TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

131
2Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 132
Prístroje a ukazovatele ...... 138
Multiinformačný displej ...... 142
Projekčný displej ................ 160
Obrazovka monitora
energie/spotreby .............. 166

132
CAMRY_HV_EE_SK
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske, stred-
nom paneli a vonkajších spätných zrkadlách informujú vodiča
o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazujú na sledujúce obrázky všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

1332. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách ktoréhokoľvek zo
systémov vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S.545)
*1, 2
(Bliká alebo svieti)
Výstražná kontrolka
PCS ( S.547)
*1
(Žltá)
Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S.545)
*1, 3
(ak je vo
výbave)
Indikátor vypnutia ICS
( S.547)
*1Indikátor poruchy
( S.545)(Žltá)
Indikátor LDA
(Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu)
( S.546)
*1Výstražná kontrolka
SRS ( S.546)
*1Indikátor preklzu
( S.547)
*1Výstražná kontrolka
ABS ( S.546)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S.547)
Indikátor parkovacej
brzdy ( S.546)
Kontrolka bezpečnost-
ných pásov vodiča
a spolujazdca vpredu
( S.548)
*1, 3Indikátor činnosti pridr-
žania brzdy ( S.546)
*1Hlavná výstražná kon-
trolka ( S.548)
*1
(Červená/ žltá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
( S.546)
*1
Výstražná kontrolka tla-
ku pneumatík ( S.548)

1342. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozsvieti alebo nezhasne. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Táto kontrolka rýchlo bliká alebo svieti, aby signalizovala poruchu.
*3: Táto kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.

1352. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových
svetiel ( S.282)
Indikátor tempomatu
( S.347)
Indikátor koncových
svetiel ( S.290)
Indikátor adaptívneho
tempomatu ( S.347)
Indikátor diaľkových
svetiel ( S.290)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.347)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
( S.293)
*1, 2Výstražná kontrolka PCS
( S.321)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predných
hmlových svetiel
( S.297)
*1, 2
(ak je vo
výbave)
Indikátor vypnutia ICS
( S.396)
Indikátor zadných hmlo-
vých svetiel ( S.297)
(biela)
Indikátor LDA
(Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu)
( S.332)
Indikátor AGC
(Auto Glide Control)
( S.417)(Zelená)
Indikátor LDA
(Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu)
( S.332)
Indikátor parkovacej
brzdy ( S.283)
*3
(Žltá)
Indikátor LDA
(Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu)
( S.332)
*1Indikátor činnosti pridr-
žania brzdy ( S.287)
*1, 3Indikátor preklzu
( S.364)
*1Indikátor pohotovostného
stavu pridržania brzdy
( S.287)
*1, 2Indikátor vypnutia VSC
( S.365)

1362. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundác h. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozsvieti alebo nezhasn e. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajco m alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
*3: Táto kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnos ti.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*5: Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, tento indikátor bude
blikať približne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.
(ak je vo
výbave)
Indikátor "BSM"
( S.370)
Indikátor "SPORT"
( S.416)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "RCTA"
( S.370)
Indikátor "ECO MODE"
( S.416)
*6, 7
(ak je vo
výbave)
Indikátory BSM (Sledo-
vanie slepého uhla) na
vonkajších spätných zr-
kadlách ( S.370)
Indikátor "READY"
( S.268)
*1, 4
(ak je vo výbave)
(Typ A)
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG" ( S.55)
Indikátor EV
( S.103)
*1, 4
(ak je vo
výbave)
(Typ B)
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG" ( S.55)
Indikátor jazdného reži-
mu EV ( S.274)
*4Indikátor zabezpečenia
( S.112, 127)
*5Indikátor nízkej vonkaj-
šej teploty ( S.138)
Indikátor parkovacieho
asistenta ( S.388)

1372. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
*6: Tieto indikátory sa rozsvietia v nasledujúcich situáciách, aby signalizovali,
že je vykonávaná kontrola systému:
• Keď je funkcia BSM alebo funkcia RCTA zapnutá na a spínač POWE R
je prepnutý do režimu ZAPNUTÉ.
• Keď je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ a funkcia BSM je zapnutá.
• Keď je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ a funkcia RCTA je zapnutá .
(V tom okamihu zaznie tiež bzučiak.)
Indikátory po niekoľkých sekundách zhasnú. Ak sa indikátory ner ozsvie-
tia alebo nezhasnú, alebo ak neznie bzučiak, keď je funkcia RCT A zap-
nutá, systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale bo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*7: Táto kontrolka sa rozsvieti na vonkajších spätných zrkadlách.
VÝSTRAHA
■ Ak sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kon trolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní hybridného s ystému,
znamenalo by to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť p ri nehode,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi som.

1382. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
Jednotky použité na prístrojoch sa môžu líšiť v závislosti na c ieľovom re-
gióne.
Indikátor hybridného systému
Ukazuje výkon hybridného systému alebo úroveň regenerácie ( S.140)
Zaradená poloha (S.277)
Vonkajšia teplota
Zobrazuje vonkajšiu teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C Indikátor nízkej
vonkajšej teploty sa rozsvieti, keď je okolitá teplota 3 °C ale bo nižšia.
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vozidla (S.142)
Zobrazuje výstražné hlásenia v prípade poruchy ( S.552)
Rýchlomer
Palivomer
Celkové a denné počítadlo kilometrov ( S.157)
Ukazovateľ teploty chlad iacej kvapaliny motora
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora
Prístroje a ukazovatele
1
2
3
4
5
6
7
8

1392. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
Jas osvetlenia prístrojového panelu je možné nastaviť.
Tmavší
Jasnejší
• Jas osvetlenia prístrojového pa-
nelu je možné nastaviť samostat-
ne pre denný a nočný režim*.
• Jas sa nastaví, keď je okolie
svetlé a keď svietia koncové
svetlá (nastavenie jasu denného
režimu), úroveň jasu nočného re-
žimu bude nastavená súčasne.
*: Denný a nočný režim: S.140
Ovládanie osvetlenia prístrojového panelu
1
2

1402. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
■Prístroje a displej svietia, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■ Jas prístrojov (denný režim a nočný režim)
● Jas prístrojov sa prepína medzi denným režimom a nočným režimom.
• Denný režim: Keď sú koncové svetlá vypnuté, alebo keď sú konco vé
svetlá zapnuté, ale okolitá oblasť je jasná
• Nočný režim: Keď sú koncové svetlá zapnuté a okolitá oblasť je tmavá
● V nočnom režime bude jas mierne znížený, okrem situácie, že sú prístroje
nastavené na maximálnu úroveň jasu.
■ Indikátor hybridného systému
● Udržiavaním ručičky indikátora v Eko oblasti môže byť dosiahnutá jazda
šetrnejšia k životnému prostrediu.
● Oblasť dobíjania ukazuje stav "regenerácie"*. Regenerovaná energia bude
použitá na nabitie akumulátora.
*: Pojem "regenerácia" používaný v tejto príručke znamená premenu energie
vytvorenej pohybom vozidla na elektrickú energiu.
Indikátor hybridného systému nebude fungovať v nasledujúcich si tuáciách.
● Indikátor "READY" nesvieti.
● Radiaca páka je v inej polohe ako D alebo S.
Oblasť dobíjania
Ukazuje regeneračné dobíjanie.
Hybridná Eko oblasť
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rom nie je používaný veľmi často.
Benzínový motor sa automaticky vypína
a štartuje pri rôznych podmienkach.
Eko oblasť
Ukazuje, že vozidlo ide spôsobom šetr-
ným k životnému prostrediu.
Oblasť výkonu
Ukazuje, že rozsah pre jazdu šetrnú
k životnému prostrediu je prekročený
(pri jazde na plný výkon atď.)
1
2
3
4