TOYOTA CAMRY 2020 Betriebsanleitungen (in German)

4515-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM■nanoe™
*1
Ihr Fahrzeug verfügt über ein Biozid-Produkt.
Ionisierte Luft, die von einem im Fahrzeug eingebauten Gerät erzeugt wird, reinigt die
Luft im Fahrgastraum durch Hemmung von Bakterien.
Wirkstoffe: Freie Radikale werden vor Ort von Umgebungsluft oder Wasser umgewan-
delt
Diese verhilft zu frischer Luft im Fahrgastraum durch die Emission leicht saurer
nanoe™-Ionen, die mit Wasserpartikeln umhüllt sind, durch die Lüftungsöffnung auf
der Fahrerseite. Diese Partikel sind schonend für Haut und Haare.
*2
●Wenn das nanoe™-System unter den folgenden Bedingungen betrieben wird,
erreicht das System seine maximale Leistungsfähigkeit. Wenn die folgenden Bedin-
gungen nicht erfüllt werden, kann das nanoe™-System seine maximale Leistungsfä-
higkeit nicht erreichen.
• Die Luftauslässe , oder werden verwendet.
• Die Lüftungsöffnung auf der Fahrerseite ist geöffnet.
●Wenn das nanoe™-System in Betrieb ist, wird eine kleine Menge an Ozon ausgesto-
ßen, die in einigen Situationen möglicherweise schwach riecht. Diese Menge ent-
spricht jedoch in etwa der Menge, die bereits in der Natur, wie zum Beispiel in
Wäldern, vorhanden ist, und hat keinen Einfluss auf den menschlichen Körper.
●Ein schwaches Geräusch ist während des Betriebs möglicherweise hörbar. Dies ist
keine Funktionsstörung.
*1: nanoe™ und das nanoe™-Zeichen sind Handelsmarken der Panasonic Corpora-
tion.
*2: Je nach den Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen, der Lüftergeschwindigkeit
und der Richtung des Luftstroms kann das nanoe™-System möglicherwiese nicht
mit voller Leistungsfähigkeit betrieben werden.
■Betrieb der Klimaanlage im umweltfreundlichen Fahrmodus
●Im umweltfreundlichen Fahrmodus wird “ECO” auf dem Klimaanlagen-Bildschirm
angezeigt und die Klimaanlage wie folgt gesteuert, um der Kraftstoffeffizienz Priorität
einzuräumen:
• Steuerung von Motordrehzahl und Kompressorbetrieb, um die Heiz-/Kühlkapazi-
tät zu beschränken
• Beschränkte Gebläsestufe, wenn der automatische Modus ausgewählt ist
●Um die Leistung der Klimaanlage zu verbessern, führen Sie die folgenden Vorgänge
durch:
• Gebläsestufe einstellen
• Umweltfreundlichen Fahrmodus ausschalten
●Fahrzeuge mit Funktion für Gebläseanpassung: Auch wenn der umweltfreundliche
Fahrmodus ausgewählt ist, können Sie den umweltfreundlichen Modus der Klimaan-
lage durch Drücken von ausschalten.

4525-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
CAMRY_HV_EM■Gerüche in Belüftung und Klimaanlage
●Um Frischluft hereinzulassen, stellen Sie die Klimaanlage in den Außenluftmodus.
●Während der Nutzung können verschiedene Gerüche aus dem Fahrzeuginnenraum
und von außen in die Klimaanlage gelangen und sich dort sammeln. Dadurch kön-
nen Gerüche aus den Lüftungen austreten.
●Um potentielle Gerüche nicht entstehen zu lassen:
• Es wird empfohlen, die Klimaanlage auf Außenluftbetrieb zu stellen, bevor das
Fahrzeug ausgeschaltet wird.
• Die Anschaltzeit des Gebläses kann für einen kurzen Zeitraum unmittelbar nach
Anschalten der Klimaanlage im Automatikbetrieb verzögert sein.
■Klimaanlagenfilter
→S. 533
■Ändern der Einstellungen des hinteren Bedienfelds (je nach Ausstattung)
Folgende Einstellungen können geändert werden:
●Reaktionszeit bei Berühren einer Taste des hinteren Bedienfelds
●Tastenton (ein/aus) bei Berühren einer Taste des hinteren Bedienfelds
Parken Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle und schalten Sie die Starttaste
aus.
Drücken Sie bei freigegebenem Bremspedal die Starttaste einmal, um sie in den
Modus ACCESSORY zu schalten. (→S. 278)
Wenn sich die Starttaste im Modus ON befindet, können die Einstellungen nicht
geändert werden.
Geben Sie die Taste nach Ertönen eines Summers frei.
1
2
Halten Sie gedrückt und berühren
Sie gleichzeitig auf der linken Seite die
Taste ca. 10 Sekunden.3
4
Wählen Sie das gewünschte Anpassungs-
element.
Zur Änderung der Reaktionszeit: Berühren
Sie auf der linken Seite die Taste .
Zur Aktivierung/Deaktivierung des Tasten-
tons: Berühren Sie auf der linken Seite die
Ta s t e .5

4535-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EMBerühren Sie gemäß folgender Tabelle die entsprechende Taste, um die
gewünschte Einstellung zu ändern und prüfen Sie, dass die Taste die richtige
Anzahl Blinkvorgänge zeigt.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Anpassung abzuschließen:
• Drücken Sie
.
• Drücken Sie die Starttaste.
• Warten Sie, bis sich das hintere Bedienfeld automatisch ausschaltet (berühren
Sie das Feld mindestens 10 Sekunden nicht).
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst werden. (→S. 648)
6
FunktionZu berührende Taste
(rechte Seite)EinstellungTastenanzeige
Reaktionszeit
-TasteAm längstenBlinkt 3 Mal
LangBlinkt 4 Mal
StandardeinstellungStandardBlinkt 5 Mal
-TasteKurzBlinkt 6 Mal
Am kürzestenBlinkt 7 Mal
Ta s t e n t o n
-TasteEinBlinkt einmal
-TasteAusBlinkt zweimal
7

4545-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Verhindern von Beschlagbildung auf der Windschutzscheibe
●Verwenden Sie nicht während der Luftkühlung bei extrem feuchter Witte-
rung. Der Temperaturunterschied zwischen Außenluft und Windschutzscheibe
kann dazu führen, dass die Windschutzscheibe von außen beschlägt und Ihnen die
Sicht nimmt.
■Zur Vermeidung von Verbrennungen
Berühren Sie die Oberflächen der Rückspiegel nicht, wenn die Außenspiegelheizun-
gen eingeschaltet sind.
■nanoe™
Zerlegen oder reparieren Sie das System nicht, da es Hochspannungsteile enthält.
Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerk-
statt oder eine andere verlässliche Werkstatt, wenn das System repariert werden
muss.
HINWEIS
■Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Klimaanlage bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als
nötig eingeschaltet.
■Schutz des nanoe™ vor Beschädigung
Stecken Sie nichts in die Luftdüse auf der Fahrerseite, bringen Sie nichts daran an
und verwenden Sie keine Sprays im Bereich um die Luftdüse auf der Fahrerseite.
Solche Dinge können dazu führen, dass das System nicht ordnungsgemäß funktio-
niert.
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Inst-
rumententafel, welche die Luftauslässe blo-
ckieren könnten. Andernfalls kann der
Luftstrom blockiert werden, wodurch die
Scheibenheizungen den Beschlag von der
Windschutzscheibe nicht entfernen können.

4555-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
Jedes Mal, wenn der Schalter
gedrückt wird, ändert sich die
Betriebsbedingung wie folgt.
Hoch (3 Segmente leuchten) → Mittel
(2 Segmente leuchten) → Niedrig (1
Segment leuchtet) → Aus
Die Stufenanzeige (gelb) leuchtet wäh-
rend des Betriebs auf.
Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn sich die Starttaste im Modus ON
befindet.
Sitzheizungen∗
∗: Je nach Ausstattung
WARNUNG
●Vorsicht ist geboten, wenn eine Person, die zu einer der folgenden Gruppen
gehört, bei eingeschalteter Heizung mit den Sitzen in Berührung kommt, um Verlet-
zungen zu vermeiden:
• Säuglinge und Kleinkinder sowie ältere und kranke Menschen und Personen mit
Beeinträchtigungen
• Personen mit empfindlicher Haut
• Übermüdete Personen
• Personen, die Alkohol oder schlaffördernde Medikamente (Schlafmittel, Erkäl-
tungsmittel usw.) zu sich genommen haben
●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um leichtere Verbrennungen
oder Überhitzung zu vermeiden
• Decken Sie den Sitz nicht mit einer Decke oder einem Kissen ab, wenn die Sitz-
heizung eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie die Sitzheizung nicht länger als nötig.
HINWEIS
●Legen Sie keine schweren Gegenstände mit ungleichmäßiger Oberfläche auf den
Sitz und stecken Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände (Nadeln, Nägel
usw.) in den Sitz.
●Verwenden Sie die Funktionen nicht, wenn das Hybridsystem ausgeschaltet ist, um
ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden.

456
CAMRY_HV_EM
5-2. Verwendung der Innenleuchten
Vordere Innen-/Fahrgastleuchten (→S. 457)
Schalthebelleuchte
Türgriffleuchten innen
Mittlere Rücksitz-Armlehnenleuchte (→S. 458)
Hintere Fahrgastleuchten (→S. 457)
Einstiegsleuchten
Vordere Mittelkonsolenleuchte
Fußraumleuchten
Liste der Innenleuchten
1
2
3
4
5
6
7
8

4575-2. Verwendung der Innenleuchten
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
Die hinteren Fahrgastleuchten schalten sich zusammen mit der vorderen
Innenleuchte ein/aus.
Schaltet die Leuchten abhängig
von der Türposition ein/aus
Schaltet die Leuchten ein/aus
■Vo r n
Schaltet die Leuchten ein/aus
■Hinten
Schaltet die Leuchten ein/aus
Innenleuchten
1
2
Fahrgastleuchten

4585-2. Verwendung der Innenleuchten
CAMRY_HV_EM
Schaltet die Leuchte ein/aus (wenn
die Schlussleuchten eingeschaltet
sind)
■Einstiegsbeleuchtung
Die Beleuchtung wird abhängig von der Stellung der Starttaste, vom Vorhandensein
des elektronischen Schlüssels und abhängig davon, ob die Türen verriegelt/entriegelt
sind und ob die Türen geöffnet/geschlossen sind, automatisch ein-/ausgeschaltet.
■Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Wenn die Innenleuchten eingeschaltet bleiben, wenn die Starttaste ausgeschaltet
wird, erlöschen die Leuchten nach 20 Minuten automatisch.
■Die Innenleuchten können in folgenden Situationen automatisch eingeschaltet
werden
Die Innenleuchten werden automatisch eingeschaltet, wenn einer der SRS-Airbags
ausgelöst wird (sich entfaltet) oder ein starker Aufprall von hinten erfolgt.
Die Innenleuchten erlöschen nach ca. 20 Minuten automatisch.
Die Innenleuchten können manuell ausgeschaltet werden. Zur Vermeidung weiterer
Kollisionen wird jedoch empfohlen, sie eingeschaltet zu lassen, bis die Sicherheit
gewährleistet werden kann.
(Je nach Stärke des Aufpralls und den Kollisionsbedingungen werden die Innenleuch-
ten möglicherweise nicht automatisch eingeschaltet.)
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst werden. (→S. 648)
Mittlere Rücksitz-Armlehnenleuchte

459
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten
Zusatzstaufach (je nach Ausstat-
tung) (→S. 464)
Handschuhfach (→S. 460)
Flaschenhalter/Türtaschen
(→S. 461)
Becherhalter (→S. 462)Konsolenfach (→S. 460)
Zusatzstaufach/offenes
Ablagefach (→S. 464, 465)
Münzhalter (→S. 460)
WARNUNG
●Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge oder Sprühdosen nie in den Stauräumen zurück,
da dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im Fahrgastraum stark
ansteigt:
• Brillen können durch die Hitze verformt werden oder die Gläser springen, wenn
sie mit anderen verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
• Feuerzeuge oder Sprühdosen können explodieren. Bei der Berührung mit ande-
ren verstauten Gegenständen kann das Feuerzeug in Brand geraten bzw. aus
der Sprühdose kann Gas austreten und dadurch eine Brandgefahr darstellen.
●Halten Sie die Deckel während der Fahrt oder bei Nichtgebrauch der Staufächer
geschlossen.
Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es
zu einem Unfall kommen, wenn ein Insasse von einem offenen Deckel oder darin
aufbewahrten Gegenständen getroffen wird.
1
2
3
4
5
6
7

4605-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
CAMRY_HV_EM
Entriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
Verriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
Öffnen (am Hebel ziehen)
Die Handschuhfachbeleuchtung geht an, wenn die Schlussleuchten an sind.
Drücken Sie auf den Knopf.
Ziehen Sie zum Öffnen am Hebel.
Handschuhfach
1
2
3
Konsolenfach
Münzhalter