audio TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1632. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A megfelelő helyzetekben az alábbi tételeket jeleníti meg:
nFigyelmeztetés/üzenet
lLDA (sávelhagyásra figyelmez tető rendszer kormányvezérlés-
sel) figyelmeztetése
l Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
l üzenet
Akkor jelenik meg, ha egy előugró javaslat/tanács kijelzés megjelenik a
többfunkciós információs kijelzőn. ( 157. o.)
l üzenet
Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós információs kijelzőn figye lmeztető
üzenet jelenik meg. ( 552. o.)
lKülső hőmérséklet
A következő helyzetekben jelenik meg:
• Az indítógomb ON módba kapcsolásakor
• Ha az alacsony külső hőmérséklet visszajelző villog
A megjelenített tartalom megegyezik a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenített tartalommal. A részletekért tekintse meg a kü lső hő-
mérséklet visszajelző leírását a többfunkciós információs kijel zőn.
(  138. o.)
n
Kihangosító rendszer állapota
Akkor jelenik meg, ha a kihangosító rendszer be van kapcsolva.
n
Audiorendszer működési állapota
Akkor jelenik meg, ha az audiorendszer be van kapcsolva.
Információs kijelző terület

1662. Műszercsoport
Audiorendszer képernyő
Többfunkciós információs ki-
jelző
Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „Trip information” (Útinformá-
ciók) vagy a „History” (Előzmé-
nyek) képernyő látható, kattintson
az „Energy” (Energia) gombra.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Nyomja meg többször a műszer-
csoport-vezérlőkapcsolókat a kor-
mánykeréken, és válassza ki az
energiamonitor megjelenítését.
Energiamonitor/fogyasztás képer ny ő
A hibrid rendszer állapotát a többfunkciós információs kijelzőn
és az audiorendszer képer nyőn követheti nyomon.
Az alábbi ábrák balkormányo s gépjárműre vonatkoznak.
1
2
Energiamonitor
1
2

1672. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs kijelző
Amikor a gépjár-
művet az elektro-
mos motor (hajtó-
motor) hajtja
Amikor a gépjár-
művet a benzin-
motor hajtja
Amikor a gépjár-
művet együtt hajtja
a benzinmotor és
az elektromos mo-
tor (hajtómotor)

1682. Műszercsoport
Amikor a gépjármű
tölti a hibrid akku-
mulátort (hajtóak-
kumulátort)
Amikor nincs ener-
giaáramlás
A hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumu-
látor) állapotaAlacsony
töltöttség Te l j e s t ö l -
töttség Ala-
csony
töltött- ség Teljes
töltött- ség
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs
kijelző

1903-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indító rendszer, a távirányító és az i ndításgátló rend-
szer gyenge rádióhullámokkal műk ödik. Az alábbi esetekben az elektronikus
kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció sérülhet; az intellige ns nyitási és in-
dítórendszer, a távirányító és az indításgátló rendszer megfelelő működése
korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők: 592. o.)
lHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
l TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok takar-
ják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek bel sejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektroniku s kulcsa, az Ön gépjárművének a másik
elektronikus kulcsa, vagy rádióhullámokat kibocsátó, távirányít ós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus k észülékek
közelébe helyezi
l Ha a gépjármű fizetős parkolóhelyen parkol, mely rádióhullámokat bocsát
ki.

2694-2. Vezetés
4
Vezetés
A módok között az indítógomb megnyomásával válthat felengedett
fékpedál mellett. (A gomb minden egyes megnyomásával módot vált.)
Kikapcsolva
*
A vészvillogó használható.
ACCESSORY (kiegészítő) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
A hibrid rendszer indítását leíró
üzenet megjelenik a többfunkciós
információs kijelzőn.
ON (bekapcsolt) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
A hibrid rendszer indítását leíró üzenet megjelenik a többfunkc iós informá-
ciós kijelzőn.
*: Ha a sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben van, a hibrid rendszer
kikapcsolásakor az indítógomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY
(kiegészítő) üzemmódba vált.
Ha a hibrid rendszert úgy állítj a le, hogy a sebességváltó kar nem P
helyzetben van, az indítógomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY
módba vált. A gomb kik apcsolásához hajtsa végre a következő műv e-
letet:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességvál tó kart P helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „Turn power OFF” (Kapcsolja ki az indítógom -
bot) üzenet megjelenik-e a többf unkciós információs kijelzőn, majd
nyomja meg egyszer az indítógombot.
Ellenőrizze, hogy a „Turn power OFF” (Kapcsolja ki az indítógom -
bot) felirat a többfunkciós i nformációs kijelzőn kialudt-e.
Indítógomb módok váltása
1
2
3
Ha a hibrid rendszert úgy állít ja le, hogy a sebességváltó kar
nem P helyzetben van
1
2
3
4

3714-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Audiorendszer képernyő (csak RCTA-funkció esetén)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy balról közeledő gépjár művet érzé-
kel, az RCTA-ikon ( 384. o.) az észlelt oldalon megjelenik.
RCTA hangjelzés (csak RCTA-rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetében)
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó rész felől közeledő járműve t érzékel,
figyelmeztető hangjelzés szólal meg a hátsó ülés mögül.
Nyomja meg a műszercsoport ve zérlőkapcsolók / gombját,
majd kattintson a gombra.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók / gombját, és
válassza ki a vagy lehetőséget.
Nyomja meg a műszer szabályozógombját.
Minden alkalommal, amikor az gombot megnyomja, a funk-
ció a „be” és „ki” lehetőség között vált.
n A külső visszapillantó tükörbe ép ített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszaj elző nehezen
láthatóvá válhat.
n RCTA-hangjelzés hallhatósága
Az RCTA-funkció hangjelzése erő s zajok, például nagy hangerő me llett nehe-
zen hallhatóvá válik.
n Ha a „Blind Spot Monitor Unavaila ble” (Holttérfigyelő rendszer nem elér-
hető) vagy a „Rear Cross Traffic Alert Unavailable” (Hátsó
átmenőforgalomra figyelmeztetés ne m elérhető) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn
A hátsó lökhárítóra az érzékelők környékén jég, hó, sár stb. ta padt. (380. o.)
Ha eltávolítja a jeget, havat, sarat stb. a hátsó lökhárítóról, a rendszer megfe-
lelő működése visszaáll.
Továbbá lehetséges, hogy az érzé kelők szélsőségesen forró vagy hideg időjá-
rásban sem mindig működnek megfelelően.
n Ha a holttérfigyelő rendszer hibásan működik
Ha a következők bármelyikéből adódóan a rendszer hibát észlel, figyelmeztető
üzenet jelenik meg:
l Az érzékelőkben működési hiba lépett fel
l Az érzékelők elszennyeződtek
l A külső hőmérséklet szélsőségesen magas vagy alacsony
l Az érzékelő feszültsége rendellenessé vált
BSM-funkció/RCTA-funkció be-/kikapcsolása
4
5
1
2
3

3844-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció akkor működik, ha
gépjárműve tolat. Képes érzékelni a gépjármű bal és jobb hátsó része
felől érkező gépjárműveket. Radarérzékelőkkel érzékeli a másik gép-
jármű jelenlétét, amiről a vezet őt a külső visszapillantó tükrök vissza-
jelzőinek és a figyelmeztető h angjelzés segítségével értesíti.
nRCTA-ikon kijelző
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy balról közeledő gépjár mű-
vet érzékel, a következők je lennek meg az audioképernyőn.
: Az RCTA-funkció hibásan működik ( 371. o.)
RCTA-funkció
Közelítő gépjárművek Érzékelési tartományok12
Toyota parkolássegítő rend-
szer kijelzőjeTa r t a l o m
A gépjármű hátulja felől balról vagy jobbról másik gép-
jármű közeledik

3894-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az érzékelők egy tárgyat észlelnek, a következő kijelzők táj ékoz-
tatják a vezetőt a tárgyak elhel yezkedéséről és távolságáról.
A szövegben szereplő illusztrációk csupán példaként szolgálnak, és eltér-
hetnek a többfunkciós információs kijelzőn aktuálisan megjelenő képtől.
nTöbbfunkciós információs kijelző
Első sarokérzékelő műkö-
dése
Első középső érzékelő mű-
ködése (felszer eltségtől füg-
gően)
Hátsó sarokérzékelő műkö-
dése
Hátsó középső érzékelő mű-
ködése (felszer eltségtől füg-
gően)
nAudiorendszer képernyő
Toyota parkolássegítő érzé-
kelőrendszer
Amikor a gépjármű hátrafelé
mozog.
Tárgy észlelésekor egyszerűsí-
tett kép jelenik meg a képernyő
felső részén.
nA hangjelzés elnémítása
lA hangjelzés elnémítása
A hangjelzés ideiglenesen elnémíthat ó a mérőműszer-vezérlőkapcsolóin
levő gomb megnyomásával, ha a többfunkciós információs kijelző n
megjelenik a tárgyészlelés kijelző.
l A némítás megszüntetése
A némítás automatikusan megszűnik a következő helyzetekben.
• Ha a sebességváltó-helyzetet megváltoztatja
• Ha a gépjármű sebessége elérte v agy meghaladta a kb. 10 km/h-t (6 mph),
miközben a sebességváltó kar D helyzetben van
• Ha a Toyota parkolássegítő érz ékelőrendszert kikapcsolja, majd újra be-
kapcsolja
• Ha az indítógombot kikapcsolj a és újra ON módba kapcsolja
• Ha egy érzékelő meghibásodott
Kijelző
1
2
3
4
1

3924-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
lElső sarokérzékelők:
• Az indítógomb ON módban van.
• A sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
lElső középső érzékelők (felszereltségtől függően):
• Az indítógomb ON módban van.
• A sebességváltó kar P-től vagy R-től eltérő helyzetben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
lHátsó sarokérzékelők:
• Az indítógomb ON módban van.
• A sebességváltó kar R helyzetben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
lHátsó középső érzékelők (felszereltségtől függően):
• Az indítógomb ON módban van.
• A sebességváltó kar R helyzetben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
n Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kijelzője
Ha a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer tárgyat érzékel, a figyelmeztető
visszajelző a képernyő felső ré szén akkor is megjelenik, ha a k ijelző kikapcsolt
állapotba van állítva.
n Az érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű lökhárítói körüli területre
korlátozódik.
l A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelési tá volság le-
csökkenhet vagy az észlelés lehetetlenné válhat.
l Előfordulhat, hogy a tárgyak nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek az érzé-
kelőhöz.
l A tárgy észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még kis sebes-
ség mellett is előfordulhat, hogy a tárgy az érzékelő érzékelés i tartomá-
nyába kerül, még mielőtt ez a képernyőn megjelenne, vagy figyelmeztető
jelzést hallana.
l Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgya khoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszély ére, még
akkor sem, ha észlelésük már megtörtént.
l Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt elő-
fordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.