stop start TOYOTA CAMRY 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

5557-2. No caso de uma emergência
CAMRY_HV_EE
7
Quando surge uma avaria
■Se for exibida a mensagem “Maintenance required for Traction battery
cooling parts” (“Necessário fazer a manutenção do arrefecimento da
bateria de tração”)
O filtro pode estar obstruído, o ventilador de entrada de ar pode estar blo-
queado ou pode existir uma folga na conduta.
●Quando o ventilador de entrada de ar ou o filtro estiver sujo, limpe-os
seguindo o procedimento indicado em P. 514.
●Quando o ventilador de entrada de ar e o filtro não estiverem sujos e for
apresentada a mensagem, leve o veículo a um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
■Se for exibida a mensagem “Traction Battery Needs to be Protected
Refrain From the Use of N Position” (“A bateria de tração tem de ser pro-
tegida, Evite utilizar a posição N”)
Esta mensagem pode ser exibida quando a alavanca de velocidades estiver em N.
Uma vez que não é possível carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) com a alavanca de velocidades engrenada em N, engrene a ala-
vanca de velocidades em P com o veículo parado.
■Se for exibida a mensagem “Traction battery needs to be protected. Shift
into P to restart” (“A bateria de tração tem de ser protegida. Engrene em
P para reiniciar”)
Esta mensagem é exibida quando a carga restante na bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) está extremamente baixa, porque a alavanca de
velocidades esteve engrenada em N durante um longo período de tempo.
Quando utilizar o veículo, engrene e a alavanca de velocidades em P e volte
a colocar o sistema híbrido em funcionamento.
■Se for exibida a mensagem “Shift to P Before Exiting Vehicle” (“Engrene
a alavanca de velocidades em P antes de sair do veículo”)
Esta mensagem é exibida quando abrir a porta do condutor sem desligar o
interruptor Power com a alavanca de velocidades engrenada noutra posição
que não a P.
Engrene a alavanca de velocidades em P.
■ Se for exibida a mensagem “Shift Out of N Release Accelerator Before
Shifting” (“Desengrene a alavanca de velocidades de N Liberte o pedal
do acelerador antes de engrenar a alavanca de velocidades”)
Esta mensagem é exibida quando pressionar o pedal do acelerador com a
alavanca de velocidades engrenada em N. Liberte o pedal do acelerador e
engrene a alavanca de velocidades em D ou R.
■Se for exibida a mensagem “Press Brake When Vehicle Is stopped
Hybrid System May Overheat” (“Pressione o travão quando parar o veí-
culo. A bateria do sistema híbrido pode sobreaquecer”)
Esta mensagem é exibida quando o pedal do acelerador estiver a ser pres-
sionado para manter o veículo parado numa subida, etc. Se esta situação
persistir, o sistema híbrido pode sobreaquecer.
Liberte o pedal do acelerador e pressione o pedal do travão.