navigation system TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

2.1.4 Vindrutedisplay∗
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssystemet och visar olika
uppgifter framför föraren, t.ex. aktuell körhastighet.
1Visningsyta för status för
förarstödsystem/visningsyta länkad till
navigationssystem (→Sid. 93)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning i det aktiva krockskyddet
(aktivt krockskyddssystem)
• Varning från det intelligenta
autobromssystemet
2Växelläge/RSA
(Vägskyltsigenkänning) display
• Växelläge (→Sid. 140)
• RSA (Vägskyltsigenkänning), display
(i förekommande fall) (→Sid. 180)
3Display för körhastigheten
4Hybridsystemsindikering/Varvräknare
(→Sid. 93)
5Informationsyta (→Sid. 93)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-systemets status
• Ljudsystemets driftstatus
2.1 Instrumentgrupp
92

Använda vindrutedisplayen
Välj
på informationsdisplayen
(→Sid. 84) och därefter.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Håll
intryckt för att ändra följande
inställningar:
Hybridsystemsindikering/Varvräknare
Välj för att visa indikatorn för
hybridsystemet/varvräknare/tomt
innehåll.
Displayens ljusstyrka/läge
Välj för att justera ljusstyrkan och läget
för vindrutedisplayen.
Displayens innehåll
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
• Ruttvägledning till resmålet
• Förarstödsystem, status
• Kompass
• Ljudsystemets driftstatus
Displayens vinkel
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
Visningsyta för status för
förarstödsystem/visningsyta länkad till
navigationssystem
Visningsyta för status i
förarassistanssystem
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (→ Sid. 185)
• LTA (Linjeavkännare) (→ Sid. 172)
• Toyota parkeringssensor (→ Sid. 205)Navigationssystemslänkad display
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
Ruttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När bilen närmar sig en
korsning visas en pil som indikerar
föreslagen färdriktning.
Kompass
Visar färdriktningen.
Hybridsystemsindikering/Varvräknare
Hybridsystemindikator
1Laddningsområde
2Hybrid-Eco-område
3Eco-område
4Kraftområde
Det visade innehållet är det samma som
visas på mätaren
(hybridsystemsindikator). För
information, se sid. 77
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Informationsyta
Visar följande funktioner i relevanta
situationer:
2.1 Instrumentgrupp
93
2
INSTRUMENTGRUPP

OBSERVERA(Fortsättning)
•Rör ingenting i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på vindrutedisplayen
ändras för att undvika att
12-voltsbatteriet laddas ur.
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets
status på informationsdisplayen och
på skärmen till navigations- eller
multimediasystemet.
Energimonitorn och
bränsleförbrukningen kan visas på
multimediaskärmens startskärm.
Bilderna nedan gäller vänsterstyrda
bilar.
1Ljudsystemsskärm
2Informationsdisplay
3Rattmonterade kontroller (→Sid. 80)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på mätarreglaget på ratten för att
välja energimonitorn.
Ljudsystemsskärm
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj “Info” på skärmen “Meny”.
Välj "Energi" om "Reseinformation"
eller "Tidigare uppgifter" visas.
Så här läser du displayen
Pilarna visas i enlighet med energiflödet.
Om inget energiflöde förekommer visas
inga pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande.
Grön: När hybridbatteriet är regenererat
eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet används.
Röd: När bensinmotorn används.
Informationsdisplay
1Bensinmotor
2Hybridbatteri
3Framhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga displayen varierar beroende
på rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
INSTRUMENTGRUPP

Krängningsvarning, funktion
Om systemet fastställer att föraren har
tagit händerna från ratten medan
krängningsvarningen är aktiverad hörs
en summerton, ett varningsmeddelande
visas som uppmanar föraren att ta en
rast och symbolen på bilden visas
samtidigt på informationsdisplayen.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och
kontrollampan till LTA lyser med orange
sken ska du följa lämplig metod för
felsökning. Följ även anvisningarna som
visas om ett annat varningsmeddelande
visas.
• “LTA Malfunction Visit Your Dealer”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• “LTA Unavailable”
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än frontkameran. Stäng av
LTA-systemet, vänta en kort stund, slå
därefter på LTA igen.• “LTA Unavailable at Current Speed”
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider
funktionsområdet för LTA. Kör
långsammare.
Specialinställning
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→Sid. 84)
4.5.4 RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
RSA-systemet känner av specifika
vägskyltar med frontkameran och/eller
navigationssystemet (om det finns
information om
hastighetsbegränsningar) för att
informera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att
körhastigheten är över
hastighetsbegränsningen, utför
förbjudna åtgärder, etc enligt
detekterade vägskyltar varnas föraren via
synlig avisering och aviseringssummer
*.
*: Den här inställningen ska
specialinställas.
4.5 Använda körstödssystemen
180

VARNING!
Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på
RSA-systemet. RSA är ett system som
bistår föraren med information. Det
ersätter dock inte förarens egen syn
och uppmärksamhet. Kör alltid säkert
genom att noga uppmärksamma
gällande trafikbestämmelser.
Indikering på informationsdisplay
Om frontkameran känner av en skylt
och/eller information om en skylt finns i
navigationssystemet så visas skylten på
informationsdisplayen.
• När information från
förarstödsystemet har valts kan upp
till tre skyltar visas. (→Sid. 79)• Om en annan flik än den för
information om förarstödsystemet
väljs visas följande typer av vägskyltar.
(→Sid. 79)
– Hastighetsbegränsningsskylt
– Skylt relaterad till
hastighetsbegränsning (motorväg,
motortrafikled, tättbebyggt område
eller bostadsområde)
– Förbudsskylt upphör
– Förbjuden infart
*(när avisering är
nödvändig)
– Hastighetsbegränsningsskylt med
tilläggstavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem
Om andra skyltar än
hastighetsbegränsningsskyltar känns av
visas de i en överlappande stapel under
den aktuella begränsningsskylten.
4.5 Använda körstödssystemen
181
4
KÖRNING

Typer av vägskyltar i systemet
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blinkande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en vägskylt som
nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
• Hastighetsbegränsningsskyltar
VägskyltarTypVägskyltar Typ
Hastighetsbegräns-
ning börjar/Zon för
maxfart börjarHastighetsbegräns-
ning upphör/Zon för
maxfart upphör
• Hastighetsrelaterad information*
VägskyltarTypVägskyltar Typ
MotorvägMotorvägsavfart
MotortrafikledMotortrafikledsavfart
Tättbebyggt områdeTättbebyggt område
upphör
Tättbebyggt områdeTättbebyggt område
upphör
GångfartsområdeGångfartsområde
upphör
*: Visas när en skylt känns av men ingen information om hastighetsbegränsning för vägen
finns i navigationssystemet
4.5 Använda körstödssystemen
182

• Skyltar för omkörningsförbud
VägskyltarTypVägskyltar Typ
Omkörningsförbud
börjarOmkörningsförbud
upphör
• Övriga vägskyltar
VägskyltarTypVägskyltar Typ
Förbjuden infart*Förbudet upphör
Stopp
*: Modeller med navigationssystem
• Hastighetsbegränsning med tilläggstavla*1
VägskyltarTypVägskyltar Typ
Vått väglagRegn
IsTilläggstavla finns*2
Avfart till höger*3Avfart till vänster*3
Tid
*1: Visas samtidigt med hastighetsbegränsning.*2: Innehållet känns inte igen.*3: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält så visas inte markeringen.
4.5 Använda körstödssystemen
183
4
KÖRNING

Aviseringsfunktion
I följande situationer förvarnas föraren av
RSA-systemet.
• När bilens hastighet överskrider
gränsen för hastighetsvisering på
hastighetsbegränsningsskylten som
visas, blir skylten på skärmen tydligare
och en summerton hörs.
• Om RSA-systemet känner av en skylt
för förbjuden infart och detekterar att
bilen har kört in i ett område med
förbjuden infart baserat på
kartuppgifter i navigationssystemet
blinkar skylten för förbjuden infart
och en summerton hörs. (Modeller
med navigationssystem)
• Om systemet känner av att din bil gör
en omkörning där en skylt med
omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen kan
trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighetsenhet) detekteras felaktigt
och aviseringsfunktionen fungerar
eventuellt inte korrekt.
Metod för inställning
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
Varje gång
trycks in ändras
funktionen På/Av.
Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
• Ingen skylt har känts av på en viss
sträcka.
• Vägen ändras på grund av en vänster-
eller högersväng.Förhållanden då funktionen inte alltid
fungerar eller detekterar på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
• Om frontkameran är felriktad på
grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
• Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära frontkameran.
• I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm
• Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i frontkameran.
• Skylten är smutsig, blekt, lutar eller
böjd.
• Kontrasten på den elektroniska
skylten är svag.
• Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
• Frontkameran kunde bara uppfatta
skylten under kort tid.
• Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
• Om en skylt inte är lämplig för det
aktuella körfältet, men skylten är
placerad strax efter en
motorvägsavfart, eller i ett
närliggande körfält strax före
körfältsbyte.
• Dekaler är fästa bakpå ett
framförvarande fordon.
• En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
• Fartbegränsningsskyltar kan
detekteras och visas (om de är
placerade i frontkamerans synfält)
medan bilen körs på huvudvägen.
• Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade i frontkamerans
synfält) vid körning i en rondell.
• Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
4.5 Använda körstödssystemen
184

• Ljusstyrkan i omgivningen är
otillräcklig eller växlar snabbt.
• Om en skylt som rör lastbilar el dyl
detekteras.
• Bilen körs i ett land med annan
trafikriktning.
• Navigationssystemets kartdata är
inaktuell.
• Navigationssystemet är inte igång.
• Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i
navigationssystemet kan skilja sig på
grund av att navigationssystemet
använder kartdata.
Hastighetsbegränsningsskylt
Om startknappen stängdes av medan en
fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma
skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
Om “RSA Malfunction Visit Your
Dealer” visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 84)
4.5.5 Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim
Sammanfattning av funktioner
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar
bilen, eller bromsar in eller stannar
automatiskt, för att matcha
framförevarande fordons växlande
hastighet även om gaspedalen inte är
nedtrampad. I farthållningsläge körs
bilen med fast hastighet.Använd den aktiva farthållaren med radar
från 0 km/tim på motorvägar.
• Läge för avståndshållning bil-till-bil
(→Sid. 188)
• Läge för farthållning (→Sid. 192)
Systemkomponenter
Mätardisplay
1Informationsdisplay
2Inställd hastighet
3Kontrollampor
Reglage
1Avståndshållning bil-till-bil, reglage
2“+ RES”, knapp
3Farthållare, huvudreglage
4Avstängningsreglage
5“- SET”, knapp
4.5 Använda körstödssystemen
185
4
KÖRNING

Visningsyta för status för
förarstödsystem/visningsyta länkad
till navigationssystem........93
Vägmätare/trippmätare.......90
Kontrollampor.............73
Inställning av säten...........113
Baksäte................114
Framsäten...............113
Fälla ned ryggstöden i baksätet
(fällbar typ)..............114
Hämta från minnet.........117
Inställningar.............113
Justera ryggstödets vinkel
(lutningsbar typ)...........115
Körställningsminne.........116
Körställningsminne
*.........116
Nackskydd...............118
J
Justera ratten och speglarna.....119
Automatisk lutning av ratten
(elmanövrerad)............120
Avbländningsfunktion.......121
In- och utfällning av speglarna . .122
Inställningar..........122, 119
Invändig backspegel.........121
Länkad spegelfunktion vid
backning (i förekommande fall) . .122
Ratt...................119
Signalhorn..............120
Ställa in backspegelns höjd. . . .121
Ytterbackspeglar...........122
K
Körrutiner.................134
Användaranvisningar........143
Automatläge.............144
Blinkersspak.............143
Bromshållare.............146
Byta växelområde i S-läge.....141
Flytta växelspaken..........140
Hybridsystemet startas.......134
Hybridväxellåda...........140
Körläge EV..............138
Manuellt läge.............144När hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P . . .135
Olika växellägen...........140
Parkeringsbroms...........144
Startknapp (tändning).......134
Stänga av hybridsystemet.....135
Välja körläge.............140
Välja växelområden i D-läge
(modeller med växelpaddlar) . . .141
Ändra lägen på startknappen . . .135
Ö
Öppna och stänga fönster.......123
Elfönsterhissar............123
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........124
Öppna och stänga..........123
Öppna, stänga och låsa dörrarna. . .102
Automatisk låsning och upplåsning
av dörrar................104
Bagagerum..............106
Barnsäkert lås på bakdörr.....104
Dörrar.................102
Elektroniskt lås- och startsystem. .109
Låsa framdörrarna utifrån utan
nyckel.................104
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan.................103
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan.................102
Stänga bakluckan..........107
Öppna bakluckan inifrån......106
Öppna bakluckan utifrån......106
Övriga invändiga detaljer.......255
Armstöd................260
Bakre solskyddsgardiner
(i förekommande fall)........262
Bakre solskyddsgardin
(i förekommande fall)........261
Eluttag.................255
Handtag................263
Makeup-speglar...........255
Rockhängare.............263
Solskydd................255
Trådlös laddare (i förekommande
fall)...................257
USB-laddningsport.........256
Övriga invändiga detaljer......255
Sakregister
477