ESP TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1493-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nLjud- och ljussignaler
Dörrar:
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En\
gång; Upplåst: Två gånger)
Fönster:
En summerton hörs för att indikera att fönstren öppnas.
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
n Om dörren inte kan låsas med låssensorn på dörrhandtagets yta
n Summerton för dörrlås
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton oavbrutet om någon
försöker låsa dörrarna. Stäng dörren ordentligt så att summertonen upphör.
Lås bilen en gång till.
n Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses. ( sid. 100)
n Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
(ï‚® sid. 497)
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( ï‚®sid. 427)
Om dörren inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Ta av dig handskarna om du har handskar
på dig.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
149 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1513-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Dörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat.Låsa upp
LÃ¥sa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att spärra
båda bakdörrarna.
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar, se sid. 531.
Barnsäkert lås på bakdörr
1
2
Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
Syfte/funktionÅtgärd
Dörrlåsning länkad till hastigheten
Alla dörrar låses automatiskt när bi-
lens hastighet överskrider cirka
20 km/tim.
Dörrlåsning länkad till
växellägetAlla dörrarna låses automatiskt när
växelspaken förs från P.
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAlla dörrarna låses automatiskt upp
när växelspaken förs till P.
Upplåsningsfunktion länkad till
förardörrenAlla dörrarna låses automatiskt upp
när förardörren öppnas.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 151 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1533-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nUpplåsning av dörrar vid kollisionsavkänning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses alla dörrarna upp. Beroende på kolli-
sionskraften eller typen av olycka aktiveras systemet dock inte alltid.
n Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim blinkar huvudvarningslampan och en
varningssummer hörs som indikerar att en eller flera dörrar inte är helt
stängda.
De öppna dörrarna visas på informationsdisplayen.
n Så här används den mekaniska nyckeln
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyckeln.
(ï‚® sid. 497)
n Förutsättningar som påver kar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
ï‚® sid. 162
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 529)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 153 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1553-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Håll baklucksöppnaren intryckt.
uElektroniskt lås- och startsystem
Tryck på knappen på bakluckan
medan du har den elektroniska
nyckeln med dig.
Om båda sidodörrarna har låsts
upp med någon av följande me-
toder kan bakluckan öppnas
utan den elektroniska nyckeln:• Låsfunktion
• Trådlös fjärrkontroll
• Dörrlåsknappar
• Automatisk upplåsning av dörrar
• Mekanisk nyckel
Bagagerum
Bakluckan kan öppnas med bakl ucksöppnaren, låsfunktionen
eller fjärrkontrollen.
Öppna bakluckan inifrån
Öppna bakluckan utifrån
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 155 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1573-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nÖppen baklucka, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar huvudvarningslampan och en sum-
merton hörs som indikerar att bakluckan inte är helt stängd.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln för att låsa upp bakluckan. ( sid. 498)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( ï‚®sid. 427)
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 529)
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nInnan du börjar köra
l Se till att bakluckan är helt stängd. Om bakluckan inte är helt stängd kan
den oväntat öppnas under körning och stöta i föremål i närheten, bagage i
bagagerummet kan även kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
l LÃ¥t inte barn leka i bagagerummet.
Ett barn som av misstag blir inlåst i bagagerummet kan överhettas, kvävas
eller få andra skador.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan leda till att den öppnas utan förvarning eller att barnets händer,
huvud eller hals kläms när den stängs.
n Viktiga faktorer under körning
Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid plötslig inbromsning eller kolli-
sion kan de få svåra eller livshotande skador.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 157 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1593-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
lLåsa och låsa upp dörrarna ( sid. 148)
l Öppna bakluckan ( sid. 155)
l Starta hybridsystemet ( ï‚®sid. 196)
nAntennplacering
Elektroniskt lås- och startsystem
Följande funktioner kan utföras när den elektroniska nyckeln
förvaras på dig, t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med sig den
elektroniska nyckeln.
Antenner utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn i bagagerummet
Antenn utanför bagagerummet1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 159 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1613-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nBatteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst 5 dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14 da-
gar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta inträffa ska
du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda den trådlösa fjärrkon-
trollen eller den mekaniska nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
n Elektronisk nyckel, batt eribesparande funktion
Om den batteribesparande funktionen har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska nyckeln inte kan ta emot radiovå\
gor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Bekräfta att indikatorn
till den elektroniska nyckeln blinkar fyra
gånger.
När det batteribesparande läget är inställt
kan det elektroniska lås- och startsyste-
met inte användas. Tryck på någon av
knapparna på den elektroniska nyckeln
för att stänga av funktionen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 161 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1633-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nAtt observera beträffande låsfunktionen
lÄven om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt i följande
fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära den bakre stötfångarens mitt när bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet, på
golvet, i dörrfickorna, eller i handskfacket när hybridsystemet startas eller
när läget på startknappen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska nyckeln befinner sig nära fönst\
ret.
l Dörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
l Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
l Om låsningen utförs med låssensorn visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkänningssignaler.
*
lOm dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det ak-
tiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska
du följa följande åtgärder när du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inakti- vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 161)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 163 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1643-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SEl
Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga av larmet.
l LÃ¥ssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
l Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
l Om det finns en annan elektronisk nyckel inom avkänningsområdet kan det ta
lite längre tid att låsa upp dörrarna efter att du har tagit tag i dörrhandtaget.
l Naglar kan skrapas mot dörren när man fattar tag i dörrhandtaget. Var för-
siktig så att du inte skadar naglarna eller lacken på dörren.
*: Denna inställning kan utföras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
n Om du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare bi-
len än två meter.
l Det elektroniska lås- och startsystemet kan inaktiveras i förväg. ( sid. 529)
l Att ställa in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge bidrar till att
batteriet varar längre. ( sid. 161)
n Rätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyckeln med dig för att systemet \
ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln inte är alltför nära bilen om du använ-
der systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns läge och hur den hålls, kan den
eventuellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar systemet inte på rätt sätt.
(Larmet kan gå igång oavsiktligt, eller också fungerar inte dö\
rrlåsskyddet.)
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
l Låsa och låsa upp dörrar och bagagelucka: Använda den mekaniska nyckeln.
(ï‚® sid. 497)
l Starta hybridsystemet: ï‚®sid. 498
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 529)
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
l Låsa och låsa upp dörrarna och öppna bakluckan:
Använd fjärrkontrollnyckeln eller den mekaniska nyckeln. ( sid. 148, 156,
497)
l Starta hybridsystemet och ändra lägen på startknappen: sid. 498
l Stänga av hybridsystemet: sid. 196
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 164 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1653-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
CAMRY_HV_OM33E11SE
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
nFörsiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Personer med implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär
pacing (CRT) eller implanterbara defib rillatorer, bör hålla sig på avstånd
från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 159)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställ-
ning av radiovågsavgivningen. Rådfråga därefter din läkare huruvida du
bör koppla bort låsfunktionen.
l Person som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) el-
ler implanterbara defibrillatorer bör hör a efter hos tillverkaren av utrust-
ningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk app\
aratur.
Rådfråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för uppgifter om att koppla
ur funktionen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 165 Monday, October 28, 2019 4:48 PM