TOYOTA CAMRY 2019 Manuel du propriétaire (in French)

641
8
8-1. Spécifications
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_EK
NOTE
■Note sur la qualité du carburant
●N'utilisez pas de carburants inadaptés. Une utilisation de carburants inadaptés
entraînerait un endommagement du moteur.
●N'utilisez pas de l'essence contenant des additifs métalliques, par exemple, man-
ganèse, fer ou plomb, sans quoi vous risquez d'endommager votre moteur ou votre
dispositif antipollution.
●N'ajoutez pas des additifs pour carburant d'après-vente contenant des additifs
métalliques.
●Zone EU: N'utilisez pas de carburant au bioéthanol commercialisé sous la dénomi-
nation “E50” ou “E85”, ni aucun carburant à forte teneur en éthanol. L'utilisation de
ces carburants cause des dommages au système de carburant du véhicule. En cas
de doute, adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
●Sauf zone EU: N'utilisez pas de carburant au bioéthanol commercialisé sous la
dénomination “E50” ou “E85”, ni aucun carburant à forte teneur en éthanol. Votre
véhicule peut utiliser de l'essence mélangée avec 10% maximum d'éthanol. L'utili-
sation de carburant contenant plus de 10% d'éthanol (E10) endommage le sys-
tème de carburant du véhicule. Vous devez vous assurer que le carburant dont
vous remplissez le réservoir du véhicule provient d'une source qui en garantit les
spécifications et la qualité. En cas de doute, adressez-vous à un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
●N'utilisez pas de mélange essence/méthanol tel que M15, M85, M100. L'utilisation
d'essence contenant du méthanol peut entraîner un endommagement ou une
défaillance du moteur.

642
CAMRY_HV_EK
8-2. Personnalisation
Lors de la personnalisation des fonctions du véhicule, veillez à stationner le
véhicule en lieu sûr, avec le levier de vitesses sur P et le frein de stationne-
ment serré.
■Changement sur l'écran du système audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Général” ou “Véhicule” sur l'écran “Configuration”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails, repor-
tez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement au moyen de l'écran multifonctionnel
→P. 152
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques person-
nalisables selon vos préférences. Les réglages de ces fonctions
peuvent être changés en utilisant l'écran multifonctionnel, l'écran du
système audio, ou chez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2

643
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_EK
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément lors de la
personnalisation d'autres fonctions. Contactez un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout réparateur de confiance pour plus de
détails.
Réglages pouvant être modifiés sur l'écran du système audio
Réglages pouvant être modifiés par un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance
Définition des symboles: O = Disponible, — = Indisponible
■
Jauges, instruments et écran multifonctionnel (→P. 140, 144)
*: Le réglage par défaut varie selon le pays.
Fonctions personnalisables
1
2
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Unités*km (L/100 km)km (km/L)O—miles (MPG)
Services utilitaires
(Fonction de suggestion)Marche
Marche
(lorsque le véhicule est
à l'arrêt)
OO
Arrêt
12

6448-2. Personnalisation
CAMRY_HV_EK■
Verrouillage des portes (→P. 178, 185, 610)
■Système d'accès et de démarrage mains libres et télécommande du
verrouillage centralisé (→P. 178, 185, 189)
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Déverrouillage avec la clé
mécaniqueDéverrouillage de
toutes les portes en
une étape
Déverrouillage de la
porte conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les
portes en deux étapes
—O
Fonction de verrouillage
des portes asservi à la
vitesse
MarcheArrêt O O
Fonction de verrouillage
des portes asservi à la posi-
tion de changement de
vitesse
ArrêtMarche O O
Fonction de déverrouillage
des portes asservi à la posi-
tion de changement de
vitesse
ArrêtMarche O O
Fonction de déverrouillage
des portes asservi à la
porte conducteur
ArrêtMarche O O
Verrouillage/déverrouillage
du coffre lorsque toutes les
portes sont verrouillées/
déverrouillées
MarcheArrêt—O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt O O
Temps écoulé avant l'acti-
vation de la fonction de ver-
rouillage automatique de
porte si une porte n'est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
—O
120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêt —O
12

645
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_EK■
Système d'accès et de démarrage mains libres (→P. 178, 185, 189)
■Télécommande du verrouillage centralisé (→P. 174, 178, 185)
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent
des portesToutes les portesPorte conducteur O O
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes les
portes lors de la saisie et du
maintien de la poignée de
la porte conducteur
Arrêt2 secondes—O
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs2 fois Autant que souhaité — O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Télécommande du verrouil-
lage centraliséMarcheArrêt—O
Déverrouillage
Déverrouillage de
toutes les portes en
une étape
Déverrouillage de la
porte conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les
portes en deux étapes
OO
Fonctionnement du déver-
rouillage du coffreMaintenez appuyé
(court)
Une pression courte
—O
Appuyez deux fois
Maintenez appuyé
(long)
Arrêt
12

6468-2. Personnalisation
CAMRY_HV_EK■
Lève-vitres électriques (→P. 261)
■Vo l a n t* (→P. 254)
*: Véhicules avec volant à réglage électrique
■
Système de commande automatique des éclairages (→P. 300)
■Capteur d'aide au stationnement Toyota (→P. 399)
■BSM (surveillance de l'angle mort)* (→P. 380)
*:Sur modèles équipés
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Fonctionnement lié à la clé
mécaniqueArrêtMarche—O
Manœuvre asservie à la
télécommande du verrouil-
lage centralisé
ArrêtMarche—O
Signal (sonore) de fonction-
nement lié à la télécom-
mande du verrouillage
centralisé
MarcheArrêt—O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Fonction de remontée auto-
matiqueBasculement seu-
lement
Réglage télescopique
uniquement
OOInclinaison et réglage
télescopique
Arrêt
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2OO
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Volume du signal sonore21 à 3—O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Luminosité du témoin de
rétroviseur extérieurClairSombre—O
12

647
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_EK■
RCTA (avertissement de trafic transversal arrière)* (→P. 380)
*:Sur modèles équipés
■
Système de climatisation automatique (→P. 442)
■Éclairage (→P. 455)
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Volume du signal sonore21 à 3—O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
AutoManuelleOO
Fonctionnement de la com-
mande automatique d'A/CAutoManuelleOO
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Temps écoulé avant
l'extinction des éclairages15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après
désactivation du contact
d'alimentation
MarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous portez
la clé électronique
MarcheArrêt—O
Éclairages de plancherMarcheArrêt—O
Éclairages intérieurs des
poignées de porteMarcheArrêt—O
12

6488-2. Personnalisation
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le système hybride devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce
que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un
espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de
carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela
peut entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système hybride soit
en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.

649
CAMRY_HV_EK
8
Caractéristiques du véhicule
8-3. Systèmes à initialiser
*:Sur modèles équipés
Systèmes à initialiser
Après tout rebranchement de la batterie 12 V ou entretien du véhicule,
les systèmes suivants doivent être initialisés pour pouvoir fonctionner
normalement:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Système d'avertissement de
pression des pneus
• En cas de modification de la
pression de gonflage des
pneus, par exemple lors d’une
modification de la vitesse de
croisière ou du poids de la
charge
• Lorsque la pression de gon-
flage des pneus est modifiée,
par exemple lorsque la taille des
pneus est changée
• En cas de permutation des
roues
• Après avoir effectué la procé-
dure d'enregistrement des
codes d'identification
P. 5 1 1
Sonar de dégagement intelli-
gent (ICS)
*
• Après le rebranchement ou le
changement de la batterie 12 VP. 4 2 0

6508-3. Systèmes à initialiser
CAMRY_HV_EK