dashboard TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
5 4 3 2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
7
6
5-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Airconditioning ...................... 538
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ................. 547
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .............. 549
• Interieurverlichting ........... 550
• Leeslampjes ..................... 550
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......... 552
• Dashboardkastje .............. 553
• Consolevak ...................... 553
• Fleshouders ..................... 554
• Bekerhouders .................. 555
Voorzieningen in de bagageruimte ................ 556
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ........................ 564
• Zonnekleppen .................. 564
• Make-upspiegels.............. 564
• Klok .................................. 565
• Accessoireaansluiting ...... 566
• Handgrepen ...... ............... 567 6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto .............................. 570
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto .............................. 576
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ....... 580
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud.......................... 583
Motorkap .............................. 586
Plaatsen van een garagekrik ......... ................. 588
Motorruimte .......................... 589
12V-accu (M20A-FXS motor)............. 602
Banden................ ................. 606
Bandenspanning ... ............... 622
Velgen .................................. 624
Interieurfilter ......................... 627
Ventilatieopening en filter batterijpakket
(tractiebatterij) .................... 630
Batterij elektronische sleutel ................................ 635
Controleren en vervangen van zekeringen .................. 638
Lampen ................................ 643
5Voorzieningen in het
interieur6Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 5 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

16Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Starten van het hybridesysteem/wi jzigen van de modi . . . . . . . .Blz. 301
Noodstop van he t hybridesysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 661
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . . . .Blz. 724
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 681
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Voorzorgsmaatregelen bij slepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 663
Als de selectiehendel n iet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 313
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 164, 171
Waarschuwingslampjes/controle lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 156
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 670
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 16 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

24Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Starten van het hybridesysteem/wi jzigen van de modi . . . . . . . .Blz. 301
Noodstop van he t hybridesysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 661
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . . . .Blz. 724
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 681
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Voorzorgsmaatregelen bij slepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 663
Als de selectiehendel n iet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 313
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 164, 171
Waarschuwingslampjes/controle lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 156
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 670
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 24 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

451-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht g eactiveerd
waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de voorpas sagier zich
erg dicht bij de airbag bevindt. De passagiersstoel dient zo ve r mogelijk van de
airbag af te zitten, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastz itten, kunnen
ernstig letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebruik de veiligheids-
gordels nooit voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast in een
baby- of kinderzitje. Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle k inderen op de
achterstoelen plaatsnemen en op de juiste wijze vastzitten. Ach terin zitten kin-
deren veiliger dan op de voorpassagiersstoel. (→Blz. 59)
●Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassagiers-
stoel staan of bij een voorpassagier op
schoot zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voorwer-
pen op hun knieën vasthouden.
● Leun niet tegen het portier, de dakzijrail of
de voor-, midden- of achterstijl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 45 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

461-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Laat niemand knielen op de passagiers-
stoel in de richting van het portier of hoofd
en handen buiten de auto steken.
● Auto's zonder knie-airbag bestuurder:
Bevestig niets aan en laat niets rusten
tegen componenten al s het dashboard of
het stuurwielkussen.
Alles wat op deze componenten bevestigd
is of er tegenaan rust, kan als een projec-
tiel worden gelanceerd als de bestuur-
dersairbag en de voorpassagiersairbag
geactiveerd worden.
Auto's met knie-airbag bestuurder:
Bevestig niets aan en laat niets rusten
tegen componenten als het dashboard,
het stuurwielkussen of het onderste deel
van het dashboard.
Dergelijke items kunnen als een projectiel
worden gelanceerd als de airbag voor de
bestuurder, de airbag voor de voorpassa-
gier en de knie-airbag voor de bestuurder
geactiveerd worden.
● Bevestig geen voorwerpen aan onderde-
len van de auto, zoals het portier, de voor-
ruit, de portierruit, de voor- of achterstijl,
de dakzijrail en de handgreep. (Behalve
het label voor de snelheidsbeperking
→Blz. 695)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 46 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

481-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het SRS-airbagsy steem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderinge n uit zonder
eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De airbags
kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd (opgeblaz en), waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsen, verwijderen, demonter en en repareren van de airbags
● Reparatie, aanpassing, verwijderin g of vervanging van stuurwiel, instrumen-
tenpaneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden- en achterstij-
len, dakzijrails, voorportierpane len, voorportierbekleding of luidsprekers in de
voorportieren
● Aanpassing van het voorportierp aneel (bijvoorbeeld een gat erin maken)
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zijkant
van het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wie lophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegra dio (zend-/
ontvanginstallatie) of CD-speler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 48 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

521-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Wanneer moet u contact opnemen met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naa r behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige
In de volgende gevallen zal cont role en/of reparatie van de auto nodig zijn. Neem
zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
● Nadat een of meer ai rbags zijn geactiveerd.
● De voorzijde van de auto is beschadigd of
vervormd of de auto was betrokken bij een
ongeval dat niet van zodanige aard was
dat de airbags voor w erden geactiveerd.
● Bij beschadiging of vervorming van een
gedeelte van een portier of het omliggende
gebied, wanneer er een gat in is gemaakt
of bij een ongeval dat niet van zodanige
aard was dat de side airbags en curtain
airbags werden geactiveerd.
● Auto's zonder knie-airbag bestuurder:
Bij krassen, scheuren of andere beschadi-
gingen in het middelste deel van het stuur-
wiel of het dashboard bij de voorpassa-
giersairbag.
Auto's met knie-airbag bestuurder:
Bij krassen, scheuren of andere beschadi-
gingen aan het stuurwielkussen of het
dashboard bij de voorpassagiersairbag of
het onderste gedeelte van het instrumen-
tenpaneel.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 52 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2073-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebi ed bevindt, werkt
het systeem in de volgende ge vallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep,
te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergre ndeld of ont-
grendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de vloer of in een portier-
vak of het dashboardkastje wan neer het hybridesysteem wordt ges tart of de
stand van het contact wordt gewijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ontvangst
van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen d at de sleutel
zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden vergr endeld vanaf
de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel mogelijk in d e auto wordt
opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen
de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld e n ontgrendeld.
De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren d ie de elektroni-
sche sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleute l zich buiten de auto bevindt, kan het hybride-
systeem mogelijk worden gestart al s de elektronische sleutel zich in de buurt
van de ruit bevindt.
● Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er ee n grote hoeveel-
heid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tijdens een zware
regenbui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden ontgrendeld
of vergrendeld. (Als de portieren niet worden geopend en gesloten, worden deze
na ongeveer 30 seconden autom atisch weer vergrendeld.)
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen terwijl
de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevin dt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren ni et ontgrendeld worden door de i nstapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
● Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt, kan
de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren m ogelijk niet ont-
grendeld. Trek uw handschoenen uit en raak de vergrendelsensor opnieuw aan.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval d e correctieprocedure hieronder bij het wassen
van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel o p een afstand van ten minste 2 meter van de
auto. (Zorg ervoor dat de s leutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met sta rtknop uit te schakelen. (→Blz. 205)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 207 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2763-5. Openen en sluiten van de ruiten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de mechanische sleutel.
* ( →Blz. 726)
● De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de afstandsbediening.
* ( →Blz. 190)
*: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden a angepast door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar behoren
gekwalificeerde en uitg eruste deskundige.
■ Waarschuwingsfunctie elektri sch bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-info rmatiedisplay op
het dashboard wanneer het contact UIT staat en u het bestuurder sportier opent
terwijl de elektrisch bedie nbare ruiten geopend zijn.
■ Persoonlijke voork eursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden gewijzigd. ( →Blz. 760)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 276 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2874-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de v oorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
■ Als de auto geparkeerd is
● Laat geen brillen, aanstekers, s puitbussen of blikken frisdrank in de auto lig-
gen als deze in de zo n geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan ont-
staan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof br illenglazen
en kunststof monturen kunnen vervormen of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen openbarsten, waardoor de inhoud in he t interieur
terechtkomt. Bovendien kan de vl oeistof kortsluiting in de elektrische com-
ponenten van de aut o veroorzaken.
● Laat geen aanstekers achter in de auto. Als een aansteker in het dashboard-
kastje of op de vloer ligt, kan deze per ongeluk gaan branden a ls er bagage
wordt geplaatst of een stoel wordt afgesteld en brand veroorzak en.
● Plak geen parkeerschijven op de voorruit of andere ruiten. Plaats geen reser-
voirs zoals luchtverfrissers op het instrumentenpaneel of dashb oard. Deze
parkeerschijven of reservoirs k unnen als een lens werken en bra nd veroorza-
ken in de auto.
● Laat geen portier of ruit open als het gebogen glas van naastli ggende gebou-
wen voorzien is van een gemetal liseerde film, bijvoorbeeld een zilverkleurige
folie. Weerkaatst zonlicht kan van het glas een lens maken en b rand veroorza-
ken.
● Activeer altijd de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P, schakel het
hybridesysteem uit en vergrendel de auto.
Laat de auto niet onbehe erd achter als het controlelampje READY brandt.
Als de auto is geparkeerd met de selectiehendel in stand P, terwijl de parkeer-
rem niet is geactiveerd, zou de auto in beweging kunnen komen, wat kan lei-
den tot een ongeval.
● Raak de uitlaatpijp niet aan als het controlelampje READY brand t of direct na
het uitschakelen van het hybridesysteem.
Anders kunt u brandwonden oplopen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 287 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM