navigation system TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
OM33E11DK
Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl) ..................632
Alfabetisk indholdsfortegnelse ..................636
Indhold
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimedie-
systemet, hvor der findes flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audio/video-system• Toyota-parkeringshjælps-
monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien www.toyota-europe.com
OM33E11DK.book Page 7 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

19Billedindeks
OM33E11DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Forlygter/positionslys
foran/baglys/sidelys bag/
nummerpladelys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Forlygtevaskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . S. 246
Knap til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . . . . S. 246
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audio/video-system
*2
Ur*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 19 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

21Billedindeks
OM33E11DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Kontakt for afstand mellem køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Knapper til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde . . . . S. 347
Knapper til fjernbetjening af audio
*
LDA-knap (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Knap til telefon
*
Knap til tale*
1
2
3
4
5
6
7
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 21 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

23Billedindeks
OM33E11DK
nIndvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Gulvmåtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Styrepanel bag
*1
Bagsædeposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Aircondition bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Solafskærmning bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Audio/video-system
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 23 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

26Billedindeks
OM33E11DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Forlygter/positionslys
foran/baglys/sidelys bag/
nummerpladelys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Forlygtevaskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . S. 246
Knap til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . . . . S. 246
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audio/video-system
*2
Ur*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 26 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

29Billedindeks
OM33E11DKKontakt til trådløs lader
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Kontakter til valg af kørefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Kontakt til auto-hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283, 284
Sikkerhedsforanstaltninger i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Advarselslampe/advarselssummer/
advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 545
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Knapper til sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
1
2
3
4
5
6
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
OM33E11DK.book Page 29 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1442. Instrumentgruppe
OM33E11DK
uBrug af området til visning af indhold
Området til visning af indhold betjenes ved hjælp af instrumentbe-
tjeningsknapperne.Rulleskærme
*, skift det viste
indhold
*, og flyt markøren
Tryk: Enter/Indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis
næste skærm
Tilbage til det forrige skærm-
billede
Når knappen holdes inde, vises den første skærm for det valgte \
menu-
ikon.
Visning af udgående/indgående opkald samt historik
Når den er koblet til det håndf ri system, vises udgående og ind-
gående opkald. Der henvises til instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet for flere oplysninger om det håndfri sy-
stem.
*: Når der kan rulles i skærmen, eller andet indhold kan vises, vises et mærke, fx en pil, for at angive, hvilken knap der skal betjenes.
uBrug af kilometertælleren/triptælleren
Emner i dette område betjenes ved hjælp af kontakten "ODO/
TRIP".
Tryk: Skift vist emne
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
Tryk og hold inde: Nulstil
Triptælleren nulstilles ved at vi-
se den ønskede triptæller og
holde kontakten inde.
Via multi-informationsdisplayet
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 144 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1452. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.Advarselsdisplay ( S. 552)
Dette menuikon vises kun, når der kan vises en advarselsmeddelelse.
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler, der
skal træffes, hvis der registreres en fejl.
Oplysninger om miljøvenlig kørsel ( S. 146)
Vælg for at få vist oplysninger om brændstofforbrug på flere måder.
Information om systemet til sikker og let kørsel
Vælg dette for at udføre følgende:
Visning af driftsstatus for følgende systemer:
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ( S. 347)
• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ( S. 332)
Visning af følgende oplysninger relateret til navigationssystemet
(hvis monteret): • Rutevejledning
• Kompasvisning (bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på instru-
mentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Oplysninger om bilen
Vælg dette for at udføre følgende:
Visning af følgende oplysninger:
• Energi-monitor ( S. 166)
Aktivering/deaktivering af følgende system: • Parkeringshjælp (Toyota parkeringshjælpsensor) ( S. 388)
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret) ( S. 370)
• RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag bilen) (hvis monte- ret) ( S. 370)
Denne funktion kan også aktiveres/deaktiveres på .
Indstillingsskærm ( S. 150)
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre ind-
stillinger.
Ikoner i menuen
OM33E11DK.book Page 145 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1532. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
n HUD (forrudedisplay) (hvis monteret) (S. 160)
Tryk på for at aktivere/deaktivere forrudedisplayet.
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
n Solafskærmning bagi (hvis monteret) ( S. 460)
Tryk på for at hæve/s ænke solafskærmningen bagi.
ElementIndstillingerBeskrivelse
HUD
(forrudedisplay) Til
Vælg at aktivere/deaktivere for-
rudedisplayet.
Fra
ElementIndstillingerBeskrivelse
Forrudedisplayets lysstyrke/position Vælg for at justere forrudedis-
playets lysstyrke/position.
• Tryk på knappen / for
at justere displayets lysstyrke.
• Tryk på knappen / for at justere displayets position.
Hjælp til kørsel
med forrudedisplay
Omdrejning-
stællerindstillinger
Vælg for at skifte visning mellem
følgende:
• Hybridsystemindikator
• Omdrejningstæller
• Intet indhold
Navigations-
system
Vælg for at aktivere/deaktivere
indhold på forrudedisplayet.Systemer til sikker
og let kørsel
Kompas
Audiosystem
Dækombytning Vælg for at justere forrudedis-
playets vinkel.
Tryk på knappen / for at
justere displayets vinkel.
ElementIndstillingerBeskrivelse
Solafskærmning
bagi Løftet
Vælg for at hæve/sænke solaf-
skærmningen bagi.
Sænket
OM33E11DK.book Page 153 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1602. Instrumentgruppe
OM33E11DK
Forrudedisplayet er knyttet til instrumenter og navigationssystem og
viser forskellige oplysninger foran føreren, fx bilens aktuelle hastig-
hed.Displayområde knyttet til systemet til sikker og let kørsel/navigati-
onssystemet (hvis monteret)
( S. 162)
Følgende pop-up-display vises i visse situationer:
• Pre-collision-advarsel (pre-collision-system)
• Advarsel fra den intelligente afstandssonar
Visning af gearstilling ( S. 277)
Visning af kørehastighed
Hybridsystemindikator/ omdrejningstæller (S. 162)
Område til visning af oplysninger ( S. 163)
Følgende pop-up-display vises i visse situationer:
• Advarsel/meddelelse
• Status for håndfrit system
• Audiosystemets driftsstatus
Forrudedisplay
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
3
4
5
OM33E11DK.book Page 160 Monday, March 9, 2020 1:49 PM