TOYOTA CAMRY 2012 Manuel du propriétaire (in French)

569
Index alphabétique
CAMRY_D
Précautions avec les
sacs de sécurité
gonflables pour
votre enfant ........................ 122
Précautions avec les sacs de sécurité
gonflables rideau................ 122
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables latéraux ............. 122
Précautions d'ordre général concernant les sacs de
sécurité gonflables ............. 122
Sacs de sécurité gonflables SRS .................. 113
Système de classification des occupants du siège
passager avant .................. 128
Témoin d'alerte de sacs de sécurité gonflables ........ 468
Sacs de sécurité gonflables latéraux ............... 113
Sacs de sécurité gonflables rideau .................. 113
Safety Connect ........................ 362
Sécurité de l'enfant
Commande de verrouillage des lève-vitres électriques ... 91
Installation du siège de sécurité enfant ................... 139
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants ...... 81
Précautions à prendre avec la batterie........... 406, 507
Précautions avec la rallonge de ceinture
de sécurité ........................... 84
Précautions avec les lève-vitres électriques .......... 94 Précautions avec les
sièges chauffants ................342
Précautions concernant le coffre .....................................68
Précautions concernant le toit ouvrant ........................99
Précautions concernant les ceintures de sécurité.............83
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables ...........................122
Précautions lorsque la
pile est retirée de la clé .......432
Sécurité enfants ......................61
Siège de sécurité enfant .......134
Sécurité enfants .........................61
Siège de sécurité enfant Coussins de rehausse,
définition .............................134
Coussins de rehausse, installation ...........................139
Installation d'un siège de sécurité enfant avec les
ceintures de sécurité...........142
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
points d'ancrage LATCH .....140
Installation d'un siège de sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures .........................146
Sièges jeune enfant, définition .............................134
Sièges jeune enfant, installation ...........................139
Sièges modulables, définition .............................134
Sièges modulables, installation ...........................139

570 Index alphabétique
CAMRY_D
Système de classification des occupants du siège
passager avant ................... 128
Sièges Appui-tête................................76
Installation des sièges de sécurité enfant .................... 139
Nettoyage..............................373
Position correcte d'assise sur le siège ......................... 111
Précautions concernant le réglage..................................73
Réglage...................................71
Siège arrière rabattable...........74
Sièges chauffants.................. 341
Sièges arrière Rabattable...............................74
Sièges avant
Réglage...................................71
Sièges chauffants .................... 341
Signaux sonores d'alerte De porte ouverte ................... 469
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 469
Sélection du rapport
inférieur .......................176, 182
Système de direction assistée électrique ..............468
Système de freinage ............. 466
Surchauffe, moteur .................. 509
Surveillance de l'angle mort......................................... 232
Système antipatinage ..............228 Système antivol
Alarme................................... 108
Système d'antidémarrage ..... 104
Système audio Adaptateur AUX .................... 316
Antenne................................. 277
Baladeur................ 294, 304, 316
Disques MP3/WMA ............... 285
Entrée audio.......... 294, 304, 316
iPod....................................... 294
Lecteur de CD ....................... 278
Lecteur USB.......................... 304
Optimisation .......................... 313
Radio..................................... 275
Type ...................................... 269
Système d'accès et de démarrage “mains libres” Accès “mains libres”................ 34
Démarrage du moteur........... 166
Système d'antidémarrage ....... 104
Système de classification des occupants du
siège passager avant ............ 128
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 427
Système de climatisation
automatique ........................ 259
Système de climatisation manuel ................................ 252
Système de climatisation automatique ........................... 259
Système de climatisation manuel .................................... 252

571
Index alphabétique
CAMRY_D
Système de commande
automatique de
l'éclairage .............................. 205
Système de commande de verrouillage de sélecteur ..... 499
Système de freinage
antiblocage ............................ 227
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes.............................. 321
Système d'éclairage de jour... 211
Tapis de sol ............................. 345
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........ 469
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
passager avant...................... 469
Témoins d'alerte Aide au freinage d'urgence ........................... 468
Circuit de charge .................. 467
De porte ouverte .................. 469
De réserve de carburant....... 469
Liquide de lave-glace ........... 469
Pression d'huile moteur ........ 467
Prétensionneurs ................... 468
Sacs de sécurité gonflables SRS .................. 468
Système d'accès et de
démarrage “mains libres” ... 475
Système de direction assistée électrique ............. 468
Système de freinage ............ 466
Système de freinage antiblocage......................... 468 Surveillance de l'angle
mort.....................................468
Témoin d'alerte de pression des pneus.............469
Témoin de perte d'adhérence ........................468
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............469
Témoin indicateur d'anomalie de
fonctionnement ...................468
Témoin indicateur de
régulateur de vitesse ..........468
Température de liquide de refroidissement moteur .......467
Témoin de rappel d'entretien ...........................469
Témoins de rappel
d'entretien ..............................198
Témoins indicateurs ................198
Affichage de la température de liquide de
refroidissement moteur ........187
Toit ouvrant ................................95
Totalisateur kilométrique ........187
Totalisateur partiel ...................187
TRAC .........................................228
Transmission automatiqueMode S ..........................174, 180
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ....499
Transmission automatique ................173, 177
Trappe à carburant ..................100
T

572 Index alphabétique
CAMRY_D
Urgence, En cas d'En cas de crevaison..............485
Lorsque le véhicule chauffe ................................ 509
Remorquage du véhicule ...... 461
Si la batterie du véhicule est déchargée....... 504
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ....................... 501
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 497
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P .................. 499
Si le signal sonore d'alerte se déclenche .......... 466
Si un témoin d'alerte s'allume............................... 466
Si votre véhicule est bloqué .................................512
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ............................... 514
Si vous perdez vos clés ........ 500
Vous suspectez un problème............................. 464
Vitres Dégivrage de la lunette arrière .................................267
Lave-glace............................. 217
Lève-vitres électriques ............91
Volant de direction Réglage...................................85
VSC............................................ 228U
V

573
CAMRY_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 485En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 497Si le moteur ne démarre pas
P. 104Système d'antidémarrage
P. 504En cas de décharge de la batterie
P. 501Si la clé électronique ne fonctionne
pas normalement
Le sélecteur de vitesses
est bloquéP. 499Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P
Le segment le plus à droite de
l'affichage de température de liquide
de refroidissement moteur clignote
Vous voyez de la vapeur s'échapper
par le dessous du capot
P. 509Lorsque le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 500Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 504En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à
verrouiller les portesP. 5 8Portes
L'avertisseur se
déclenche tout seulP. 108Alarme
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 512Si votre véhicule est bloqué

574 Que faire si...
CAMRY_D
Un témoin d'alerte ou un témoin
indicateur s'allumeP. 466Si un témoin d'alerte s'allume ou
un signal sonore se déclenche...
Ty p e A
Ty p e B

575
Que faire si...
CAMRY_D
■
Témoins d'alerte
P. 468
ou
P. 466P. 468
P. 467P. 469
P. 467P. 469
P. 469
ou
P. 468P. 469
P. 468P. 469
P. 468
ou
P. 468P. 468
P. 469P. 468
ou
P. 467
*: Le témoin clignote en jaune pour indiquer un mauvais fonctionnement. Le témoin clignote rapidement en vert pour indiquer que l'antivol de
direction n'est pas débloqué.
Témoin d'alerte de
système de freinageTémoin indicateur de régulateur
de vitesse
Témoin indicateur de perte
d'adhérence
Témoin d'alerte du circuit
de chargeTémoin d'alerte de pression
des pneus
Témoin d'alerte de pression d'huile
moteur insuffisanteTémoin d'alerte de bas niveau
de liquide de lave-
glace de pare-brise
Témoin indicateur d'anomalie
de fonctionnementTémoin d'alerte d'ouverture
des portes
Témoin d'alerte de réserve
de carburant
Témoin d'alerte SRSTémoin de rappel de ceinture de
sécurité conducteur/
passager avant
Témoin d'alerte ABSTémoin d'alerte de direction
assistée électrique
Témoin d'alerte BSM
Témoin de rappel
d'entretienTémoin indicateur de système d'accès
et de démarrage
“mains libres”*
Témoin d'alerte de
surchauffe de liquide de
refroidissement moteur
(le segment le plus à
droite de l'affichage de
température de liquide de
refroidissement moteur
clignote)

576
CAMRY_D
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot
P. 390Commande
d'ouverture de coffre
P. 6 6Trappe à carburant
P. 100
Levier de déverrouillage du capot
P. 390
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 100
Pression de gonflage des pneus
P. 526
Contenance du réservoir de
carburant (Référence) 17,0 gal. (64,35 L, 14,2 Imp. gal.)
Type de carburant Essence sans plomb uniquement
P. 5 2 0
Pression de gonflage des
pneus à froid P. 526
Contenance en
huile moteur
(Vidange et
remplissage

référence)
Moteur 4
cylindres,
2,5 L
(2AR-FE) qt. (L, Imp. qt.)
Avec filtre 4,6 (4,4, 3,9)
Sans filtre 4,2 (4,0, 3,5)
Moteur V6
3,5 L
(2GR-FE) Avec filtre 6,4 (6,1, 5,4)
Sans filtre 6,0 (5,7, 5,0)
Type d'huile moteur
P. 521