ESP TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

4557-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnare och var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletank\
en är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet ev\
entu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n När varningslampan för lågt däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 464, 482
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och därefter till ON. Kontrollera om var-
ningslampan till lufttrycket i däcken tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lufttrycket tänds
När däcken har svalnat tillräckligt ska lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
Om varningslampan inte har slocknat efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(  sid. 408)
Om varningslampan, efter nollställning, inte slocknar efter flera minuter bör
du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontrollera systemet.
Om varningslampan för lågt däcktryck blinkar i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 455 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4997-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nStänga av hybridsystemet
Flytta växelspaken till P och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av hybridsystemet.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( sid. 427)
n Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
n Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på
knappen. ( sid. 197)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 529)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
( sid. 161)
VA R N I N G
nNär du använder den mekaniska nyc keln och öppnar/stänger elfönster-
hissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av kroppen i ett fönster. Låt inte barn an-
vända den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 499 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

5218-1. Specifikationer
CAMRY_HV_OM33E11SE
8
Bilens specifikationer
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt Ame-
rican Petroleum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 521 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

5288-1. Specifikationer
CAMRY_HV_OM33E11SE
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att ska-
das.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100. Ben-
sin med metanolinblandning kan orsaka skador på motorn eller haveri.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 528 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

540Vad gör du om ... (Felsökning)
CAMRY_HV_OM33E11SE
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren och framsätespassageraren spänt fast säkerhetsbältet?
( sid. 454)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 211)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. ( sid. 451,
458)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( sid. 100)
Gör något av följande för att stänga av larmet:
• Lås upp dörrarna eller öppna bakluckan med låsfunktionen eller fjärrkon- trollen.
• Starta hybridsystemet.
lVisas ett meddelande på informationsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( sid. 458)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande visas, se
sid. 451, 458.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signa lhornet ljuder (modeller med
larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 540 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

545Alfabetiskt register
CAMRY_HV_OM33E11SE
Dörrar ........................................ 148Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar ........... 151
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 151
Dörrlås .................................. 150
Sidodörrar ............................. 148
Sidofönster ............................ 181
Ytterbackspeglar .. ................ 178
Dörrlås Dörrar .................................... 148
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 148
Nyckel ................................... 497
Trådlös fjärrkontroll ............... 148
eCall ............................................ 75
ECO Accelerator Guidance ..... 120
Eco-guide ................................. 120
Eco-resultat .............................. 120
EDR (Inspelning av händelser) ................................ 11
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 286
Varningslampa ...................... 452
Elektronisk nyckel ................... 144 Batteribesparande funktion ... 161
Byte av batteri ....................... 427
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ..... 497
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 159 Antennplacering .................... 159
Låsfunktioner ................ 148, 155
Starta hybridsystemet ........... 196 Elfönsterhissar ........................ 181
Fönsterlåsknapp ................... 181
Fönsterrörelse länkad till
dörrlåsning.......................... 183
Klämskyddsfunktion vid
stängning ............................ 181
Åtgärd ................................... 181
Elmotor (drivmotor) ................... 87
Eluppvärmd bakruta ................ 344
Eluttag ...................................... 364
Energimonitor .......................... 138
Entrébelysning......................... 354
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 286 Varningslampa ...................... 452
Farthållare Aktiv farthållare från 0 km/tim .............................. 269
Farthållare (aktiv farthållare
från 0 km/tim)......................... 269
Fastna Om bilen fastnar ................... 512
Flaskhållare .............................. 357
Framsäten ................................ 166 Inställning.............................. 166
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 171
Rengöring ............................. 385
Stolvärme.............................. 351
Framsätespassagerare, bältespåminnare.................... 454
Funktioner som kan specialanpassas.................... 529
Funktionsstörning,
indikatorlampa....................... 451
E
F
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 545 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

548Alfabetiskt register
CAMRY_HV_OM33E11SE
Kupébelysning, fram ............... 353
Kylare ........................................ 400
KylarvätskaFörberedelser och kontroll före vintern.......................... 335
Kapacitet ............................... 522
Kontroll .................................. 399
Kylsystem ................................. 399
Hybridsystem, överhettning ........................ 507
Kör/start-kontroll ..................... 188
Köra med släp .......................... 195
Körfilsvarning med styrningskontroll (LDA) ........ 254
Körläge Eco .............................. 330
Körläge EV................................ 202
Körning Hybridbil, körtips ................... 332
Korrekt körställning ................. 28
Körlägesväljare ..................... 330
Rutiner .................................. 186
Tips för inkörning .................. 188
Vinterkörning ......................... 335
Körriktningsvisare
Byte av glödlampor ............... 432
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 526
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 432
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 526 Larm .......................................... 100
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ......... 254
Luftkonditionering ................... 340 Automatisk
luftkonditionering ................ 340
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Lås, rattstång ........................... 198
Låsknapp för fönstren............. 181
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 285
Varningslampa ...................... 452
Läslampor ................................ 353
Läslampor bak ......................... 353
Läslampor fram........................ 353
Manuellt i-/urkopplingssystem för framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 46
Motor
Identifikationsnummer........... 517
Motorhuv ............................... 393
Motorrum .............................. 395
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 443
RADIOLÄGE ......................... 197
Start av hybridsystemet ........ 196
Startknapp ............................ 196
Tändning (startknapp)........... 196
Överhettning ......................... 507
Motorhuv .................................. 393
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 335
Kapacitet ............................... 519
Kontroll.................................. 396L
M
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 548 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

549Alfabetiskt register
CAMRY_HV_OM33E11SE
MP3-skiva*
Mugghållare.............................. 358
Mått ........................................... 516
MätareIndikatorer ............................. 107
Informationsdisplay ............... 114
Instrumentbelysning ............. 111
Inställningar........................... 122
Mätare ................................... 110
Varningslampor ..................... 105
Varningsmeddelanden .......... 458
Vindrutedisplay ..................... 132
Mätare ....................................... 110
Nackskydd ................................ 171
Navigationssystem*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 408
Funktioner att nollställas ....... 536
Intelligent Clearance Sonar .................................. 320
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 439
Strålkastaromkopplare .......... 218
Nycklar ...................................... 144 Batteribesparande funktion ... 161
Bricka med nyckelnummer.... 144
Byte av batteri ....................... 427
Elektronisk nyckel . ................ 144
Mekanisk nyckel.................... 145
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 497
Om du har tappat bort bilnycklarna................. 145, 147
Startknapp............................. 196
Trådlös fjärrkontroll ............... 144
Upplåsning utan nyckel ......................... 148, 155
Varningssummer ................... 160 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat .............................. 500
Om bilen fastnar .................. 512
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 445
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................... 444
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ..... 497
Om du får punktering .... 464, 482
Om du har tappat bort bilnycklarna ................ 145, 147
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 443
Om du tycker att något är fel ................................... 450
Om en varningslampa
tänds................................... 451
Om en varningssummer hörs .................................... 451
Om ett varningsmeddelande visas ................................... 458
Om hybridsystemet
inte startar .......................... 495
Om motorn blir överhettad .... 507
Olja Motorolja ............................... 519
N
O
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 549 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

553Alfabetiskt register
CAMRY_HV_OM33E11SE
Toyotas parkeringssensor ...... 302
TPWS (Däcktryckvarnings-system) ................................... 407
TRC (Antispinnsystem) ........... 285
Trippinformation ...................... 141
Trippmätare .............................. 129
Trådlös fjärrkontroll................. 144 Batteribesparande
funktion ............................... 161
Byte av batteri ....................... 427
Låsa/låsa upp................ 148, 156
Trådlös laddare ........................ 367
Tvättning och vaxning............. 380
Tändning (startknapp) ............. 196
Tändstift.................................... 522
Underhåll
Hybridbatteri, luftinsugsventil ................... 422
Information om underhåll ...... 516
När du själv arbetar
med bilen ............................ 391
Underhållsbehov .................. 388
Upphängningskrokar............... 362
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 148, 155
Trådlös fjärrkontroll ...... 148, 156
USB-laddningsportar............... 365
USB-minne*
USB-uttag*
Utetermometer, display ........... 110 Varningsblinkers ..................... 442
Varningslampor ....................... 105
ABS....................................... 452
Bromshållning aktiv, indikator .............................. 452
Bromssystem ....... ................. 451
Däcktryck .............................. 454
Elektrisk servostyrning .......... 452
Funktionsstörning, indikatorlampa .................... 451
Huvudvarningslampa ............ 454
Intelligent Clearance Sonar .................................. 105
LDA, indikator ....................... 452
Låg bränslenivå .................... 453
Parkeringsbroms, indikator ... 452
PCS, varningslampa ............. 453
Slirindikeringslampa.............. 453
SRS ...................................... 452
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 454
Varningsmeddelanden ............ 458
Varningssummer Aktivt krockskydd, varning .... 243
Avståndsvarning ................... 278
Avåkningsvarning ................. 255
Belysningspåminnare ........... 219
Bältespåminnare ................... 454
Elektriskt servostyrningssystem ......... 455
Parkeringsbroms................... 214
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 264
Vingelvarning ........................ 256
Växla ned .............................. 207
Öppen baklucka .................... 157
Öppen dörr............................ 153
Öppen motorhuv ................... 393
U
V
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 553 Monday, October 28, 2019 4:48 PM