ABS TOYOTA CAMRY 2019 Instructieboekje (in Dutch)

10
CAMRY_HV_EEDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde in
formatie
opslaan, zoals:
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige
opties van de auto.
Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden op en ze slaan alleen in
bepaalde situaties beelden van buiten de auto op.
• Motortoerental/toerental elektromotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen, zoals het ABS e n het
Pre-Crash Safety-systeem
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen ,
gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van
haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar a an derden,
behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het ee n
leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheids- orgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan e en
bepaalde auto of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E.bo ok Page 10 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

112
CAMRY_HV_EE
1-5. Antidiefstalsysteem
Het controlelampje knippert nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven dat het systeem in werking
is.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als het contact in stand
ACC of AAN wordt gezet om aan
te geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het syst eem mogelijk niet goed werkt
● Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt ge houden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat he t hybridesysteem gestart kan
worden met een sleutel die niet in een eerder stadium is geregi s-
treerd in de computer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 112 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

1312. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
2
Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 531)*1, 2Waarschuwingslampje
PCS
(→Blz. 533)
*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 531)
*1, 3
(indien
aanwe-
zig)
Controlelampje ICS OFF
(→Blz. 533)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 531)
(Geel)
Controlelampje LDA
(Lane Departure
Alert)
(→Blz. 532)
*1Waarschuwingslampje
SRS
(→Blz. 532)*1Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 533)
*1Waarschuwingslampje
ABS
(→Blz. 532)Waarschuwingslampje
laag
brandstofniveau
(→Blz. 533)
Waarschuwingslampje
parkeerrem
( →Blz. 532)
Controlelampje
bestuurders- en
voorpassagiersgordel
(→Blz. 534)
*1, 3Controlelampje Brake
Hold-systeem in
werking ( →Blz. 532)*1Centraal waarschu-
wingslampje
(→Blz. 534)
*1
(Rood/
geel)
Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging
(→Blz. 532)*1
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(→Blz. 534)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 131 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

1352. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
2
Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan ee n storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden o f uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem is uitgeschakeld.
*3: Dit lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat di t controle-
lampje gedurende ongeveer 10 seconden knipperen en blijft daarn a bran-
den.
*6: Deze controlelampjes gaan branden in de volgende situaties om aan te
geven dat de zelftest van het systeem wordt uitgevoerd:
• Wanneer de BSM-functie of RCTA is ingeschakeld en het contact AAN
wordt gezet.
• Wanneer het contact AAN staat en de BSM-functie wordt ingescha keld.
• Wanneer het contact AAN staat en de RCTA wordt ingeschakeld. ( Er
klinkt op dat moment ook een zoemer.)
De controlelampjes gaan na enkele seconden uit. Als de controle lamp-
jes niet gaan branden of uitgaan, of als er geen zoemer klinkt als de
RCTA wordt ingeschakeld, is er mogelijk een storing aanwezig in het
systeem. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer o f her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*7: Dit lampje gaat branden in de buitenspiegels.
WAARSCHUWING
■ Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u het hybridesysteem star t, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te besch ermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontst aan. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 135 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Werking Lane Departure Alert
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) lijnen.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt gereden op een rechte weg of in een flauwe bocht met een
straal van meer dan ongeveer 150 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 327)
● Stuurregelingsfunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaa rden voor
de Lane Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan all e onder-
staande voorwaarden.
• De instelling voor “Steering Assist” (stuurassistentie) in va n het multi-
informatiedisplay is “On” (aan). ( →Blz. 148)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereer d of gede-
celereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die gesch ikt is voor
het veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuurwiel wordt niet weergegeve n.
( → Blz. 325)
● Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De instelling voor “Sway Warni ng” (waarschuwing voor slingeren ) in
van het multi-informatiedisplay is “On” (aan). ( →Blz. 148)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 327)
■ Tijdelijk uitschakelen van functies
Als niet langer aan de werkingsvoorwaarden wordt voldaan, wordt een functie
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Als echter weer aan de werkingsvoorwaarden
wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch herv at.
( →Blz. 324)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 324 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3484-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van A BS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigst abiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding signaleert en het systeem in
werking is, worden de remmen en remlichten automatisch geregeld
om de rijsnelheid te verlagen en te helpen de kans op verdere
schade ten gevolge v an een tweede aanrijding te verkleinen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 348 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3494-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 306
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling word t ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipper en om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
◆BSM (Blind Spot Monitor) (indien aanwezig)
→ Blz. 356
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 349 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE■
Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-, TRC- en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van het hybridesystee m of bij het
wegrijden een geluid in de motorruimte hoort wanneer het remped aal her-
haaldelijk wordt ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in ee n van deze sys-
temen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzi jde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een ele ktromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 352 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Bij het rijden over oneffenheden in het wegdek
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ Hill Start Assist Control werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De H ill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de TRC/het ABS/de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorz ichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
■ Secondary Collision Brake
Vertrouw niet alleen op de Secondary Collision Brake. Dit syste em is ont-
worpen om te helpen de kans op verdere schade ten gevolge van e en
tweede aanrijding te verkleinen, maar het effect is afhankelijk van diverse
omstandigheden. Te veel vertrouwen op het systeem kan ernstig l etsel tot
gevolg hebben.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 354 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging heb ben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 355 Monday, January 28, 2019 8:33 AM