.
■Překážky, které nemusí být řádně detekovány
●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
• Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
• Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

363
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
S-IPA (Systém inteligentního parkovacího asistenta)
Systém inteligentního parkovacího asistenta automaticky ovládá vo-
lant, aby poskytl podporu při couvání do cílového parkovacího místa,
a při výjezdu z parkovacího místa, když parkujete rovnoběžně. (Ovlá-
dání řadicí páky a ovládání rychlosti při jízdě dopředu nebo při couvá-
ní nejsou prováděna automaticky.)
●Systém inteligentního parkovacího asistenta nezaparkuje vozidlo
automaticky. Je to systém, který poskytuje podporu při parkování
na rovnoběžná nebo kolmá parkovací místa, stejně jako když vyjíž-
díte z rovnoběžného parkovacího místa.
●Systém inteligentního parkovacího asistenta poskytuje asistenci
ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem k cílovému parkova-
címu místu. Zvolené parkovací místo nemusí být vždy dosažitelné,
v závislosti na stavu vozovky a vozidla v době parkování.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA (S. 365), abyste systém vypnuli.

3644-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Tabulka režimů a funkcí Systému inteligentního parkovacího
asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Režim rovnoběžné-
ho asistenčního par-
kováníRovnoběžné
parkování
Je poskytováno navádě-
ní pro detekci určeného
parkovacího místa a do-
sažení polohy, ze které
začnete couvat. Asisten-
ce je poskytována od
okamžiku, kdy vozidlo
začne couvat, dokud ne-
dosáhne určeného par-
kovacího místa.
S. 368
Režim kolmého asi-
stenčního parkováníKolmé parko-
váníS. 375
Asistenční režim vý-
jezdu při rovnoběž-
ném parkováníVýjezd při rov-
noběžném
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo rov-
noběžně zaparkováno.
Asistence je poskytová-
na pro navádění vozidla
z parkovacího místa do
polohy, ze které může
vozidlo odjet.
S. 382

3654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Spínač S-IPA
Zobrazení
Indikátor
■Přepínání použitím spínače S-IPA
Stiskněte spínač
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asis-
tenční režimy.
Když je spínač POWER v režimu Z APNUTO, rychlost vozidla je při-
bližně 40 km/h nebo nižší, každým stisknutím spínače S-IPA se
funkce přepíná následovně.
Zvolená funkce je zobrazena v oblasti zobrazení činnosti na mul tiinfor-
mačním displeji. ( S. 367)
Spínač S-IPA a multiinformační displej
1
2
3
Přepínání asistenčních režimů

3664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■
Volba asistenčního režimu
●Nastavení pro režim rovnoběžného a kolmého asistenčního par-
kování
Nastavení může být prove-
deno za následujících pod-
mínek:
• Vozidlo ujelo určitou vzdá-
lenost poté, co byl spínač
POWER zapnut do reži-
mu ZAPNUTO
• Vozidlo ujelo určitou vzdá-
lenost po rovnoběžném
zaparkování
• Během jízdy
• Před vámi nejsou žádná zaparkovaná vozidla
●Nastavení pro asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parko-
vání
Nastavení může být prove-
deno za následujících pod-
mínek:
• Ihned poté, co byl spínač
POWER zapnut do reži-
mu ZAPNUTO, když je vo-
zidlo zastaveno a před
vámi je zaparkované vozi-
dlo
• Ihned po rovnoběžném zaparkování použitím systému, když je
vozidlo zastaveno a před vámi je zaparkované vozidlo
Režim kolmého
asistenčního parkováníRežim rovnoběžného
asistenčního parkování
Vypnuto
Asistenční režim výjezdu
při rovnoběžném parkování
Vypnuto

3674-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Zobrazení parkovacích senzorů/
zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny)
 S. 352
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do po-
lohy zastavení vozidla/polohy, ve
které asistence končí.
■ Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (S. 365)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovlád ání volantu
pomocí Systému inteligentního parkovacího asistenta. Poté, co o vládání
skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■ Vyskakovací zobrazení parkovacích senzorů
Když Systém inteligentního parkovacího asistenta ovládá automat icky volant,
pokud funkce parkovacích senzorů detekuje překážku, zobrazení p arkova-
cích senzorů automaticky vyskočí na obrazovku navádění ( S. 352), nezá-
visle na tom, zda je funkce parkovacích senzorů zapnuta nebo vy pnuta.
( S. 352)
■ Přeřazení při činnosti Systému inteligentního parkovacího asistenta
Asistence bude pokračovat, i když je ovládáno řazení, bez ohled u na směr
jízdy vpřed/vzad udávaný systémem. Směr jízdy se však bude měni t, zvýší
se počet zatáčecích manévrů, a vozidlo se může vychýlit od park ovacího
místa.
Obrazovka navádění
1
2

3684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■
Přehled funkcí
Pokud může být parkovací místo detekováno, budete naváděni
vpřed, až dosáhnete polohy zahájení asistence, a pak může být po-
užit režim rovnoběžného asistenčního parkování. Kromě toho, v zá-
vislosti na parkovacím místě a dalších podmínkách, je také
poskytována vícenásobná zatáčecí manévrovací asistence, pokud
je to nutné.
Pokračujte v jízdě vpřed s vo-
zidlem rovnoběžně s obrubní-
kem nebo silnicí.
Pak 1krát stiskněte spínač
S-IPA, abyste zvolili režim
rovnoběžného asistenčního
parkování.
Jeďte rovně vpřed rovnoběž-
ně se silnicí nebo obrubníkem
tak, aby bylo detekováno par-
kovací místo.
Zazní zvuk a ukáže se zobra-
zení, aby vám oznámily, kdy
vozidlo dosáhne polohy, ze
které může být použita asis-
tence zahájením couvání,
a pak, když je přeřazena za-
řazená poloha podle pokynů
poskytovaných systémem, se
zahájí automatické ovládání
volantu.
Pokud jsou detekované parkovací místo nebo šířka silnice (vzdálenost
k okraji silnice naproti parkovacímu místu) úzké, navádění nebude po-
skytnuto.
Parkování je dokončeno.
Jeďte s vozidlem opakovaně vpřed a vzad podle navádění, až bude vo-
zidlo úplně zaparkováno.
Jak zaparkovat rovnoběžně (režim rovnoběžného asistenčního
parkování)
1
2
3
4

3694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Parkování
Stiskněte 1krát spínač S-IPA
a zkontrolujte, zda se zobra-
zení na multiinformačním
displeji přepnulo na režim
rovnoběžného asistenčního
parkování.
Zapněte spínač S-IPA při rych-
losti vozidla 30 km/h nebo nižší.
Multiinformační displej se přep-
ne na obrazovku detekce parko-
vacího místa, když je systém
v činnosti.
Jeďte s vozidlem, přičemž
udržujte vzdálenost přibližně
1 m od zaparkovaných vozi-
del.
Jeďte pomalu.
Systém zahájí vyhledání parko-
vacího místa.
Když vyhledáváte místo, můžete
ovládat páčku směrových svě-
tel ( S. 235), abyste zvolili par-
kovací místo vlevo nebo vpravo.
Když je parkovací místo deteko-
váno, obrazovka se přepne.
1
Přibližně 1 m
O

3704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Když se multiinformační dis-
plej přepne, snižte rychlost
vozidla.
Pohybujte se s vozidlem pomalu
vpřed, až zazní bzučák.
Když zazní bzučák, vozidlo
zastavte.
Multiinformační displej se přepne.
Zkontrolujte pohledem, že je de-
tekované místo bezpečné pro
zaparkování.
Pokud vozidlo ujede 15 m nebo
více po zaznění bzučáku, bude
zahájena detekce nového par-
kovacího místa.
3
4