audio TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)..........................632
Betűrendes tárgymutató .............636
Tárgymutató
Az alábbiakban felsorolt felszere lésekkel kapcsolatos tudnivalókat
lásd a „Navigációs és multimédia- rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Audiovizuális rendszer• Toyota parkolássegítő rend-
szer kijelzője
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com

19Felszerelések képes ismertetője
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
hátsó oldalsó markerlámpák/rendszámtábla-világítás/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 299. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Fényszórótisztítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
szabályozó kar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
szabályozó kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o .
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430. o.
Audiovizuális rendszer
*2
Óra*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

21Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. o.
Követésitávolság-beállító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354. o.
Tempomatkapcsolók
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. o.
Telefon gomb
*
Hangvezérlés gomb*
1
2
3
4
5
6
7
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

23Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. o.
Utastérszőnyeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463. o.
Hátsó vezérlőpanel
*1
Hátsóülés-helyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Hátsó légkondicionáló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427. o.
Hátsó napfényvédő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460. o.
Audiovizuális rendszer
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

26Felszerelések képes ismertetője
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
hátsó oldalsó markerlámpák/rendszámtábla-világítás/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . 299. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Fényszórótisztítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
szabályozó kar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
szabályozó kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o .
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430. o.
Audiovizuális rendszer
*2
Óra*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

28Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. o.
Követésitávolság-beállító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354. o.
Tempomatkapcsolók
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*1
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. o.
Telefon gomb
*1
Hangvezérlés gomb*1
1
2
3
4
5
6
7

1452. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A tartalom megjelenítéséhez válasszon ki egy menüikont.
Figyelmeztető üzenet kijelző ( 552. o.)
Ez a menüikon csak akkor jelenik meg, ha figyelmeztető üzenet jelenhet
meg. Válassza ki a meghibásodáskor kijelzésre kerülő figyelmezt ető
üzeneteket és a végrehajtandó műveleteket.
Környezetbarát vezetési információk ( 146. o.)
Az üzemanyag-fogyasztással kapcsolatos adatokat különböző formátu-
mokban jeleníti meg.
Vezetéssegítő rendszerrel kapcsolatos információk
Válassza ki a következő műveletek végrehajtásához:
A következő rendszerek működési állapotának megjelenítése:
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív te m-
pomat ( 347. o.)
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel) (332. o.)
A következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos információk meg jele-
nítése (felszereltségtől függően): • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző (menetirány fent)
Audiorendszerhez kötött kijelz ő (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrás vagy zeneszám a mérőműszer vezérlőka p-
csolóival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Gépjármű-információk
Válassza ki a következő műveletek végrehajtásához:
Az alábbi információk megjelenítése: • Energiamonitor ( 166. o.)
Az alábbi rendszer be-/kikapcsolása: • Parkolássegítő (Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer) ( 388. o.)
• BSM (holttérfigyelő rendszer) funkció (felszereltségtől függőe n)
( 370. o.)
• RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető) funkció (felszerel t-
ségtől függően) ( 370. o.)
Ez a funkció be-/kikapcsolható a opcióval.
Beállítások képernyő ( 150. o.)
Kattintson rá a műszercsoport-kijelző beállításainak és egyéb b eállítá-
sok megváltoztatásához.
Menüikonok

1532. Műszercsoport
2
Műszercsoport
n HUD (szélvédőre vetített kijelző) (felszereltségtől függően)
(  160. o.)
Nyomja meg az gombot a szélvédőre vetített kijelző be-/ki-
kapcsolásához.
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
n Hátsó napfényvédő (felszereltségtől függően) ( 460. o.)
Nyomja meg az gombot a hát só napfényvédő emeléséhez/
leengedéséhez.
TételBeállításokRészletek
HUD Bekapcsolva
Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva
TételBeállításokRészletek
Szélvédőre vetített kijelző fényereje/helyzete Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző fényerejének/pozíciójának mó-
dosításához.
• A fényerő beállításához nyomja
meg a / gombot.
• A pozíció beállításához nyomja
meg a / gombot.
Szélvédőre vetített
vezetéssegítő
Fordulatszámmérő
beállításai
Válassza ki a kijelző megváltoztatá-
sához az alábbiak közül:
• Hibrid rendszer visszajelző
• Fordulatszámmérő
• Nincs információ
Navigációs rend-
szer
Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző tartalmak be-/kikapcsolásához.Vezetéssegítő
Iránytű
Audiorendszer
Felcserélés Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző dőlésszögének módosításához.
A kijelzés szögének beállításához
nyomja meg a / gombot.
TételBeállításokRészletek
Hátsó napfényvédő Emelt
Válassza ki a hátsó napfényvédő
emeléséhez/leengedéséhez.
Leengedett

1602. Műszercsoport
A szélvédőre vetített kijelző működése a mérőműszerekhez és a navi-
gációs rendszerhez kötött, és kü lönféle információkat vetít a vezető
elé, például a pill anatnyi sebességet.
Vezetéssegítő rendszer állapot-/n avigációs rendszerhez kapcsolt
kijelzési terület
(  162. o.)
A következő előugró kijelzések jelennek meg adott helyzetekben:
• Ütközés előtti figyelmeztetés (ütközés előtti rendszer)
• Az Intelligens követési távolság-érzékelő figyelmeztetése
Sebességváltó-hel yzet kijelző (277. o.)
Gépjárműsebesség-kijelző
Hibrid rendszer visszaje lző/Fordulatszámmérő (162. o.)
Információs kijelző terület ( 163. o.)
A következő előugró kijelzések jelennek meg adott helyzetekben:
• Figyelmeztetés/üzenet
• Kihangosító rendszer állapota
• Audiorendszer működési állapota
Szélvéd őre vetített kijelz ő
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
1
2
3
4
5

1612. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn (150.
o.), majd kattintson a opcióra.
uSzélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Nyomja meg az gombot a szélvédőre vetített kijelző be-/ki-
kapcsolásához.
uA szélvédőre vetített kijelző be állításainak megváltoztatása
Az alábbi beállítások megváltozt atásához nyomja meg és tartsa a z
gombot:
nHibrid rendszer vissza jelző/Fordulatszámmérő
Válassza ki a hibrid rendszer visszajelző/fordulatszámmérő megj e-
lenítéséhez, illetve azok elrejtéséhez.
nKijelző fényereje/helyzete
Kattintson rá a szélvédőre vetített kijelző fényerejének és poz íciójá-
nak módosításához.
nA kijelzőn megjelenített tételek
Kattintson rá a következő t ételek be-/kikapcsolásához:
• Útvonalvezetés az úti célig
• Vezetéssegítő rendszer állapota
• Iránytű
• Audiorendszer működési állapota
n
Kijelző dőlésszöge
Kattintson rá a szélvédőre vetíte tt kijelző dőlésszögének módosítá-
sához.
Szélvédőre vetített kijelző használata