TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

1412. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se t ím snížila
spotřeba paliva a emise výfukových plynů, atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
● Když se zobrazí "" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kap aliny v čer-
vené oblasti (H). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpe čném místě
a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 602)

1422. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
např. aktuální venkovní teplotu. Multiinformační displej může být pou-
žit také pro změnu nastaven í zobrazení a jiná nastavení.
Indikátory ( S. 132)
Oblast zobrazení adaptivního tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem/LDA (Upozornění při opou štění jízdního pruhu s ovládáním
řízení)
Zobrazuje provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 347)
• LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízen í)
( S. 332)
RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 342)
Hodiny ( S. 155)
Rychloměr
Zobrazení rychloměru může být zapnuto/vypnuto v na multiinform ač-
ním displeji. ( S. 150)
Multiinformační displej
Přehled funkcí
1
2
3
4
5

1432. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikony menu se mohou zobrazovat různé informace. Kromě toho se
v některých situacích budou zobrazovat výstražná nebo návrhová/ sdělo-
vací vyskakovací zobrazení.
• Obsah ikony menu ( S. 145)
• Návrhová funkce ( S. 157)
• Výstražné hlášení ( S. 552)
Celkové/denní počítadlo kilometrů (S. 157)
Zařazená poloha ( S. 277)
Venkovní teplota ( S. 138)
Ikony menu ( S. 145)
Spínač "ODO/TRIP" ( S. 144)
Spínače ovládán í přístroje (S. 144)
6
7
8
9
10
11
12

1442. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Používání oblasti zobrazení obsahu
Oblast zobrazení obsahu je ovládána použitím spínačů ovládání
přístroje.
Posun obrazovek*, změna
zobrazeného obsahu* a po-
hyb kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Reseto-
vání/Zobrazení následující
obrazovky
Návrat na předchozí obra-
zovku
Stisknutím a podržením spínače se zobrazí první obrazovka zvole né
ikony menu.
Volání/příjem hovoru a z obrazení historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný hovor s vazbou na hands-free
systém. Podrobnosti týkající se hands-free systému - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*: Když může být obrazovka posunuta nebo může být zobrazen jiný ob-
sah, zobrazí se značka, např. šipka, aby naznačila, který spína č má být
ovládán.
◆Používání celkového/denního počítadla kilometrů
Položky v této oblasti jsou ovládány použitím spínače "ODO/TRIP ".
Stisknout: Změna zobrazené
položky
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
Stisknutí a podrž ení: Vynulování
Pro vynulování denního počíta-
dla kilometrů zobrazte požado-
vané denní počítadlo a stiskněte
a podržte spínač.
Používání multiinformačního displeje
1
2
3
4

1452. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Zobrazení výstražného hlášení ( S. 552)
Tato ikona menu se zobrazí pouze tehdy, když může být zobrazeno vý-
stražné hlášení.
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je n utno pro-
vést, pokud je detekována porucha.
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( S. 146)
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě paliva v různých formách.
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 347)
• LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízen í)
( S. 332)
Zobrazte následujících informace s vazbou na navigační systém ( je-li ve
výbavě):
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Zobrazení s vazbou na audi osystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji použi-
tím spínačů ovládání přístroje.
Informace o vozidle
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte následující informace:
• Monitor energie( S. 166)
Zapněte/vypněte následující systém:
• Parkovací asistent (parkovací senzory) ( S. 388)
• Funkce BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě) ( S. 370)
• Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem) (je-li ve výbavě)
( S. 370)
Tato funkce může být také zapnuta/vypnuta na .
Zobrazení nastavení ( S. 150)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.
Ikony menu

1462. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou
spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu
paliva od nastartování hybridní-
ho systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem*2, 3
Informace*4
Změnou nastavení obsahu informace a typu spotřeby paliva na mo -
hou být zobrazeny následující položky. ( S. 150)
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( )
1
2
3
4
Zobrazitelná položka
ObsahObsah
informace
Typ spotřeby
paliva
Průměrná
rychlost
vozidla
Jízda
(po nastartování):
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od na-
startování hybridního systému
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od re-
setování zobrazení.*5
Vzdálenost
Jízda
(po nastartování):
Zobrazuje ujetou vzdálenost od nastartování
vozidla.
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje ujetou vzdálenost od resetování
zobrazení.*5
Uplynulý
čas
Jízda
(po nastartování):
Zobrazuje uplynulý čas od nastartování hyb-
ridního systému.
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje uplynulý čas od resetování zobra-
zení.*5

1472. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže) může být změněna na obrazovce
typu spotřeby paliva v . ( S. 150)
●Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování displeje*1, 5
●Nádrž (po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od natankování vozidla.*1, 2
*1: Zobrazenou spotřebu paliva používejte pouze jako referenční.
*2: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno
bez vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
*3: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeb y pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
*4: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*5: Toto zobrazení může být resetováno stisknutím a podržením ,
když je zobrazeno.
5

1482. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Eko průvodce
Eko průvodce zobrazuje návod na akceleraci šetrnou k životnímu
prostředí a skóre, které reprezentuje vyhodnocení toho, jak eko lo-
gicky vozidlo jezdí při různých okolnostech.
Pokyny ECO
Skóre Eco
● Pokyny ECO akcelerace
Eko oblast
Signalizuje, že vozidlo jede způ-
sobem šetrným k životnímu pro-
středí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu še-
trnou k životnímu prostředí je
překročen (při jízdě na plný vý-
kon atd.)
Stupeň Eko jízdy odv ozený od akcelerace
Zóna Eco akcelerace
Naznačuje rozsah, ve kterém může být prováděna akcelerace šetrn á
k životnímu prostředí.
Tato zóna Eco akcelerace se mění podle situace, například při r ozjezdu
nebo jízdě.
Akcelerace šetrné k životnímu prostředí je možné dosáhnout udrž ová-
ním sloupce stupně Eko jízdy odvozeného od akcelerace v zóně Ec o
akcelerace. ( S. 259)
1
2
1
2
3
4

1492. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
●Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou vyhodnoceny do 5 úrovní: Ply-
nulé zrychlení při rozjezdu, jíz da bez náhlé akcelerace a plynulé za-
stavení. Když je vozidlo zasta veno, zobrazí se Skóre Eco ze
100 bodů.
Stav Eko rozjezdu
Stav Eko jízdy
Stav Eko zastavení
Výsledek skóre
Jak rozumět zobrazení sloupce:
• Po nastartování hybri dního systému se zobrazení Skóre Eco ne-
objeví, dokud rychlo st vozidla nepřekročí přibližně 20 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pok aždé, když je nastartován hyb-
ridní systém.
• Když je hybridní systém vypnut, zobrazí se celkové skóre aktuál-
ní jízdy.
1
2
3
4
Ještě nevyhodnocenoNízkéVysoké

1502. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Změna nastavení
Pro změnu nastavení použijte spínače ovládání přístroje na vola ntu.
Stiskněte nebo pro volbu .
Pro volbu požadované pol ožky ovládejte spínače.
Stiskněte nebo stiskněte a podržte .
Dostupné nastavení se bude lišit v závislosti na tom, zda je
stisknuto nebo stisknuto a podrženo. Postupujte podle instrukcí na dis-
pleji.
◆Položky nastavení
■ LDA (Upozornění při opouště ní jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ( S. 332)
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících polo-
žek:
Zobrazení nastavení ( )
1
2
3
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Asistence řízení Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí
asistence řízení. Vypnuto
Citlivost upozorněníVysokáZvolte pro nastavení citlivosti
varování.Standardní
Upozornění na
kličkování
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
upozornění na kličkování.Vypnuto
Citlivost na kličkování
Vysoká
Zvolte pro nastavení citlivosti
upozornění na kličkování vozidla.Standardní
Nízká