air condition TOYOTA CAMRY 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4355-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM33E11DK
5
Indvendigt udstyr
Tryk på den relevante knap ifølge nedenstående tabel for at ændre den øn-
skede indstilling, og kontrollér, at knappen blinker det rigtige antal gange.
Gør følgende for at fuldføre den individuelle tilpasning:
• Tryk på
.
• Tryk på tændingskontakten.
• Vent, til det bagerste styrepanel slukkes automatisk (undlad at berøre pa-nelet i mindst 10 sekunder).
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 628)
6
FunktionTryk på knappen
(højre side)IndstillingKnapvisning
Reaktionstid
knapLængstBlinker 3 gange
LangBlinker 4 gange
StandardindstillingStandardBlinker 5 gange
knapKortBlinker 6 gange
KortestBlinker 7 gange
Knapbetjenings-
lyd knapTilBlinker én gang
knapFraBlinker to gange
7
OM33E11DK.book Page 435 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4365-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM33E11DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
n nanoe 
Undlad at skille systemet ad eller reparere det, da det indeholder højspæn-
dingsdele. Kontakt en autoriseret To yota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis systemet skal repareres.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når hy-
bridsystemet er slået fra.
n Sådan undgår du skader på nanoe 
Undlad at sætte noget ind i dysen i førersiden, fastgøre noget på den eller
bruge spraymidler i nærheden af den. Hvis du gør det, kan det medføre, at
systemet ikke virker korrekt.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM33E11DK.book Page 436 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4375-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM33E11DK
5
Indvendigt udstyr
Funktionsbetingelsen skifter på
følgende måde, hver gang der
trykkes på kontakten.
Hi (3 segmenter lyser) 
Mid (2 segmenter lyser) 
Lo (1 segment lyser)  Fra
Niveauindikatoren (gul) lyser, når
sædevarmen er tændt.
Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.
Sædevarme
: Hvis monteret
ADVARSEL
l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bru-
ges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
l Undlad at bruge funktionerne, når hybridsystemet er slukket, for at forhin-
dre afladning af 12-voltsbatteriet.
OM33E11DK.book Page 437 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4706-1. Vedligeholdelse og pleje
OM33E11DKBEMÆRK
n
Ved bilvask med højtryksvasker
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi el-
ler kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Hold rensedysen mindst 30 cm fra bilens karosseri. Ellers kan kunststof-
dele som lister og kofangere blive deformeret og beskadiget. Undgå også
at holde dysen på samme sted i længere tid.
l Undlad at sprøjte på den nederste del af forruden i længere tid.
Hvis der kommer vand i indsugningen til airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden, kan airconditionsystemet muligvis ik-
ke fungere korrekt.
l Vask ikke bilens underside med højtryksbilvask.
OM33E11DK.book Page 470 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4786-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
n Ved arbejde i motorrummet
l Kontrollér, at "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og be-
skadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på
ON, kan den elektriske køleventilator pludselig starte af sig selv, hvis air-
conditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver høj.
( S. 486)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
n Hvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestanden falder en anelse i takt med, at
bremseklodserne bliver slidt.
Hvis bremsevæsken kræver påfyldning ofte, kan der være tale om et alvor-
ligt problem.
OM33E11DK.book Page 478 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5126-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tapper. Træk der-
efter handskerummet ud og af-
montér de nederste tappe.
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM33E11DK.book Page 512 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5146-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes of-
tere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
n Friskluftfilter med lugtfjernende funktion
Hvis der er dufte i bilen kan den lugtfjernende funktion forringes betydeligt i
en kort periode.
Hvis der kontinuerligt kommer lugt fra airconditionfilteret, skal det udskiftes.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der ik-
ke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM33E11DK.book Page 514 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5447-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
lLækager under bilen.
(Det er normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget efter
brug).
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du tror, at der er noget galt
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM33E11DK.book Page 544 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6027-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DKn
Hvis nålen på temperaturmålere
n for kølervæske bevæger sig
op i det røde område, eller "Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet tilstrækkelig af.
Køler
Køleventilator
Ved tab af større mængder kø-
lervæske skal du straks kontak-
te en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis bilen er overophedet
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.l Viseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 138) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister kraft fra hybridsyste-
met. (Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
l "Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" eller "Hybrid System Overheated Output Power Redu-
ced" vises på multi-informationsdisplayet.
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM33E11DK.book Page 602 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6037-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
Kølevæskestanden er kor-
rekt, hvis den er mellem stre-
gerne "F" og "L" på beholde-
ren.Beholder
"F"-streg
"L"-streg
Kølerdæksel
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
Start hybridsystemet, og tænd for airconditionsystemet for at
kontrollere, at køleventilatoren fungerer, og om der lækker køler-
væske fra køler eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umid-
delbart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatoren kører, ved at tjekke
ventilatorlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for air-
conditionsystemet, hvis det er vanskeligt at kontrollere dette. (Ved frost-
temperaturer går ventilatoren muligvis ikke i gang).
4
1
2
3
4
5
6
OM33E11DK.book Page 603 Monday, March 9, 2020 1:49 PM