TOYOTA CAMRY 2008 Manuel du propriétaire (in French)

409
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
CAMRY_D_(L/O_0707)
27 ECU-ACC 7.5 A
Horloge, ECU carrosserie,
dispositif de commande de
verrouillage de sélecteur,
rétroviseur extérieur, système
d'accès et de démarrage “mains
libres"
28 CIG 20 A Prise d'alimentation
29 PWR OUTLET 20 A Prise d'alimentation
30 RADIO NO.2 7.5 A Système audio, système de
navigation
31 MIR HTR 10 A Dégivrage des rétroviseurs
extérieurs
32 POWER 30 A Lève-vitres électriques
33 P/SEAT 30 A Sièges à réglage électrique
■ Après le remplacement d'un fusible
●Si l'éclairage ne s'allume pas après remplacement du fusible, il est
possible qu'une ampoule doive être changée. (→P. 411)
● Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge électrique des circuits
Les fusibles ont pour fonction de fondre avant que tout le faisceau électrique
ne soit endommagé.
FusibleAmpérageCircuit

410 4-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D_(L/O_0707)
AT T E N T I O N
■Pour prévenir tout risque de panne et d'incendie
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, vous risquez d'être à l'origine d'une panne, voire d'un incendie ou
d'un accident.
● N'utilisez jamais un fusible d'un ampérage supérieur à l'ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par tout autre objet conducteur.
● Utilisez toujours un fusible d'origine Toyota ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une
réparation de fortune.
Cela peut avoir pour conséquences des dégâts importants, voire même un
incendie.
● Ne modifiez ni les fusibles ni la boîte à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites rechercher l'origine de la surcharge électrique et réparer le
dysfonctionnement par votre concessionnaire Toyota dans les meilleurs
délais.

411
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
CAMRY_D_(L/O_0707)
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté du remplacement dépend de l'ampoule. Si le remplacement
nécessaire de l'ampoule vous semble difficile à effectuer, faites
appel votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des autres
ampoules du véhicule, consultez votre concessionnaire Toyota.
■Préparez une ampoule de rechange.
Vérifiez la puissance (en Watts) de l'ampoule à remplacer.
( →P. 485)
■Retirez l'habillage du compartiment moteur. (Moteur V6, 3,5
L [2GR-FE])
→P. 3 5 7
■Emplacement des ampoules
Feu de route
Feu de croisement
Clignotant arrière
Feu stop/arrière et
de position latéral arrière

412 4-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D_(L/O_0707)
Remplacement des ampoules
■ProjecteurTournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Projecteur (feu de croisement)
Projecteur (feu de route)
Appuyez sur l'ergot de sécurité
et débranchez le connecteur. Projecteur (feu de croisement)
Projecteur (feu de route)
■Clignotants arrière, feux stop/arrière et feux de position
latéraux arrière Ouvrez le coffre et retirez le
cache.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE

413
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
CAMRY_D_(L/O_0707)
Tournez les culots d'ampoule
vers la gauche et déposez-les.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière et de position
latéral arrière
■Éclairages autres que ceux ci-dessus
Si l'une des ampoules énumérées ci-dessous est grillée, faites-la
remplacer par votre concessionnaire Toyota.
●Projecteurs antibrouillards avant
●Clignotants avant/feux de stationnement
●Troisième feu stop
●Feux de position latéraux avant
●Feux de position
●Feux de recul
●Éclairage de plaque d'immatriculation
2ÉTAPE

414 4-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D_(L/O_0707)
■Formation de condensation à l'intérieur de l'optique
Consultez votre concessionnaire Toyota pour de plus amples informations
dans les situations suivantes. Une présence temporaire de condensation à
l'intérieur des optiques de projecteurs n'indique pas nécessairement une
anomalie.
● Formation de grosses gouttes d'eau sur la face interne de l'optique.
● Accumulation d'eau à l'intérieur des projecteurs.
■ Troisième feu stop à DEL
Le troisième feu stop est constitué d'un ensemble de DEL. Si l'une des DEL
est défaillante, faites changer le feu par votre concessionnaire Toyota.
AT T E N T I O N
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les projecteurs. N'essayez pas de changer l'ampoule tout de
suite après avoir éteint les projecteurs.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient vous brûler.
● Ne touchez pas le verre de l'ampoule avec les doigts. Tenez l'ampoule par
sa partie métallique ou plastique.
Si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater.
● Remontez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires
à leur fixation. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de
surchauffe, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'optique,
susceptible d'endommager les projecteurs ou de causer la formation de
condensation sur la face intérieure de l'optique.
■ Pour prévenir tout risque de panne ou d'incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des
ampoules.

En cas de problème5
415
CAMRY_D_(L/O_0707)
5-1. Informations à connaître....................... 416
Remorquage du véhicule.......................... 416
Vous suspectez un problème ........................ 420
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ..... 421
Enregistreur de données d'événement .................. 422
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence ............... 424
Si un voyant s'allume ou un signal sonore se
déclenche... .................. 424
Si un message s'affiche à l'écran multifonctionnel
(véhicules équipés
d'un écran
multifonctionnel)............. 436
En cas de crevaison......... 445
Si le moteur ne démarre pas ................................. 457
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P”
(transmission
automatique) .................. 459 Si vous perdez vos
clés ................................ 460
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement (véhicules
équipés d'un système
d'accès et de démarrage
“mains libres”) ................ 461
En cas de décharge de la batterie ........................... 464
Lorsque le véhicule chauffe ........................... 468
Si votre véhicule est bloqué ............................ 471

416
CAMRY_D_(L/O_0707)
5-1. Informations à connaître
Remorquage du véhicule
Avant l'opération de remorquageLes situations suivantes pourraient être le signe d'un problème de
boîte de vitesses. Consultez votre concessionnaire Toyota avant de
remorquer.
●Le moteur tourne, mais le véhicule n'est plus roulant.
●Le véhicule fait un bruit anormal.
Si votre véhicule doit être remo rqué, nous vous recommandons de
confier l'opération à votre concessionnaire Toyota ou à une société
de dépannage professionnelle, utilisant de préférence une
dépanneuse à panier ou à plateau.
Pour toutes les opérations, utilisez des chaînes de sécurité et
respectez la réglementation locale et des états/provinces en vigueur.
Si le véhicule doit être remorqué par l'avant, ses roues et son essieu
arrière doivent être en état. ( →P. 417)
S'ils ont subi des dommages, utilisez un chariot de remorquage ou
une dépanneuse à plateau.

5
En cas de problème
417
5-1. Informations à connaître
CAMRY_D_(L/O_0707)
Remorquage avec une dépanneuse à palan
Remorquage par l'avant avec une dépanneuse à paniers
Desserrez le frein de
stationnement.
NOTE
■Pour éviter d'occasionner des dommages à la carrosserie
Ne remorquez pas le véhicule au moyen d'une dépanneuse à palan, que se
soit par l'avant ou par l'arrière.
NOTE
■Pour éviter d'occasionner des dommages au véhicule
Une fois les roues levées, vérifiez que la garde au sol est suffisante à
l'opposé du véhicule. Sans garde au sol suffisante, le véhicule risque d'être
endommagé pendant le remorquage.

418 5-1. Informations à connaître
CAMRY_D_(L/O_0707)
Remorquage par l'arrière avec une dépanneuse à paniersTransmission automatique:
Placez un chariot de
remorquage sous les roues
avant.
Boîte de vitesses manuelle: Il est
recommandé de placer un
chariot de remorquage sous les
roues avant.
En cas de remorquage sans
chariot, mettez le contacteur de
démarrage antivol sur “ACC”
(ACCESSOIRES) et le levier de
vitesses au point mort.
NOTE
■Pour éviter d'occasionner des dommages sérieux à la transmission
(modèles à transmission automatique)
Ne remorquez jamais le véhicule par l'arrière, avec les roues avant au sol.
■ Pour éviter d'occasionner des dommages au véhicule
(boîte de vitesses manuelle)
Ne pas remorquer le véhicule avec le contacteur de démarrage antivol sur
“LOCK” (VERROUILLAGE) ou la clé retirée.
L'antivol de direction n'est pas assez robuste pour tenir les roues avant en
ligne droite.