TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

CAMRY_HV_EE
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren van de
verschillende waarschuwingslampjes en controlelampjes, enz.
3
Bediening
van elk
onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
6Onderhoud
en verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
7Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing
of noodgeval
8Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-33F82-NL
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 1 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

INHOUDSOPGAVE2
CAMRY_HV_EETer informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 34
Veilig rijden ............................... 36
Veiligheidsgordels ..................... 38
Airbags ...................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 58
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Rijden met kinderen in de auto.................................... 59
Baby- en kinderzitjes................. 60
1-3. No odoproep
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ... 101
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ................ 105
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 112
Alarm....................................... 125 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................130
Meters en tellers ......................136
Multi-informatiedisplay .............140
Head-up display.......................158
Energiemonitor/ verbruiksscherm ..... ...............164
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 2 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE
3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ................................... 170
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ................................. 174
Achterklep ............................... 181
Smart entry-systeem met startknop ........................ 185
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ............................. 238
Achterstoelen .......................... 240
Hoofdsteunen.......................... 243
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................. 246
Binnenspiegel ......................... 248
Buitenspiegels......................... 250
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ... 253 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ..................258
Lading en bagage ....................266
Rijden met een aanhangwagen......................267
4-2. Rijprocedures Startknop .................................268
EV-modus ................................274
Hybridetransmissie ..................277
Richtingaanwijzerschakelaar ...282
Parkeerrem ..............................283
Brake Hold ...............................287
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar........................290
AHB (Automatic High Beam) ...........................293
Schakelaar mistlampen ...........297
Ruitenwissers en -sproeiers ....298
4-4. Tanken Openen van de tankdop ..........304
3Bediening van
elk onderdeel4Rijden
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 3 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

INHOUDSOPGAVE4
CAMRY_HV_EE4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense............... 308
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................... 320
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)................. 330
RSA (Road Sign Assist) .......... 340
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik..................... 345
GPF-systeem (benzineroetfilter).................. 360
Ondersteunende systemen ..... 361
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 368
• BSM-functie........................ 379
• RCTA ................................. 382
Toyota Parking Assist-sensor . 386
Intelligent Clearance Sonar-systeem (ICS) ............ 394
Rijmodusselectie- schakelaars .......................... 414
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto .... 416
Rijden in de winter .................. 419 5-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Automatische airconditioning...424
Stoelverwarming ......................435
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...436
• Interieurverlichting ..............437
• Leeslampjes........................437
• Verlichting middenarmsteun
achterstoel ..........................438
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............439
• Dashboardkastje .................440
• Consolevak .........................440
• Muntenhouder.....................440
• Fleshouders ........................441
• Bekerhouders .....................442
• Extra opbergvakken ............444
• Open opbergvak .................445
Voorzieningen bagageruimte...446
5Voorzieningen in
het interieur
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 4 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ....................... 447
• Zonnekleppen .................... 447
• Make-upspiegels ................ 447
• Accessoireaansluiting ........ 448
• USB-laadaansluitingen....... 449
• Draadloze lader (indien aanwezig) ............... 451
• Armsteun ............................ 457
• Zonnescherm achterruit (indien aanwezig) ............... 458
• Zonneschermen achterportieren (indien
aanwezig) ........................... 460
• Handgrepen ....................... 461
• Kledinghaakjes ................... 461 6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ......464
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto..................................469
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ..........472
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud .............................475
Motorkap..................................477
Plaatsen van een garagekrik .............................478
Motorruimte .............................479
12V-accu .................................486
Banden ....................................490
Bandenspanning......................507
Velgen .....................................509
Interieurfilter.............................511
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket
(tractiebatterij) .......................514
Batterij elektronische sleutel ....519
Controleren en vervangen van zekeringen ......................522
Lampen....................................5256Onderhoud en verzorging
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 5 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

INHOUDSOPGAVE6
CAMRY_HV_EE7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ................ 536
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................... 537
Als de auto vastzit in stijgend water ....................... 538
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ................................ 539
Als u denkt dat er iets mis is ... 544
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ..................................... 545
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven ........................ 552
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
bandenreparatieset) ............. 558
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) .......................... 576
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ........ 590
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .......... 592
Als de 12V-accu van de auto ontladen is ............... 595
Als uw auto oververhit raakt.... 602
Als de auto vast komt te zitten ................................. 607 8-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) .......610
Informatie over brandstof.........621
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............623
8-3. Te initialiseren onderdelen Te initialiseren onderdelen ......630
7Bij problemen8Voertuigspecificaties
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 6 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .......... 632
Alfabetische index ................... 636
Index
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audio-/informatiesysteem• Toyota Parking Assist Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 7 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

8
CAMRY_HV_EEDeze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle mogelijke
opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook ongetwijfeld onderwer-
pen worden beschreven die niet op uw auto van toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te
perfectioneren en wij behouden ons dan
ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoering door te voeren
zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto afwijken van
uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid niet-originele onderdelen en accessoires voor uw Toyota
te verkrijgen. Het gebruik van deze onderdelen en accessoires kan de veiligheid van
uw auto nadelig beïnvloeden, zelfs hoewel deze onderdelen door bepaalde instanties
in uw land kunnen zijn goedgekeurd. Toyota Motor Corporation kan daarom geen aan-
sprakelijkheid aanvaarden of betrouwb aarheid garanderen voor onderdelen en acces-
soires die geen originele Toyota-producten zijn en ook niet voor het vervangen door of
monteren van dergelijke onderdelen.
Breng geen wijzigingen aan uw Toyota aan met niet-originele Toyota-onderdelen.
Bedenk dat elke wijziging aan uw Toyota met niet-originele onderdelen een nadelige
invloed kan hebben op de prestaties, veiligheid en levensduur en zelfs in strijd kan zijn
met de wettelijke voorschriften. Bovendien worden eventuele schade en problemen
die door een dergelijke verandering on tstaan, niet gedekt door de garantie.
Het op dergelijke wijze aanpassen is van invloed op de geavanceerde veiligheidsvoor-
zieningen, zoals Toyota Safety Sense. He t gevaar bestaat dat deze systemen niet
goed zullen werken of juist in werking zullen treden wanneer dit niet de bedoeling is.
Te r i n fo r m at i e
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 8 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

9
CAMRY_HV_EEDe inbouw van een zend-/ontvanginstalla
tie in uw auto kan elektronische systemen
beïnvloeden, zoals:
● Hybridesysteem
● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Toyota Safety Sense
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking tot de
inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar b ehoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposities en
montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginsta llaties is op verzoek beschikbaar bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net zo
veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor of
huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elektromagnetisch afge-
schermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen gestoord wor-
den.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 9 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

10
CAMRY_HV_EEDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde informatie opslaan,
zoals:
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
•Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen
• Beelden van de camera's
Uw auto is uitgerust met camera's. Neem voor de locatie van registrerende
camera's contact op met uw Toyota-dealer.
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties van
de auto, en van de bestemming.
Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden op en ze slaan alleen in bepaalde
situaties beelden van buiten de auto op.
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen, gebruiken om
storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar producten te ver-
beteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseautobetreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto of eigenaar
●Vastgelegde beeldinformatie kan door een Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige worden gewist
De beeldopnamefunctie kan worden uitgeschakeld. Maar als de functie wordt uitge-
schakeld, zijn er geen gegevens over de werking van het systeem beschikbaar.
Opslaan voertuiginformatie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 10 Friday, August 14, 2020 9:43 AM