ESP TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
Audiosystemets skærm (kun RCTA-funktion)
Hvis det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre side bag bi-
len, vises RCTA-ikonet (S. 384) for den pågældende side.
R C TA
-summer (kun RCTA-funktion)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag bagsædet.
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne/, og vælg .
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne
/, og vælg eller
.
Tryk på instrumentbetjeningsknappen .
Hver gang, der trykkes på , skif ter funktionen mellem til/fra.
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens styrke
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-funktionen for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "Blind Spot Monitor Unavailabl e" og "Rear Cross Traffic Alert
Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan sidde is, sne, mudder osv. omkring sensorerne på bagkofangeren.
( S. 380)
Systemet bør vende tilbage til normal drift, når is, sne, mudder osv. er fjernet
fra bagkofangeren.
Desuden fungerer sensorerne muligvis ikke normalt ved kørsel under eks-
tremt varme eller kolde forhold.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist en advarselsmeddelelse:
lDer er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af BS M-funktionen/RCTA-funktionen
4
5
1
2
3
OM33E11DK.book Page 371 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der normalt ikke kan
ses i sidespejlet (den blinde vinkel), og oplyser føreren om køretøjets
tilstedeværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
Registreringsområdet har følgen-
de udstrækning:Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktion
BSM-funktionens re gistreringsområder
1
2
3
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en
bil befinder sig i den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, og overdreven
tillid kan derfor forårsage en ulykke med død eller alvorlig tilskadekomst til
følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM33E11DK.book Page 381 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan re-
gistrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bi-
len. Den anvender radarsensorer til at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
nVisning af RCTA-ikoner
Når en bil, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, registre-
res, vises følgende på audiosystemets skærm.
: RCTA-funktionen fungerer ikke ( S. 371)
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
Toyota-parkerings-
hjælpsmonitorIndhold
Der nærmer sig et køretøj bagfra fra venstre el-
ler højre
OM33E11DK.book Page 384 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nForhold, hvor RCTA-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
lRCTA-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt under følgende
betingelser:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når der sidder is eller mudder osv. på bagkofangeren
• I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
• Når der nærmer sig flere biler uden afbrydelse
• Parkering med lille udsynsvinkel
• Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
• Ved parkering på en stejl stigning, som fx bakker, en hulning i vejen osv.
• Umiddelbart efter, at RCTA-funktionen er slået til
• Umiddelbart efter hybridsystemet er startet med RCTA-funktionen slået til
• Når genstande som fx en cykelholder er monteret bag på bilen
l I følgende situationer kan det oftere ske, at RCTA-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når et køretøj kører forbi på siden af din bil
• Når der er kort afstand mellem din bil og metalgenstande som autoværn,
mure, skilte eller parkerede biler, som kan reflektere elektriske bølger
mod bilen
Lysstyrken for indikatorerne på sidespejlene og lydstyrken for RCTA-
summeren kan ændres på ( S. 150) på multi-informationsdis-
playet.
• Køretøjer, som sensorerne på grund af forhindringer ikke kan registrere
• Når parkeringspladsen vender ud mod en gade, og der kører biler på
gaden
Skift af indstillinger for indika torerne på sidespejlene og RCTA-
summeren
OM33E11DK.book Page 387 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4305-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM33E11DKn
Skift mellem udendørsluft og recirkuleret luft
Tryk på .
Funktionen skifter mellem luft udefra (indikator slukket) og recirkuleret
luft (indikator lyser), hver gang du trykker på .
n
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugni ngssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen går i gang, og blæserhastigheden øges.
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk.)
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige funktion, når forru-
den er afdugget.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
n
Individuel tilpasning af blæser (biler med "FAST/ECO"-kontakt)
Indstillingen for blæserhastigheden under den automatiske funktion
kan tilpasses.
Blæserens hastighedsindstilling ændres ved at trykke på .
For hvert tryk på ændres inds tillingsfunktionen for blæserhastig-
heden som følger.
Normal  "ECO"
*  "FAST"*  Normal
*: Vises på styrepanelet foran, når den er valgt
Andre funktioner
OM33E11DK.book Page 430 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4365-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM33E11DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
n nanoe 
Undlad at skille systemet ad eller reparere det, da det indeholder højspæn-
dingsdele. Kontakt en autoriseret To yota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis systemet skal repareres.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når hy-
bridsystemet er slået fra.
n Sådan undgår du skader på nanoe 
Undlad at sætte noget ind i dysen i førersiden, fastgøre noget på den eller
bruge spraymidler i nærheden af den. Hvis du gør det, kan det medføre, at
systemet ikke virker korrekt.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM33E11DK.book Page 436 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

474
OM33E11DK
6-2. Vedligeholdelse
lPlanlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er an-
givet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
lHer kan du få vedligeholdelsesservice
For at din bil kan være i en så god stand som muligt, anbefaler Toyota, at
al vedligeholdelsesservice samt eftersyn og reparationer udføres af autori-
serede Toyota-forhandlere/-reparatører eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der skal udføres vedligeholdelse eller udføres reparationer, der er
omfattet af garantien, skal du henvende dig til en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør, som vil bruge originale Toyota-reservedele til det repa-
rations- eller vedligeholdelsesarbejde, der måtte være nødvendigt. Der
kan også være fordele ved at benytte autoriserede Toyota-forhandlere/-re-
paratører ved service eller reparationer, der ikke skal udføres under garan-
tien, da disse har adgang til Toyotas netværk af eksperter, der kan hjælpe
med at løse eventuelle problemer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør vil udføre al planmæssig vedli-
geholdelse på din bil pålideligt og økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.
Krav til vedligeholdelse
Daglig pleje og regelmæssig vedligeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
OM33E11DK.book Page 474 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4926-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, fx kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er ma rkeret med mærket "TWI" eller ""
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Dæk
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM33E11DK.book Page 492 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4936-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Ombyt dækkene på den måde, der er vist.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din autorisere-de Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er
i tvivl.
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at man
bytter rundt på dækkene for hver 10.000 km.
Husk at initialisere advarselssystemet for lavt dæktryk efter dækombytnin-
gen.
Bilen er udstyret med et advarselss ystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. ( S. 548)
uMontering af dæktrykssensorer
Ved skift af dæk eller hjul skal de r monteres dæktrykssensorer i hju-
lene, som monteres på bilen.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initialiseres. ( S. 495)
Ombytning af dæk*
Biler med pladsbesparende re-
servehjulBiler med almindeligt reserve-
hjul
ForanForan
Advarselssystem for lavt dæktryk
OM33E11DK.book Page 493 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5146-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM33E11DK
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes of-
tere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
n Friskluftfilter med lugtfjernende funktion
Hvis der er dufte i bilen kan den lugtfjernende funktion forringes betydeligt i
en kort periode.
Hvis der kontinuerligt kommer lugt fra airconditionfilteret, skal det udskiftes.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der ik-
ke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM33E11DK.book Page 514 Monday, March 9, 2020 1:49 PM