ovládání klimatizace TOYOTA CAMRY 2021 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
CAMRY_HV_EE_CZ4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........308
PCS
(Předkolizní systém) ....... 320
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ..........330
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................340
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem .........................345
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ..............................360
Asistenční jízdní systémy ..361
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................368
• Funkce BSM ..................379
• Funkce RCTA ................382
Parkovací asistent ............ 386
Intelligent Clearance
Sonar (ICS)......................394
Spínač volby jízdního
režimu ..............................414
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem .......416
Pokyny pro jízdu v zimě .....4195-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ...................... 424
Vyhřívání sedadel ............. 435
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 436
• Vnitřní lampičky ............ 437
• Osobní lampičky ........... 437
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 438
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 439
• Odkládací schránka ...... 440
• Schránka v konzole ...... 440
• Držák mincí ................... 440
• Držáky lahví .................. 441
• Držáky nápojů ............... 442
• Příruční schránky .......... 444
• Přihrádka ...................... 445
Vybavení kufru .................. 446
5Vybavení interiéru

19Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 298
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 246
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 246
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

26Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 298
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 246
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 246
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

416
CAMRY_HV_EE_CZ
4-6. Pokyny pro jízdu
◆Používání jízdního režimu Eco
Když používáte jízdní režim Eco, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 424)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním ručičky indikátoru hybridního systému v Eko oblasti je
dosaženo jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 138)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech
nebo jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když par-
kujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu
paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné genero-
vat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace atd., spotře-
bovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke
zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven
jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

424
CAMRY_HV_EE_CZ
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Přední ovládací panel
Ty p A
Ty p B
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro voz idla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením
budou lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na
typu systému.
Ovládání systému klimatizace

4275-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce (vo-
zidla s režimem duá lního ovládání)
Pro zapnutí režimu duálního ovlá dání proveďte některý z následují-
cích postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.
■Oddělené seřízení teploty pr o sedadla řidiče, spolujezdce
vpředu a zadní sedadla (vozidl a s 3zónovým ovládacím reži-
mem)
Pro zapnutí 3zónového ovládacího režimu proveďte některý z ná-
sledujících postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
● Seřiďte nastavení teploty vzadu.
Když je 3zónový ovládací režim zapnutý, rozsvítí se indikátor.

6288-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
■RCTA (Upozornění n a dopravu za vozem)* (S. 368)
*:Je-li ve výbavě
■Automatický systém klimatizace ( S. 424)
■Osvětlení (S. 436)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hlasitost bzučáku21 až 3—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulo-
vaného vzduchu s vaz-
bou na ovládání spínače
"AUTO"
AutomatickyManuálněOO
Ovládání spínače A/C
autoAutomatickyManuálněOO
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před
vypnutím osvětlení15 sekund
Vypnuto
OO7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí
spínače POWERZapnutoVypnuto—O
Činnost při odemknutí
dveříZapnutoVypnuto—O
Činnost při přiblížení se
k vozidlu, když máte
u sebe elektronický klíč
ZapnutoVypnuto—O
Osvětlení prostoru pro
nohyZapnutoVypnuto—O
Osvětlení vnitřních klik
dveříZapnutoVypnuto—O
12

636
CAMRY_HV_EE_CZ
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 424
Automatický systém
klimatizace .......................... 424
Filtr klimatizace ..................... 511
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 361
Výstražná kontrolka .............. 546
Adaptivní tempomat (adaptivní
tempomat s plným
rychlostním rozsahem) ......... 345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 345
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 45
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 45
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 47
Provozní podmínky airbagů .... 50
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 49
Výstražná kontrolka SRS ...... 546
Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 486
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Kontrola akumulátoru ............ 486
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Výměna ................................. 599Akumulátor (trakční
akumulátor)............................ 105
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru........................ 514
Alarm ........................................ 125
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 185
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 340
Asistent rozjezdu do kopce .... 362
Audiovizuální systém
*
Automatická dálková světla ... 293
Automatický systém
klimatizace ............................. 424
Filtr klimatizace ..................... 511
Bezdrátová nabíječka .............. 451
Bezdrátové dálkové ovládání .. 170
Funkce šetření energie
baterie ................................ 187
Výměna baterie..................... 519
Zamykání/Odemykání... 174, 182
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 174, 182
Systém Smart Entry
& Start ........................ 174, 181
Bezpečnost dětí ......................... 59
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 177
Dětský zádržný systém ........... 60
Instalace dětských sedaček .... 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro 12V
akumulátor.................. 488, 600
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
A
B

638Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Držáky lahví .............................. 441
Držáky nápojů .......................... 442
Dveře ......................................... 174
Boční dveře ........................... 174
Boční okna ............................ 253
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 177
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří.................................... 177
Vnější zpětná zrcátka............ 250
Zámek dveří .......................... 176
Dvířka palivové nádrže ............ 304
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 307
Tankování ............................. 304
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 146
Elektrický (trakční) motor ....... 101
Elektricky ovládaná okna ........ 253
Činnost .................................. 253
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 253
Spínač blokování oken.......... 253
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 255
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 362
Výstražná kontrolka .............. 546
Elektronický klíč ...................... 170
Funkce šetření energie
baterie................................. 187
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 592
Výměna baterie ..................... 519
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 362
Výstražná kontrolka .............. 546Filtr klimatizace........................ 511
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Háčky na oděvy ....................... 461
Háčky na tašku ........................ 446
Hands-free systém (pro
mobilní telefon)
*
Hlavní výstražná kontrolka ..... 548
Hlavové airbagy ......................... 43
Hodiny ...................................... 140
Horní řemen ............................... 81
Houkačka.................................. 247
HUD (Head-up displej)............. 158
Hybridní (trakční)
akumulátor ............................. 105
Hybridní převodovka ............... 277
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 280
Režim S ................................ 278
Hybridní systém....................... 101
Indikátor hybridního
systému .............................. 138
Jízdní režim EV..................... 274
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 590
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 164
Pokyny pro hybridní systém.. 105
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 416
Přehřívání ............................. 602
Spínač POWER
(zapalování)........................ 268
Startování hybridního
systému .............................. 268
Systém akustického varování
vozidla ................................ 102
Systém nouzového vypnutí... 106
Vysokonapěťové součásti..... 105
E
F
H

645Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Světlomety................................ 290
Automatická dálková světla .. 293
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 291
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 525
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 102
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 291
Systém automatického
ovládání světel ...................... 290
Systém Brake Override ........... 259
Systém chlazení ....................... 483
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 602
Systém imobilizéru .................. 112
Systém klimatizace .................. 424
Automatický systém
klimatizace .......................... 424
Filtr klimatizace ..................... 511
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 438
Systém Smart Entry & Start .... 185
Funkce nastupování...... 174, 181
Startování hybridního
systému ............. ................. 268
Umístění antén...................... 185
Systém světel pro denní
svícení .................................... 291
Systém zámku řazení .............. 279
Tankování ................................. 304
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 307
Objem ................................... 612
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 306
Typy paliva .................... 612, 621
Tažení
Nouzové tažení ..................... 539
Tažení přívěsu ...................... 267
Tažné oko ............................. 542
Tažení přívěsu.......................... 267
Technické údaje....................... 610
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 345
Tlak huštění pneumatik........... 507
Údaje o údržbě ..................... 618
Výstražná kontrolka .............. 548
Toyota Safety Sense ............... 308
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 345
Automatická dálková světla .. 293
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 330
PCS (Předkolizní systém) ..... 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 340
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatik).................... 491
Trakční (elektrický) motor....... 101
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 105
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 361
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 532
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 472
Údaje o údržbě ..................... 610
Údržba svépomocí ................ 475
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru ..... 514
TU
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".