sensor TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2394-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
VA R N I N G
lI följande fall måste radarsensorn omka libreras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning för information.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
n Undvika funktionsstörning i främre kameran
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Den främre kameran kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vil-
ket kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste vindrutetor- karna ändå används för att avlägsna vattendroppar och liknande från
ytan på vindrutan framför den främre kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monterad ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och vänster från mitten på främre kameran)
l Om den del av vindrutan som är framför främre kameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( sid. 344)
l Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan på
vindrutan framför den främre kameran ska torkarbladen bytas ut.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Efter byte av vindruta måste främre kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
l Låt inte vätskor komma i kontakt med främre kameran.
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter, trans-
parenta dekaler eller andra föremål
framför främre kameran på vindrutans
utsida (skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under främre kamerans nedre
del
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 239 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2404-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
lSe till att starkt ljus inte skiner in i främre kameran.
l Se till att främre kameran inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på främre kamerans lins när vindrutans insida
rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om linsen är smutsig el-
ler skadad.
l Utsätt inte den främre kameran för hårda stötar.
l Ändra inte främre kamerans installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär främre kameran.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av den främre kameran
(den invändiga backspegeln, etc) eller av innertaket.
l Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan blockera den främre kameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket ska du se till
att den främre kameran inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 240 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2414-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nOm ett varningsmeddelande vi sas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
l Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
SituationFunktion
Om ytan runt en sensor blir täckt
med smuts, fukt (immig, täckt med
kondens, is etc), eller annatRengör delen av vindrutan framför
främre kameran med vindrutetor-
karna eller luftkonditioneringens av-
imningssystem ( sid. 344)
När temperaturen runt främre kame-
ran är utanför driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall
miljöOm främre kameran är het, t.ex. ef-
ter att bilen har varit parkerad i so-
len, ska du använda
luftkonditioneringen för att sänka
temperaturen runt den främre kame-
ran.
Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekt-
eras från solskyddets yta, beroende
på typ av solskydd, och orsaka allt-
för hög temperatur i den främre ka-
meran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter
att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditione-
ringen för att sänka temperaturen
runt frontkameran.
Ytan framför främre kameran är
skymd när t.ex.motorhuven är öp-
pen eller en dekal är fäst på delen
av vindrutan som är framför den
främre kameran. Stäng motorhuven, ta bort dekalen
etc, för att avlägsna blockeringen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
241 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2434-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
KörninguAktivt krockskydd, varning
Om systemet fastställer att san-
nolikheten för en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som
uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
uBromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikhe ten för en frontalkrock är hög
tillför systemet starka re bromskraft i förhållande till hur kraftigt
bromspedalen trampas ned.
uBromsfunktion i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer at t sannolikheten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en frontalkollision är extr emt hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra till att undvika kollisionen e ller minska hastigheten
vid kollisionen.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och
en kamerasensor till att känna av fordon och fotgängare framför
din bil. När systemet bedömer att sannolikheten av en fron-
talkrock med ett annat fordon eller fotgängare är hög uppmanas
föraren av en varning att göra en undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om
systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon eller fotgängare är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att en kollisi on undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inak tiveras/aktiveras och avståndsin-
ställningen för varningen kan ändras. ( sid. 246)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 243 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2454-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
VA R N I N G
nNär det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
l Om bilen bogseras
l Om bilen bogserar en annan bil
l Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
l Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och \
däcken kan
rotera fritt
l Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
l Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
l Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
l Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
l Om däcken inte har korrekt lufttryck
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning (t.ex. snöplog, etc) som kan skymma radarsensorn elle\
r ka-
merasensorn är tillfälligt monterad på fordonet
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 245 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2484-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
Om något av följande inträffar medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv stängs den av:
lGaspedalen trampas ned hårt.
l Ratten vrids hårt eller plötsligt.
n Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du kör förbi ett fordon eller fotgängare
• Vid filbyte medan du kör om ett framförvarande fordon
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som byter fil
• Om du snabbt närmar dig ett framförvarande fordon
• Om den främre delen av bilen höjs eller sänks, till exempel om vägbanan
är ojämn eller kuperad
• När du närmar dig föremål vid vägkanten, t.ex. räcken, elstolpar, träd eller murar
• Vid omkörning av ett framförvarande
fordon som svänger åt vänster/höger
• När man passerar ett fordon i mö- tande körfält som stannat för att göra
en höger-/vänstersväng
• Vid körning på väg där det inbördes läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 248 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2504-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE• Om det stänker vatten, snö, smuts etc. på bilen från ett framförvarande
fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for- don eller en fotgängare.
• Om bilen kör nära ett föremål som reflekterar radiovågor, till exempel en lastbil eller vägräcke
• Om bilen kör nära en tv-mast, sändningsstationer, kraftverk eller andra
platser som ger upphov till kraftiga radiovågor eller elektriska störningar
n Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner radarsensorn och kamerasen\
sorn
eventuellt inte av ett fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel eller cykel
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-
bil
• Om ett framförvarande fordon har en last som skjuter ut bakom den ba- kre stötfångaren
• Om bilen kör genom eller under före-
mål som kan komma i kontakt med bi-
len, till exempel tätt gräs, trädgrenar
eller en banderoll
• Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om ett framförvarande fordon har ex- tremt hög markfrigång
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 250 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2514-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido-
vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller inbromsning)
• Om bilen plötsligt svänger in bakom ett framförvarande fordon
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om det stänker vatten, snö, smuts etc. på bilen från ett framförvarande
fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for- don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på natten eller i en tunnel
• Om bilen inte har körts under en viss tid efter att hybridsystemet starta-
des
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger\
ef- ter några sekunder
• Vid körning i en kurva och i några sekunder efter körning i en kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller kamerasensorn är felriktade • Om ett framförvarande fordon inte be- finner sig direkt framför din bil
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 251 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2524-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SEl
I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om underhållet av bilen är eftersatt (bromsar eller däck är uts\
litna, däcktrycket är felaktigt osv.)
• När fordonet körs på en grusväg eller annat halt vägunderlag
l Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och kamerasensorn vilket gör att systemet inte fungerar på rätt sätt:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 m eller längre än cir\
ka 2 meter
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjo\
l, etc) vilket
skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer
delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv- ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc) på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremå\
l
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 252 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2544-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
Vid körning på motorvägar med vita (gula) körfältsmarkeringar larmar
den här funktionen föraren om bilen lämnar sitt körfält och ger assis-
tans genom att vrida ratten för att hålla bilen i sitt körfält.
Med kamerasensorn på vindru-
tans övre del känner LDA-syste-
met av synliga vita (gula) linjer.
LDA
(Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
Sammanfattning av funktioner
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 254 Monday, October 28, 2019 4:48 PM