TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

171
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
CAMRY_HV_EE_CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 172
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře ................................. 176
Kufr .................................... 183
Systém Smart
Entry & Start .................... 187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 238
Zadní sedadla .................... 240
Opěrky hlavy ...................... 243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 246
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 248
Vnější zpětná zrcátka ........ 250
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 253

172
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 187)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 172)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 176)
Zavření oken* ( S. 176)
Odemknutí všech dveří
( S. 176)
Otevření oken* ( S. 176)
Otevření kufru ( S. 184)
*: Toto nastavení musí být přizpůso-
beno u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
Klíče
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
5

1733-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, b udete
potřebovat mechanický klíč. ( S. 592)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. ( S. 442)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze park oviště přene-
chejte pouze elektronický klíč.
■ Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originál ní klíče, a to
použitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na vašem štítku
s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v p eněžence, ne
ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv
tlačítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letad la. Pokud přená-
šíte elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačí tka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče můž e způsobit
vysílání rádiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadl a.
Použití mechanického klíče

1743-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
S. 190
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●
Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 520)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče, když není elektronický klíč používán
dlouhou dobu, nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie.
(S. 189)
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 520
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro po-
drobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

1753-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, neb o zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terape utická zaří-
zení.
■ Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungo-
vat správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Navštiv-
te ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektronickými klíči, které byly
dodány k vašemu vozidlu.

176
CAMRY_HV_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
◆Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je
možné změnit. ( S. 180)
Pro zamknutí dveří se dotkněte zamykacího senzoru (vybrání na
boku kliky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
oken*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
oken*
*: Toto nastavení musí být přizpů-
sobeno u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.
Dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1773-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Okna:
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, ne-
přerušovaně zní bzučák. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a zam-
kněte vozidlo ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. ( S. 127)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S. 592)
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. ( S. 520)
Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykacího senzoru na povr-
chu kliky dveří prstem, dotkněte se zamy-
kacího senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.

1783-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Dveře řidiče mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zam-
knuté poloze.
Nastavte vnitřní z amykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, n ebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

1793-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zr ušeny následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S. 625.
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
rychlost
Když je rychlost vozidla přibližně
20 km/h nebo vyšší, všechny dveře
se automaticky uzamknou.
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
Všechny dveře se automaticky zam-
knou, když přesunete řadicí páku
mimo P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když přesunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na dveře řidiče
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když se otevřou dveře řidiče.

1803-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možno nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použi tím bez-
drátového dálkového ovládání.
Vypněte spínač POWER.
Když indikátor na povrchu klíče nesvítí, stiskněte a držte neb o
přibližně 5 sekund při současném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je provedena tato činnost, viz níže. (Když
měníte nastavení nepřetržitě, uvolněte tlačítka, vyčkejte nejmé ně 5 sekund
a opakujte krok .)
Vozidla s alarmem: Abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu, odemkněte
dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání a otevřete a zav řete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Pokud dveře nebudou otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se opět zamknou a automaticky bude na-
staven alarm.)
V případě, že se spustil alarm, ihned alarm zastavte. ( S. 127)
1
2
2
Multiinformační
displejOdemykání dveříPípnutí
(Vozidla
s levostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří řidiče
se odemknou pouze dveře
řidiče.
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
(Vozidla
s pravostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří spolu-
jezdce vpředu se odemknou
všechny dveře.
Uchopením kterékoliv kliky
předních dveří se odemknou
všechny dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne 1krát