sat nav TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

23Bildregister
CAMRY HV OM33F82SE
nInteriör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 35
Golvmatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 26
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 166
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 171
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 30
Konsolfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 356
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 168
Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 377
Bakre kontrollpanel
*1
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 169
Luftkonditionering, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 341
Bakre solskyddsgardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Audiovisuellt system
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 23 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

391-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhängarna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
lFäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del, ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
l Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, rutor, stolparna fram eller bak,
taklist eller handtag.
(Gäller inte dekalen för hastighetsbe-
gränsning sid. 473)
OM33F82SE.book Page 39 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

411-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddeenheten (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de främre och bakre sidostolparna samt in-
nertakets sidor kan vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l Hybridsystemet stannar och bränsletillförseln stängs av. ( sid. 92)
l Alla dörrarna låses upp. ( sid. 153)
l Bromsarna och bromsljusen styrs automatiskt. ( sid. 284)
l Kupébelysningen tänds automatiskt. ( sid. 354)
l Varningsblinkers slås på automatiskt. ( sid. 444)
l Modeller med eCall: Om någon av följ ande situationer uppstår är systemet
designat att skicka ett nödanrop
* till eCall:s larmcentral och informera om
var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en operatör
gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicerbara kommer repre-
sentanten att automatiskt behandla samtalet som en nödsituation och se till
att räddningstjänst skickas till platsen. ( sid. 75)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 78)
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
OM33F82SE.book Page 41 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

75
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
1-3. Assistans i nödsituation
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlampor
Högtalare
*: Den här knappen är avsedd förkommunikation med systemopera-
tören hos eCall. Andra SOS-knap-
par som finns i andra system i
fordon hänför sig inte till denna en-
het och är inte avsedda för kom-
munikation med systemoperatören
hos eCall.
eCall
: I förekommande fall
eCall är en telematiktjänst som använder data från Global Navi-
gation Satellite System (GNSS) och inbäddad cellteknologi så
att följande nödanrop kan göras : Automatiska nödanrop (Auto-
matic Collision Notification) och manuell a nödsamtal (genom en
tryckning på knappen ”SOS”). Systemet är aktivt inom täck-
ningsområdet för eCall. Denna tjänst är ett krav i Europeiska
Unionens reglemente. Systemets namn varierar från land till
land.
Systemkomponenter
1
2
3
4
OM33F82SE.book Page 75 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1172. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
Välj en menysymbol för att se dess innehåll.Varningsmeddelande, display ( sid. 460)
Den här menysymbolen visas bara när ett varningsmeddelande visas.
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
Information för miljövänlig körning ( sid. 118)
Välj för att visa bränsleförbrukning i olika format.
Förarstödssystem, information
Välj för att utföra följande:
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 268)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 253)
Visa följande information som är länkad till navigationssystemet (i före-
kommande fall): • Vägledning
• Visning av kompass (färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Fordonsinformation
Välj för att utföra följande:
Visa följande information:• Energimonitor ( sid. 138)
Sätta på/stänga av följande system: • Parkeringsassistans (Toyota parkeringssensorer) ( sid. 301)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall) ( sid. 291)
• RCTA (Backvarnare för korsande trafik) (i förekommande fall) ( sid. 291)
Den är inställningen kan även aktiveras/inaktiveras på .
Inställningar, display ( sid. 122)
Välj för att ändra inställningarna för rattkontrollerna och andra inställ-
ningar.
Menysymboler
OM33F82SE.book Page 117 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1793-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY HV OM33F82SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nSpeglarnas vinkel kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Vattendroppar som har ansamlats på spegelytan sprids ut tack vare en be-
läggning som har en regnavstötande (hydrofilisk) verkan, vilket ger bättre sikt
i regnväder.
Om smuts, damm eller liknande har samlats på spegelytan minskas den
regnspridande effekten tillfälligt men speglarna har dock en funktion som ke-
miskt bryter ned all smuts, damm och liknande som fastnat och exponeras för
direkt solsken och gradvis återställer den regnavstötande effekten.
l I följande fall kan speglarnas regnavstötande verkan tillfälligt minskas, men
den återkommer gradvis efter 1 eller 2 dagars exponering för direkt solljus i
soligt väder. Om det är önskvärt att funktionen återställs snabbare ska du
utföra åtgärden för återställning av regnavstötande verkan. ( sid. 381)
• Om det finns smuts eller främmande material på spegelns yta, om en hand har vidrört spegelns yta, spegelns yta har torkats av med en smut-
sig trasa etc.
• Om diskmedel eller vax har fastnat på spegelns yta när du tvättar bilen
• När bilen har varit parkerad en längre tid i ett underjordiskt parkeringshus eller på en plats utan direkt solljus
l Var extra försiktig i följande situationer. Den regnspridande effekten kan inte
återställas.
• Om produkter för bilens underhåll som innehåller silikon vidrör spegelns
yta
• Om spegeln är repad
n Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärme.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 344)
n Använda automatläget i kallt väder
Om automatläget används i kallt väder kan backspeglarna frysa så att auto-
matisk in- och utfällning inte kan genomföras. I så fall ska is och snö avlägs-
nas från dörrspegeln. Använd därefter spegeln i manuellt läge eller justera
den för hand.
OM33F82SE.book Page 179 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2034-2. Körrutiner
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nÄndra till körläge EV när bensinmotorn är kall
Om hybridsystemet startas när bensinmotorn är kall startar bensinmotorn au-
tomatiskt efter en kort stund för att värma upp. I så fall kan du inte ändra till
körläge EV.
Efter att hybridsystemet har startat och ”READY”-indikatorn har tänts ska du
trycka på knappen till körläge EV innan bensinmotorn startar för att kunna
ändra till körläge EV.
n Automatisk avstängning av körläge EV
Under körning i körläge EV kan bensinmotorn starta automatiskt i följande si-
tuationer. När körläge EV stängs av hörs en summerton varefter indikerings-
lampan till körläge EV blinkar och läget stängs av.
lHybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå är låg enligt skärmen för energiövervakning.
( sid. 138)
l Bilens hastighet är hög.
l Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen är i en backe.
När det är möjligt att i förväg informera föraren om automatisk avstängning vi-
sas ett meddelande på informationsdisplayen.
n Möjlig körsträcka vid körning i EV-läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens förutsättningar finns dock situationer när kör-
läget EV inte kan användas.
(Den möjliga körsträckan beror på hybridbatteriets laddningsnivå och rå-
dande körförhållanden.)
n Bränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
n Om ”EV Mode Unavailable” visas på informationsdisplayen
Körläget EV inte är tillgängligt Orsaken till att körläget EV inte är tillgängligt
(bilen går på tomgång, batteriet har låg laddning, körhastigheten överskrider
hastighetsområdet för körläget EV, gaspedalen är nedtrampad för långt) visas
eventuellt. Använd körläge EV när det blir tillgängligt.
n Om ”EV Mode Deactivated” visas på informationsdisplayen
Körläget EV har stängts av automatiskt. Orsaken till att körläge EV inte är till-
gängligt (batteriet har låg laddning, körhastigheten överskrider hastighetsom-
rådet för körläge EV, gaspedalen är nedtrampad för långt) visas eventuellt.
Kör bilen en stund innan du försöker slå på körläge EV igen.
OM33F82SE.book Page 203 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2134-2. Körrutiner
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nParkera bilen
 sid. 335
n Använda parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändningsläge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsknappen.
l Om startknappen inte är i tändningsläge går det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte att använda.
n Automatisk funktion för att lossa parkeringsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när gaspedalen trampas ned lång-
samt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd.
l Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
l Växelspaken förs till ett läge för körning framåt eller bakåt.
l Indikeringslampan för funktionsstörning eller varningslampan i bromssyste-
met tänds inte.
Om den automatiska funktionen för att lossa parkeringsbromsen inte fungerar
ska du lossa parkeringsbromsen manuellt.
n Om ”Parking Brake Temporarily Unava ilable” visas på informationsdis-
playen
Om parkeringsbromsen används upprepade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbromsen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
n Om ”Parking Brake Unavailable” visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbromsen. Om meddelandet inte försvinner ef-
ter att knappen har trycks in upprepade gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
n Ljud vid användning av parkeringsbroms
När parkeringsbromsen används kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras.
Detta tyder inte på att något är fel.
n Indikeringslampa till parkerings bromsen och parkeringsbromslampa
l Beroende på startknappens läge tänds indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslampan och förblir tända enligt beskrivningen
nedan:
Tändningsläge: Tänd tills parkeringsbromsen lossas.
Inte i tändningsläge: Är tänd i cirka 15 sekunder.
l När startknappen trycks till avstängt läge medan parkeringsbromsen är an-
satt är indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbromslam-
pan tända i cirka 15 sekunder. Detta tyder inte på att något är fel.
OM33F82SE.book Page 213 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2404-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SEn
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt
med smuts, fukt (immig, täckt med
kondens, is etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som
har fastnat med vindrutetorkaren
och A/C-funktionen.
( sid. 226, 344)
När temperaturen runt främre kame-
ran är utanför driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall
miljöOm främre kameran är het, t.ex. efter
att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditioneringen
för att sänka temperaturen runt den
främre kameran.
Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekt-
eras från solskyddets yta, beroende
på typ av solskydd, och orsaka allt-
för hög temperatur i den främre ka-
meran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter
att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditione-
ringen för att sänka temperaturen
runt frontkameran.
Ytan framför främre kameran är
skymd när t.ex.motorhuven är öp-
pen eller en dekal är fäst på delen
av vindrutan som är framför den
främre kameran. Stäng motorhuven, ta bort dekalen
etc, för att avlägsna blockeringen.
När "Pre-Collision System Unavaila-
ble" (Det aktiva krockskyddssyste-
met ej tillgängligt) visas
Kontrollera om något har fastnat på
radarsensors och radarsensorskyd-
det. Ta i så fall bort det.
OM33F82SE.book Page 240 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2414-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
lI följande situationer, om situationen har förändrats (eller bilen har körts en
stund) och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet
och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• När temperaturen runt den främre ka meran ligger utanför driftsområdet,
t.ex. om bilen står i solen eller i extremt kall miljö
• Om främre kameran inte kan detektera föremål framför bilen, t.ex. vid
körning i mörker, snö eller dimma, eller om starkt ljus skiner in i främre
kameran
• Beroende på förhållanden i bilens omgivning kan radarn bedöma att det
närliggande området inte kan detekteras på rätt sätt. I s\
ådant fall visas
"Pre-Collision System Unavailable" (Det aktiva krockskyddssystemet ej
tillgängligt).
OM33F82SE.book Page 241 Monday, August 31, 2020 1:20 PM