TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

671Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
AvaajaKonepelti .............................. 504
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi................ 246
Takaluukku............................ 148
Avaimet ..................................... 134 Avaimen numerolevy ............ 134
Avaimeton avaus .................. 134
Elektroninen avain ................ 134
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 623
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 135, 138
Käynnistyspainike ................. 203
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 134
Mekaaninen avain ................. 134
Pariston säästötoiminto......... 155
Pariston vaihtaminen ............ 536
Power-painike ....................... 203
Varoitussummeri ................... 154
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 134
Älyavainjärjestelmä ............... 153 Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 444
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 446
Brake Override -järjestelmä .... 184
BSM (Kuolleen kulman
varoitin) .................................. 315
CD-soitin
*................................ 404
Drive-start control -järjestelmä ............................ 184
B
C
D
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10538FI.book Page 671 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

672Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä) .................... 380
Eco-ajotila................................. 308
Ehostuspeilien valot ................ 483 Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Ehostuspeilit ........................... 483 Ehostuspeilien valot .............. 483
Elektroninen avain
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 623
Pariston vaihtaminen ............ 536
Energiamonitori ....................... 128
Ensiapulaukun
säilytyspaikka ........................ 478
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin) Toiminto ................................ 381
Varoitusvalo .......................... 572
Etuistuimet ............................... 160 Istuinlämmittimet ................... 466
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 495
Pääntuet................................ 164
Säätö..................................... 160
Etuovet...................................... 139
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto................ 557
Valokatkaisin ......................... 226
Etusumuvalot Katkaisin ............................... 236
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto................ 546
Etusuuntavalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto................ 548
Suuntavalovipu .................... 217
EV-merkkivalo .......................... 112
EV-sähköajotila ........................ 210 Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*............. 446
Hansikaslokero ....................... 472
Hattuhylly ................................. 476
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 567
Köydellä hinaaminen ............ 564
Perävaunun vetäminen ......... 194
Hoitotoimenpiteet Kameratunnistin .................... 252
Kevytmetallivanteet............... 491
Sisätilat ................................. 495
Turvavyöt .............................. 496
Tutkatunnistin ....................... 251
Ulkopuoli ............................... 490
Huolto Huolto ................................... 498
Huoltotiedot........................... 640
Tee-se-itse-huolto ................. 501
Huurteenpoistolaite Takalasi ................................ 460
Tuulilasi................................. 459
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 460
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 86
Tekniset tiedot ...................... 643
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko........................ 87
EH
OM10538FI.book Page 672 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

673Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Hybridijärjestelmä...................... 81Brake Override
-järjestelmä ......................... 184
Drive-start control -järjestelmä ......................... 184
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ...................... 128
EV-sähköajotila ..................... 210
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 387
Hybridijärjestelmän
ilmaisin................................ 117
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen................... 203
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............. 86
Hätäsulkujärjestelmä............... 87
Jarrutusenergian talteenotto ... 83
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 621
Korkeajänniteosat ................... 86
Käynnistyspainike ................. 203
Ylikuumeneminen ................. 632
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 117
Hybridivaihteisto...................... 213
Häikäisysuojat.......................... 483 Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut ........................ 626
Jos autoasi on hinattava ....... 564
Jos autosi juuttuu kiinni......... 637
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 563
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 623
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 570
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 621
Jos kadotat auton avaimet ....................... 135, 138
Jos moottori ylikuumenee ..... 632
Jos rengas puhkeaa ..... 588, 608
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 571
Jos varoitusvalo syttyy .......... 571
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 582
Hälytys ........................................ 96
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 229
Hätäjarrutustehostin ............... 380
Hätävilkut ................................. 562
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10538FI.book Page 673 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

674Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
IkkunatPesin ............................. 238, 241
Sähkötoimiset ikkunat ........... 175
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 460
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit........................ 175
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 175
Ilmanottoaukot ........................... 87
ISOFIX-kiinnityspisteet.............. 58
Istuimet Etuistuimet ............................ 160
Istuinlämmittimet ................... 466
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 58
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 495
Pääntuki ................................ 164
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 161
Säätö..................................... 160
Takaistuimet.......................... 162
Istuinlämmittimet ..................... 466 Jarru-/takavalot ....................... 557
Jarrut
Jarrutusenergian talteenotto ... 83
Neste .................................... 648
Seisontajarru......................... 218
Varoitusvalo .......................... 571
Jarrutusenergian talteenotto .... 83
Jäähdytin .................................. 513
Jäähdytysaine Tarkastukset ennen talvea.... 390
Tarkastus .............................. 511
Tilavuus ................................ 646
Jäähdytysjärjestelmä .............. 511 Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 632
Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo ........ 576
IJ
OM10538FI.book Page 674 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

675Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Kaistavahti (LDA) ..................... 269
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 94
KatkaisinAjoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin ........... 294
Ajotilavalitsin ......................... 308
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 397
Automaattisten kaukovalojen katkaisin........ 232
EV-sähköajotilan painike....... 210
Hätävilkkujen katkaisin.......... 562
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 175
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 467
Jarrunpidon katkaisin ............ 223
Kaistavahdin (LDA) katkaisin.............................. 274
Keskuslukituskatkaisimet ...... 142
Käynnistyspainike ................. 203
Liiketunnistimen poiskytkennän katkaisin...... 100
Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin.............................. 467
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 120
Nopeudenrajoitin ................... 310
Ovien
keskuslukituskatkaisimet .... 142
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avaaja .................... 246
Power-painike ....................... 203
Puhelinkatkaisimet ................ 434
Puheohjauspainike
*
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisin.............................. 343 Seisontajarrun katkaisin........ 218
Sumuvalon katkaisin ............ 236
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 175
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................. 460
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ............. 241
TRIP-painike ......................... 116
Turvatyynyn ON-OFF -katkaisin .............................. 49
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin.............. 238
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ......................... 172
Vakionopeussäätimen
katkaisin ..................... 287, 302
Valokatkaisin......................... 226
Virtalukko .............................. 203
VSC OFF -katkaisin ............. 382
Kello .......................................... 484
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 557
Keskilokero .............................. 472
Ketjut ........................................ 392
Kieli (monitoiminäyttö)............ 122
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni......... 637
Kiinnityspisteet .......................... 78
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 122
Kohdevalot ............................... 469 Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Kohdevalot edessä .................. 469 Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Konepelti .................................. 504
K
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10538FI.book Page 675 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

676Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
KoukutKiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukku ................. 475
Tavarakoukut ........................ 475
Kulutusnäyttö........................... 128
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ...................................... 315
Käynnistyspainike ................... 203
Automaattinen sammutustoiminto .............. 205
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ....... 204
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 203
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 563 Lapsilukot................................. 143
Lasten turvalaite ........................ 53
Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ...... ................... 72
Asennus turvavöillä................. 63
Kiinnityspisteen käyttö ............ 78
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien
tyypit ..................................... 58
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 52
Muistettavia seikkoja............... 54
Lasten turvallisuus .................... 52 12 V -akun varotoimenpiteet ................. 516
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 538
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 175
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 466
Lasten turvalaite ..................... 53
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 58
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 179
Takaovien lapsilukot ............. 143
Turvatyynyjen varoitukset ....... 38
Turvavöiden varoitukset.......... 71
Lattialevy .................................. 476
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 513
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ............. 281
Liiketunnistin ........................... 100
Luistonesto .............................. 381
Luistonestojärjestelmä (TRC) Toiminto ................................ 381L
OM10538FI.book Page 676 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

677Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Lukituksen kauko-ohjaus........ 134Lukitseminen /
lukituksen
avaaminen .................. 134, 140
Pariston vaihtaminen ............ 536
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 380 Toiminto ................................ 380
Varoitusvalo .......................... 572
Luukut Avoimen oven varoitussummeri ......... 145, 148
Ovien ikkunat ........................ 175
Ovien lukot ............................ 139
Sivuovet ................................ 139
Takaluukku............................ 147
Takaovien lapsilukot ............. 143
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 172
Lähestymisvaroitus Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ............. 296
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 456
Istuinlämmittimet ................... 466
Ohjauspyörän lämmitys ........ 466
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 460
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 456
Ilmastointiasetus ................... 459
Sisäilmansuodatin ................. 533 Matkamittari ............................. 115
Matkatavaroiden
kiinnittämiseen
liittyvät varotoimenpiteet...... 471
Mediakeskus
*
Merkkivalot ............................... 106
Mikrofoni
*................................ 431
Mitat .......................................... 640
Mittari
Merkkivalot............................ 109
Mittariston valaistuksen säätö................................... 122
Monitoiminäyttö..................... 119
Varoitusvalot ......................... 107
Mittariston valaistuksen
säädin ..................................... 122
Mittarit....................................... 115
Mitä tehdä jos… (Vianetsintä)........................... 666
Monitoiminäyttö Ajotiedot ................................ 120
Asetukset .............................. 122
BSM (Kuolleen kulman varoitin)............................... 315
Energiamonitori..................... 128
Kaistavahti (LDA) .................. 275
Kieli ....................................... 122
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 282
M
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10538FI.book Page 677 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

678Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitus ............................... 255
Pysäköintiavustin .......... 330, 345
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ............. 287
Varoitusviestit........................ 582
Moottori Accessory-toimintatila ........... 204
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 203
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 563
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 621
Konepelti ............................... 504
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 203
Moottoritila ............................ 507
Power-painike ....................... 203
Valmistenumero .................... 642
Varoitus pakokaasuista ........... 48
Ylikuumeneminen ................. 632
Moottorin jäähdytysneste Tilavuus................................. 646
Tarkastus .............................. 511
Varoitusvalo .......................... 576
Moottoriöljy Tarkastukset ennen talvea .... 390
Tarkastus .............................. 508
Tilavuus................................. 644
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 571
MP3-levyt
*................................ 404
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 287
Mukitelineet .............................. 474
Muutettavat asetukset ............. 653
Mäkilähtöavustin...................... 381 Navigointijärjestelmä
*
Neste
Jarrut..................................... 648
Pesin ..................................... 517
Vaihteisto .............................. 647
Nopeudenrajoitin ..................... 310
Nopeusmittari .......................... 115
Nosturi Auton oma nosturi......... 591, 609
Nostopisteet hallinosturille .... 506
Nosturin kampi ................ 591, 609
Näyttö Ajotiedot ................................ 120
BSM (Kuolleen kulman varoitin)............................... 315
Energiamonitori..................... 128
Kaistavahti (LDA) .................. 275
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 282
Monitoiminäyttö..................... 119
Pre-Collision-
turvajärjestelmän
varoitus ............................... 255
Pysäköintiavustin .......... 330, 345
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin............. 287
Varoitusviestit ...................... 582
N
OM10538FI.book Page 678 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

679Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
OhjauspyöräAudiojärjestelmän
katkaisimet.......................... 397
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 120
Puhelinkatkaisimet ................ 434
Säätö..................................... 168
TRIP-katkaisin....................... 116
Ohjauspyörän lukitus .............. 206 Ohjauspyörän lukituksen vapautus ............................. 206
Ohjauspyörän lämmitys .......... 466
Ohjaustehostin
(Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä) ... 381 Varoitusvalo .......................... 572
Osamatkamittarit ..................... 115
Ostoskassikoukut .................... 475
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjain ............... 139, 147
Sivuovet ................................ 139
Takaluukku............................ 147
Älyavainjärjestelmä ....... 139, 147 Peilit
Ehostuspeilit ......................... 483
Sisäpuolinen taustapeili ........ 170
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 172
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 460
Peruutusvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto ............... 551
Perävaunun vetäminen ........... 194
Peseminen ja vahaaminen ...... 490
Pesin Katkaisin ....................... 238, 241
Tarkastus .............................. 517
Tarkastukset ennen talvea.... 390
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Vaihtaminen .......................... 543
Polttoaine Hätäsulkujärjestelmä .............. 87
Polttoainemittari .................... 115
Tankkaaminen ...................... 243
Tietoa .................................... 651
Tilavuus ................................ 643
Tyyppi ................................... 643
Tärkeä tietää huoltoasemalla ................... 688
Varoitusvalo .......................... 574
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi.................. 246
Avaaja ................................... 246
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki ...................... 247
Tankkaaminen ...................... 243
Polviturvatyynyt......................... 35
OP
*: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10538FI.book Page 679 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

680Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Pre-Collision-turvajärjestelmäJärjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä.............. 258
Toiminto ................................ 254
Varoitusvalo .......................... 574
Puhdistus Kameratunnistin .................... 252
Kevytmetallivanteet ............... 491
Sisätilat ................................. 495
Turvavyöt .............................. 496
Tutkatunnistin........................ 251
Ulkopuoli ............................... 490
Puhelinpainike ......................... 434
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 588, 608
Pullotelineet ............................. 473
Puristumissuojatoiminto......... 175
Pysäköintiavustin (IPA) ........... 341
Pysäköintitutka ........................ 329
Päiväajovalojärjestelmä .......... 229
Pääntuet.................................... 164 Radio
*...................................... 402
Rekisterikilven valot
Polttimoiden tehoarvot .......... 650
Polttimoiden vaihto ............... 552
Valokatkaisin......................... 226
Rengaspaineet Huoltotiedot........................... 648
Varoitusvalo .......................... 575
Rengaspainevaroitin Alustus .................................. 521
Alustusmenettelyt ................. 522
ID-koodien rekisteröinti ......... 523
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen .... 521
Toiminto ................................ 521
Varoitusvalo .......................... 575
Renkaat..................................... 519 Jos rengas puhkeaa ..... 588, 608
Ketjut..................................... 392
Koot ...................................... 648
Rengaspaineet...................... 528
Rengaspainevaroitin ............. 521
Renkaiden kiertovaihto ......... 520
Talvirenkaat .......................... 390
Tarkastus .............................. 519
Vaihtaminen .......................... 608
Varapyörä ..................... 608, 648
Varoitusvalo .......................... 575
R
OM10538FI.book Page 680 Monday, January 23, 2017 11:23 AM