TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

691
Rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZCo dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 692
Abecední rejstřík ........................ 696
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
<0053005500520003005800e5004c0059004400570048004f00480003005100440059004c004a004400fe00510074004b005200030044000300500058004f0057004c005000480047004c0069004f00510074004b005200030056005c005600570070005000
5800050011[
• Navigační systém
• Hands-free systém (pro mobilní telefon)
• Audiosystém
• Systém zpětné kamery

692Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být
zhotoveny nové originální mechanické klíče. (S. 145)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 148)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá? (S. 561)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač POWER. (S. 222)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 166)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 153)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

693Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 221)
●Je řadicí páka v P? (S. 224)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 164)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 649)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 651)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO (S. 233)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 193)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (hybridní systém
není v činnosti) po určitou dobu. (S. 223)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut

694Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 599)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 236)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 595, 606)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 106)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO nebo
nastartujte hybridní systém.
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 606)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 595, 606.
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (vozidla s alarmem)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení

695Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 612)
●Vozidla s rezervním kolem:
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 632)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 662)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

696Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 402
Funkce .................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Adaptivní tempomat ................ 307
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 46
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 46
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 48
Pokyny pro boční airbagy ....... 47
Pokyny pro hlavové airbagy .... 48
Provozní podmínky airbagů .... 51
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 50
Výstražná kontrolka airbagů .. 596
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 651
Kontrola akumulátoru ............ 536
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 412
Výstražná kontrolka .............. 595
Akumulátor (trakční
akumulátor) .............................. 92
Alarm......................................... 106Anténa
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Asistent dopravních značek ... 301
Asistent rozjezdu do kopce .... 403
Audio vstup
*............................ 420
Audiosystém
*.......................... 418
Audio vstup ........................... 420
Bluetooth
® audio................... 449
Disk MP3/WMA..................... 426
iPod....................................... 434
Optimální použití ................... 421
Přehrávač CD ....................... 426
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 448
Rádio .................................... 424
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 419
USB paměť ........................... 442
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 420
Automatická dálková světla ... 249
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 144
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 153
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
A
B

697Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Pokyny pro 12V akumulátor .. 538
Pokyny pro airbagy ................. 46
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 77
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 197
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 488
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 563
Spínač blokování oken.......... 193
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 518
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 599
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 596
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 335
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 465
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)............ 467
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 149
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 579Boční zrcátka ........................... 190
Blind Spot Monitor ................ 335
Seřízení ................................ 190
Sklopení ................................ 191
Vyhřívání............................... 482
Brake Override System ........... 202
Brzda
Kapalina ................................ 674
Parkovací brzda .................... 236
Regenerační brzdění .............. 89
Výstražná kontrolka .............. 595
Brzdová/koncová světla.......... 582
Brzdový asistent ...................... 402
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 335
Celkové počítadlo kilometrů... 125
Co dělat, když...
(Řešení problémů)................. 692
Couvací světla
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 576
Čistění
Bezpečnostní pásy ............... 518
Exteriér ................................. 512
Interiér................................... 517
Kamerový senzor .................. 270
Litá kola ................................ 513
Radarový senzor................... 269
C
Č
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

698Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Denní počítadla kilometrů ....... 125
Dětské pojistky ........................ 153
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi ........................... 60
Používání držáku úchytu......... 84
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 78
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................. 426
Disk WMA ................................. 426
Drive-Start Control................... 202
Držáky lahví .............................. 495
Držáky nápojů .......................... 496
Držáky úchytů ............................ 84
Dveře
Boční dveře ........................... 149
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 153
Skla dveří .............................. 193
Vnější zpětná zrcátka............ 190
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 155, 158
Zadní dveře ........................... 157
Zámek dveří .......................... 149
Dvířka palivové nádrže ............ 264
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 265
Otvírač .................................. 264
Tankování ............................. 261ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 402
Elektrický motor
Specifikace ........................... 669
Umístění ................................. 87
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 193
Funkce ochrany proti
sevření................................ 194
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 194
Spínač blokování oken ......... 193
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 196
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 648
Výměna baterie..................... 561
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 402
EPS (Elektrický posilovač
řízení)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 193
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 194
DE
F

699Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Háčky na tašku......................... 497
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 467
Hlavové airbagy ......................... 43
Hodiny....................................... 506
Horní řemen................................ 84
Houkačka .................................. 186
Hybridní převodovka ............... 231
Hybridní systém ......................... 87
Brake Override System ......... 202
Drive-Start Control ................ 202
Indikátor hybridního
systému .............................. 127
Jízdní režim EV ..................... 228
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 646
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 138
Pokyny pro hybridní systém .... 92
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 409
Přehřívání ............................. 657
Regenerační brzdění .............. 89
Spínač POWER .................... 221
Startování hybridního
systému .............................. 221
Systém nouzového vypnutí ..... 93
Vysokonapěťové součásti ....... 92
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 669
Umístění.................................. 92Chladicí kapalina
Kontrola ................................ 533
Objem ................................... 672
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 412
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 533
Objem ................................... 672
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 412
Výstražná kontrolka .............. 600
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu
Kontrola ................................ 533
Objem ................................... 672
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 412
Chladič .................................. 535
Chladič...................................... 535
HCH
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

700Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Identifikace
Motor ..................................... 668
Vozidlo .................................. 667
Identifikační číslo vozidla ....... 667
Indikátor EV .............................. 122
Indikátor hybridního
systému .................................. 127
Indikátor poruchy .................... 596
Indikátory.................................. 116
Informace o jízdě ..................... 130
Informace pro čerpací stanici .. 712
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 195
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 393
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 544
Zařízení pro inicializaci ......... 689
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 132
Jízda
Jízda v dešti .......................... 202
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 409
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 412
Pokyny při záběhu ................ 203
Postupy ................................. 200
Správná poloha ....................... 36
Volba jízdního režimu ........... 328
Jízdní režim EV ........................ 228Kapalina
Brzdy..................................... 674
Ostřikovač ............................. 539
Převodovka ........................... 673
Kapota ...................................... 526
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 144
Výměna baterie..................... 561
Zamykání/Odemykání... 144, 150
Klíče .......................................... 144
Bezklíčový nástup ................. 144
Elektronický klíč .................... 144
Funkce šetření energie
baterie ................................ 165
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 648
Když ztratíte klíče ......... 145, 148
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 144
Mechanický klíč .................... 144
Spínač motoru ...................... 221
Spínač POWER .................... 221
Štítek s číslem klíče .............. 144
Výměna baterie..................... 561
Výstražný bzučák.................. 164
Klika zvedáku ................... 615, 633
Kola ........................................... 555
Rozměry ............................... 674
Výměna kol ........................... 555
Kolenní airbagy.......................... 43
Kolo s defektem ............... 612, 632
Koncová světla
Spínač světel ........................ 244
Výměna žárovek ................... 582
Kondenzátor............................. 535
Kosmetická zrcátka ................. 505
Kosmetické lampičky ............ 505
Kosmetické lampičky .............. 505
Výkon .................................... 676
Kryt zavazadel.......................... 498
I
J
K