lock TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

931-4. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
nOm en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
( sid. 453) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybrid-
systemet eventuellt inte startas. (Standardmängden bränsle är \
cirka 8,8 L,
när bilen står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på slut-
tande underlag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
n Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslängd kan va-
riera beroende på körstil och körförhållanden.
n Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 93 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

971-4. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftinsugsventil
l Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
l Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
l Blöt inte ner luftintagsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
den eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftintagsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. Vid ren-
göring av filtret, se sid. 422.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 97 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1092. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
*6: De här indikatorerna tänds i följande situationer för att indikera att syste-mets startkontroll utförs.
• När BSM-funktionen eller RCTA-funktionen är aktiverad och startknap- pen trycks till ON.
• När startknappen är i ON aktiveras BSM-funktionen.
• När startknappen är i ON aktiveras RCTA-funktionen. (Nu hörs även en varningssummer.)
Indikatorerna slocknar efter någr a sekunder. Om indikatorerna inte
tänds eller slocknar, eller om en summerton inte hörs när RCTA-funktio-
nen är aktiverad kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssystemet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hybridsystemet kan det innebära att dessa
system inte aktiveras så att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket
kan resultera i svåra eller livshotande skador. Låt omedelbart en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 109 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1142. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur. Informationsdisplayen kan även an-
vändas till att visa displayinställningar, och andra inställningar.
Indikeringslampor ( sid. 104)
Aktiv farthållare från 0 km/tim/LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll), display
Visa driftsstatus för följande system: • Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 269)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 254)
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) (sid. 264)
Klocka ( sid. 127)
Hastighetsmätare
Hastighetsmätarvisningen kan aktiveras/inaktiveras med på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 122)
Informationsdisplay
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 114 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1282. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
*1: När den här posten väljs ändras enbart instrumentet.
*2: När den här posten väljs stängs visningen av instrumentet av.
Instrumentets inne-
håll
AvIngen visning
Medelhastighet
Välj för att slå på visning av ett
instrument.Sträcka
Förbrukad tid
Bränsleförbrukning
typ
Färd
(efter start)
*1
Välj för att ändra visningen av
genomsnittlig bränsleförbruk-
ning och en post som ska visas
som instrument.
Total (efter
nollställning)
Bränsletank
(efter tankning)
*2
Informationsdisplay avstängd
Välj för att stänga informations-
displayen.
Slå på informationsdisplayen
igen genom att trycka på en rikt-
ningsknapp ( /
//).
Popup-display
Vägledning i kors-
ning (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
snabbmenyn.Inkommande
samtal
Justering av ljus-
styrka
Klocka
12H/24HVälj för att justera tiden.
Tryck på knappen / för att
växla visning mellan 12-timmars-
och 24-timmarsformat, eller för
att justera rätt timme eller minut.
Timme
Minut
Standardinställning
Välj för att nollställa inställning-
arna för rattkontrollerna till stan-
dardinställning.
BenämningInställningarDetaljer
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 128 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1773-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Invändig backspegel med automatiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i fö rhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta till läge för automatisk av-
bländning
På/av
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i påslaget läge
tänds indikatorn.
Funktionen ställs in i ON-läge varje
gång startknappen trycks till ON.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Indikatorn slocknar
också.)
n Skydd mot sensorfel (modeller me d invändig backspegel med automa-
tisk avbländning)
Indikator
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VA R N I N G
Ändra inte spegelns läge under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka med risk
för svåra eller livshotande skador.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 177 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

185
4Körning
CAMRY_HV_OM33E11SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 186
Last och bagage ................ 194
Köra med släp ................... 195
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........ 196
Körläge EV ........................ 202
Hybridväxellåda ................. 205
Körriktningsvisarspak ........ 210
Parkeringsbroms ............... 211
Bromshållning .................... 215
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare....... 218
Automatiskt helljus............. 221
Dimljus, reglage ................. 225
Vindrutetorkare och spolare ............................. 227
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket............... 233 4-5. Använda
förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 237
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........ 243
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ..... 254
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 264
Aktiv farthållare från 0 km/tim ........................... 269
GPF-system (Bensinpartikelfilter) ......... 284
Förarstödssystem .............. 285
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 292
• BSM, funktion ................ 295
• RCTA, funktion .............. 298
Toyota parkeringssensorer .......... 302
Intelligent Clearance Sonar (ICS)...................... 310
Körlägesväljare .................. 330
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................ 332
Råd för vinterkörning ......... 335
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 185 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

186
CAMRY_HV_OM33E11SE
4-1. Innan du börjar köra
sid. 196
Trampa ned bromsped alen och för växelspaken till D. ( sid. 205)
Lossa parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P.
(  sid. 205)
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen ( sid. 211) och för växelspaken till P
(  sid. 205).
Tryck startknappen till avstängt läge för att stänga av hybridsyste-
met.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Se till att parkeringsbromsen är ansatt och för växelspaken till D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Köra bilen
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta hybridsystemet
Körning
Stanna bilen
Parkera bilen
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 186 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1974-2. Körrutiner
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknap-
pen.)Avstängt
*
Varningsblinkers kan användas.
RADIOLÄGE
Vissa elektriska tillbehör kan an-
vändas, t.ex. ljudsystemet.
Ett meddelande som indikerar hur
hybridsystemet ska startas visas
på informationsdisplayen.
TÄNDNINGSLÄGE
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Ett meddelande som indikerar hur hybridsystemet ska startas visas på in-
formationsdisplayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av medstartknappen försätts startknappen i RADIOLÄGE, den stängs i\
nte av.
Om hybridsystemet stannar med växelspaken i ett annat läge än P
försätts startknappen i RA DIOLÄGE och systemet stängs inte av. Gör
följande för att stänga av:
Kontrollera att parkeri ngsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att ”Turn Power OFF” visas på informationsdisplayen,
tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”Turn Power OFF” på informationsdisplayen har
slocknat.
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
När hybridsystemet stängs av med växelspaken i annat läge än P
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 197 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2114-2. Körrutiner
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
Parkeringsbromsen ansätts eller lossas automatiskt enligt växelspa-
kens läge.
Även i automatiskt läge kan park eringsbromsen ansättas och lossas
manuellt. ( sid. 212)
Aktiverar automatiskt läge (med
bilen stillaståend e, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll
kvar tills ett meddelande visas
på informationsdisplayen)
• När växelspaken flyttas från P lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkerings-
bromslampan slocknar.
• När växelspaken flyttas till P an- sätts parkeringsbromsen och in-
dikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan tänds.
Använd växelspaken med broms-
pedalen nedtrampad.
Inaktiverar automatiskt läge (med bilen stillastående, tryck in parke-
ringsbromsreglaget och håll kvar ti lls ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen)
Använd parkeringsbromsreglaget samtidigt som du trampar ned bromspe-
dalen.
Parkeringsbroms
Ett läge kan väljas från följande lägen.
Automatläge
Parkerings-
bromsbelysning
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 211 Monday, October 28, 2019 4:48 PM