světla TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................172
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................176
Kufr ....................................183
Systém Smart Entry
& Start..............................187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................238
Zadní sedadla ....................240
Opěrky hlavy ......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................246
Vnitřní zpětné zrcátko ........248
Vnější zpětná zrcátka ........250
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2534-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 258
Náklad a zavazadla ........... 266
Tažení přívěsu .................. 267
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 268
Jízdní režim EV ................. 274
Hybridní převodovka ......... 277
Páčka směrových světel ... 282
Parkovací brzda ................ 283
Přidržení brzdy .................. 287
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 290
Automatická dálková
světla............................... 293
Spínač mlhových světel .... 297
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 299
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 305
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH6
CAMRY_HV_EE_CZ7-1. Základní informace
Varovná světla ...................536
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...537
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě............538
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................539
Když máte podezření na
poruchu............................544
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............545
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 552
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla se
sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........558
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........576
Když hybridní systém
nestartuje .........................590
Když elektronický klíč
nefunguje správně ...........592
Když se vybije 12V
akumulátor vozidla...........595
Když se vozidlo přehřívá....602
Když vozidlo uvízne ...........6078-1. Technické údaje
Údaje o údržbě
(palivo, hladina oleje,
atd.) ................................. 610
Informace o palivu ............. 621
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 623
8-3. Položky pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 630
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 492
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 282, 290
Přední mlhová světla*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282, 290
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 620)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě

19Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 299
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 246
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 246
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

26Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 299
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 246
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 246
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

501-1. Pro bezpečné používání
CAMRY_HV_EE_CZ
■Když se nafouknou SRS airbagy
● SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyn y.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních sloupků a bočního čalouněn í střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag samotný může být také hor ký.
● Čelní sklo může prasknout.
● Hybridní systém se vypne a dodávka paliva do motoru se zastaví.
( S. 106)
● Všechny dveře se odemknou. (S. 181)
● Brzdy a brzdová světla budou ovládány automaticky. (S. 363)
● Automaticky se zapnou vnitřní lampičky. (S. 440)
● Automaticky se zapnou varovná světla. (S. 536)
● Vozidla s eCall: Pokud nastane některá z následujících situací, systém ode-
šle tísňové volání* do řídicího centra eCall, oznámí jim polohu vozidla (bez
nutnosti stisknout tlačítko "SOS") a operátor se pokusí mluvit s cestujícími,
aby zjistil závažnost tísňové situace a potřebnou pomoc. Pokud nejsou ces-
tující schopni komunikovat, operátor automaticky pokládá volání za naléhavé
a pomáhá při vyslání potřebných záchranných služeb. ( S. 83)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnostních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi zezadu.
*: V některých případech nemusí být volání uskutečněno. ( S. 86)
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úroveň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné pře kážky, kte-
rá se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí přibližně 20 - 30 k m/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně vyšší v následujících si tuacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformov at.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kol ize, při které
předek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
● V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.

1271-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo kufr jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmko-
liv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdráto -
vým dálkovým ovládání m. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
Zavřete dveře, kufr a kapotu a za-
mkněte všechny dveře pomocí
funkce nastupov ání nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním. Sys-
tém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následují cích
činností:
● Odemkněte dveře nebo kufr použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
Alarm
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1392. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Jas osvětlení přístrojového panelu je možné seřídit.
Tmavší
Jasnější
• Jas osvětlení přístrojového pa-
nelu je možné seřídit individuál-
ně pro denní režim a noční
režim.*.
• Pokud je jas nastaven, když je
okolí jasné a koncová světla
jsou zapnuta (seřízení jasu den-
ního režimu), bude současně
seřízena úroveň jasu nočního
režimu.
*: Denní režim a noční režim: S. 140
Ovládání osvětlení přístrojového panelu
1
2

1402. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
● Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
● V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■ Indikátor hybridního systému
● Udržováním ručičky indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy šetr-
nější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav "regenerace"*. Regenerovaná energie bude
použita k dobití akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu e nergie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Indikátor hybridního systému nebude fungovat v následujících si tuacích:
● Indikátor "READY" nesvítí.
● Řadicí páka je v jiné poloze než D nebo S.
Oblast dobíjení
Ukazuje regenerační dobíjení.
Hybridní Eko oblast
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem še-
trným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k ži-
votnímu prostředí je překročen (při jízdě
na plný výkon atd.)
1
2
3
4

1773-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Okna:
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, ne-
přerušovaně zní bzučák. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a zam-
kněte vozidlo ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. ( S. 127)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S. 592)
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. ( S. 520)
Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykacího senzoru na povr-
chu kliky dveří prstem, dotkněte se zamy-
kacího senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.