TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

CAMRY_HV_OM33E11SE
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
1Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
2InstrumentgruppHur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
3
Funktionen
hos respektive
komponentÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börjar köra, etc.
4KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
5Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner, etc.
6Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
7Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
8Bilens
specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning, etc.
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM33F82SE
OM33F82SE-FI
OM33F82SE.book Page 1 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
CAMRY HV OM33F82SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................14
Söka information ..........................15
Bildregister ...................................16
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................35
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................46
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........49
1-2. Barn och säkerhet Åka med barn i bilen ............50
Bilbarnstolar .........................51
1-3. Assistans i nödsituation eCall.....................................75
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....87
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........91
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem..................98
Larm...................................100 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor ............... 104
Instrument och mätare ...... 110
Informationsdisplay ........... 114
Vindrutedisplay.................. 132
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 138
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM33F82SE.book Page 2 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY HV OM33F82SE
3-1. Information om nycklarNycklar ...............................144
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Dörrar.................................148
Bagagerum ........................155
Elektroniskt lås- och startsystem ......................159
3-3. Inställning av säten Framsäten..........................166
Baksäten ............................168
Nackskydd .........................171
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................174
Invändig backspegel ..........176
Ytterbackspeglar ...............178
3-5. Öppna och stänga fönster Elfönsterhissar ...................181 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 186
Last och bagage................ 194
Köra med släp ................... 195
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 196
Körläge EV ........................ 202
Hybridväxellåda................. 205
Körriktningsvisarspak ........ 210
Parkeringsbroms ............... 211
Bromshållning ................... 215
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ...... 218
AHB (Automatiskt helljus)........ 221
Dimljus, reglage ................ 225
Vindrutetorkare och spolare ............................ 226
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 232
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
OM33F82SE.book Page 3 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
CAMRY HV OM33F82SE4-5. Använda
förarstödsystem
Toyota Safety Sense .........236
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........242
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) .....253
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...263
Aktiv farthållare från 0 km/tim ...........................268
GPF-system (Bensinpartikelfilter) .........283
Förarstödssystem ..............284
BSM (Dödavinkelvarnare) ........291
• BSM, funktion ................294
• RCTA, funktion ..............297
Toyota parkeringssensorer ..........301
Intelligent Clearance Sonar (ICS)......................309
Körlägesväljare ..................329
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................331
Råd för vinterkörning .........334 5-1. Använda
luftkonditionering
och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............. 340
Stolvärme .......................... 351
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 352
• Kupébelysning .............. 353
• Läslampor ..................... 353
• Belysning i bakre mittplatsens armstöd ..... 354
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 355
• Handskfack ................... 356
• Konsolfack .................... 356
• Mynthållare ................... 356
• Flaskhållare .................. 357
• Mugghållare .................. 358
• Förvaringsfack .............. 360
• Öppet förvaringsutrymme ........ 361
Bagagerum detaljer ........... 362
5Invändiga funktioner
OM33F82SE.book Page 4 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY HV OM33F82SE
5-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .........................363
• Solskydd ........................363
• Sminkspeglar .................363
• Eluttag ...........................364
• USB-laddningsport ........365
• Trådlös laddare..............367
• Armstöd .........................373
• Bakre solskyddsgardin .............374
• Solskydd, bakdörrar.......376
• Handtag .........................377
• Rockhängare .................377 6-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 380
Rengöra och skydda bilens interiör................... 385
6-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 388
6-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 391
Motorhuv ........................... 393
Placering av garagedomkraft ............... 394
Motorrum ........................... 395
12-voltsbatteri.................... 402
Däck .................................. 406
Däcktryck .......................... 415
Fälgar ................................ 417
Luftkonditioneringsfilter ..... 419
Rengöring av luftintagsventil och filter
till hybridbatteriet ............. 422
Elektronisk nyckel, batteri .............................. 427
Kontroll och byte av säkringar ......................... 430
Glödlampor........................ 4336Underhåll och skötsel
OM33F82SE.book Page 5 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
CAMRY HV OM33F82SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................444
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................445
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............446
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen behöver bärgas..............................447
Om du tycker att något är fel.................................452
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........453
Om ett varningsmeddelande
visas ................................460
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning) ....................466
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................484
Om hybridsystemet inte startar........................497
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt..............................499
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................502
Om din bil blir överhettad ...509
Om bilen fastnar ................514 8-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 518
Bränsleinformation ............ 529
8-2. Anpassningar Funktioner som kanspecialanpassas ............. 531
8-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ... 538
7Om problem uppstår8Bilens specifikationer
OM33F82SE.book Page 6 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY HV OM33F82SE
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................540
Alfabetiskt register ......................544
Sakregister
Se instruktionsboken till navi gations/multimediasystemet
beträffande uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Audiovisuellt system• Toyota parkeringsassistans
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bryssel,
Belgien www.toyota-europe.com
OM33F82SE.book Page 7 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

8
CAMRY HV OM33F82SELägg märke till att instruktionsboken gäller flera modeller och beskriver olika
utföranden, inklusive utrustning som ej är standard. Det kan därför finnas be-
skrivningar av system och detaljer som inte finns på din bil.
Samtliga specifikationer och uppgifter i instruktionsboken är de som gällde
vid tryckningen. Eftersom Toyota utvecklar sina produkter löpande förbehåller
vi oss rätten att när som helst ändra specifikationerna utan föregående med-
delande.
Ett fordon som visas i illustrationerna kan, beroende på utförande, skilja sig
från din bil avseende utrustning.
Toyota strävar efter att tillhandahålla en svensk text som är så korrekt som
möjligt, men vi friskriver oss från skadeståndsansvar när det gäller eventuella
översättningsfel.
Det finns idag ett stort utbud av icke-originalreservdelar och tillbehör till din
Toyota på marknaden. Om du använder andra reservdelar och tillbehör än
originaldelar från Toyota finns det risk att bilens trafiksäkerhet försämras på-
tagligt, även om dessa delar skulle vara godkända av vissa kontrollmyndighe-
ter i landet. Toyota Motor Corporation åtar sig därför inget ansvar och ger
ingen garanti för främmande reservdelar, liksom inte heller ersättning för eller
installation av nya komponenter istället för delar som skadats av främmande
delar.
Den här bilen får inte modifieras eller byggas om med detaljer och kompo-
nenter som inte är originaldelar från Toyota. Ändringar som innehåller delar
som inte är originaldelar från Toyota kan påverka bilens prestanda, säkerhet
eller hållbarhet, och till och med bryta mot säkerhetslagstiftningen. Dessutom
täcker garantin inte skador eller prestandaproblem som hänger samman med
sådana ändringar.
Ändringar som denna påverkar avancerad
säkerhetsutrustning som Toyota
Safety Sense och leder till fara för att utrustningen inte kommer att fungera
korrekt eller fara för att den kan aktiveras i situationer när den inte skulle vara
aktiv.
För din information
Instruktionsbok
Tillbehör, reservdelar och ändringar av din Toyota
OM33F82SE.book Page 8 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

9
CAMRY HV OM33F82SEInstallation av en RF-sändare i din bil kan påverka bilens elektroniska sys-
tem, t.ex.:
l
Hybridsystem
l Motorns styrsystem
l Toyota Safety Sense
l Låsningsfria bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar avger ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som konventionella bensindrivna bilar eller hem-
elektronisk utrustning tack vare de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottagning i en radiofrekvenssändare (RF-sän-
dare).
Installation av RF-sändare
OM33F82SE.book Page 9 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

10
CAMRY HV OM33F82SEDin bil är utrustad med avancerade datorer som spelar in vissa data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kamerornaDin bil är utrustad med kameror. Kontakt din Toyota-återförsäljare beträf-
fande inspelningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar beroende på bilens utförandenivå, tillbehör som
installerats i bilen och destinationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller ljud, och registrerar enbart bilder utanför
bilen i vissa situationer.
lAnvändning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i denna dator för att diag-
nostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och utveckling, samt kvali-
tetsförbättringar.
Toyota kommer inte att yppa inspelade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren ombilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller biläg- are
lInspelad information om bilder kan raderas av en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Funktionen för bildupptagning kan inaktiveras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data från systemdriften tillgängliga.
Inspelning av fordonsdata
OM33F82SE.book Page 10 Monday, August 31, 2020 1:20 PM