TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan laddas
• Bärbara enheter som är kompatibla
med Qi-standard för trådlös laddning
av bärbara kan laddas av den trådlösa
laddaren. Kompatibilitet med alla
enheter som uppfyller Qi-standarden
för trådlös laddning garanteras inte.
• Den trådlösa laddaren är konstruerad
för strömtillförsel (högst 5 W) till en
mobiltelefon, smartphone eller annan
bärbar enhet.
Om ett skydd eller tillbehör är fäst på
den bärbara enheten
Ladda inte en bärbar enhet om ett skydd
eller tillbehör som inte är Qi-
kompatibelt är fäst på enheten.
Beroende på typen av skydd och/eller
tillbehör som sitter på den bärbara
enheten kan den eventuellt inte laddas.
Om den portabla enheten placeras på
laddningsytan och inte laddas ska
skyddet och/eller tillbehöret tas bort.
Om störningar hörs vid sändningar i
AM-radion under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera om störningsljudet minskar.
Om ljudet minskar ska du hålla den
trådlösa laddarens till/från-knapp
intryckt i 2 sekunder. Den trådlösa
laddarens frekvens ändras och ljudet
kan minska. När frekvensen har ändrats
blinkar driftslampan (orange) 2 gånger.
Säkerhetsanvisningar vid laddning
•
Om den elektroniska nyckeln inte
detekteras i kupén kan laddning inte
genomföras. Laddningen kan tillfälligt
upphöra när en dörr öppnas och stängs.
• Under laddning kan den trådlösa
laddaren och den bärbara enheten bli
varma. Detta innebär inte ett fel. Om
en bärbar enhet blir varm under
laddning och laddningen avstannar på
grund av skyddsfunktionen i denbärbara enheten, vänta tills den
bärbara enheten svalnar och ladda
den igen.
Ljud som hörs under laddning
När strömtillförseln startar, eller medan
en bärbar enhet identifieras, kan driftsljud
höras. Detta innebär inte ett fel.
Användning av den trådlösa laddaren
→Sid. 269
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
När en bärbar enhet laddas under
körning ska föraren, av säkerhetsskäl,
inte hantera den bärbara enheten.
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för
medicinskt bruk bör höra med sin
läkare beträffande användning av den
trådlösa laddaren.
Den trådlösa laddarens funktion kan ha
inverkan på medicinsk utrustning.
Förhindra skador eller brännskador
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till störningar i
utrustningen, skador, brand kan uppstå,
brännskador på grund av överhettning.
• För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
• Fäst inte metallföremål. som
aluminiumdekaler, på laddningsytan.
• Täck inte över den trådlösa laddaren
med ett skynke eller annat föremål
under laddning.
• Försök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med
Qi-standarden för trådlös laddning.
5.4 Övriga invändiga detaljer
259
5
INVÄNDIGA FUNKTIONER

VARNING!(Fortsättning)
• Den trådlösa laddaren får inte tas
isär, modifieras eller tas bort.
• Utsätt inte den trådlösa laddaren för
tryck eller stötar.
OBSERVERA
Förhållanden när den trådlösa
laddaren inte alltid fungerar på rätt
sätt
I följande förhållanden fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte
korrekt:
• När den bärbara enheten är fullt
laddad
• När ett främmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
• När en bärbar enhet blir varm under
laddning
• När en bärbar enhet är placerad på
den trådlösa laddningsytan med dess
laddningsyta uppåt
• När en bärbar enhet inte är centrerad
på laddningsytan
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
bensinstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
• När den bärbara enheten kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål:
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) än de som tillhör din bil
används i närheten.
OBSERVERA(Fortsättning)
I andra situationer än ovanstående när
den trådlösa laddaren inte fungerar
normalt eller om kontrollampan blinkar
kan en funktionsstörning ha uppstått i
den trådlösa laddaren. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Undvik fel eller skador på data
• Placera inte magnetkort, t.ex.
kreditkort, eller magnetiska
inspelningsmedia, nära den trådlösa
laddaren under laddning. I annat fall
kan data raderas under påverkan av
magnetism. Låt inte heller
precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära den trådlösa
laddaren eftersom fel kan uppstå i
sådana föremål.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan
leda till skador på enheten.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan
hybridsystemet är avstängt.
Armstöd
Fäll ner armstödet när det ska användas.
Ty p A
5.4 Övriga invändiga detaljer
260

Ty p B
Ty p C
OBSERVERA
Undvik skador på armstödet genom
att inte trycka alltför hårt på det.
Bakre solskyddsgardin
(i förekommande fall)
Den bakre solskyddsgardinen kan höjas
och sänkas med hjälp av följande.Rattmonterade kontroller
1. Välj
på informationsdisplayen
med kontrollerna på ratten.
(→Sid. 84)
2. Välj
och tryck sedan på.
Varje gång
trycks in ändras
riktningen för bakre
solskyddsgardinen.
Från ett baksäte
1. Fäll ner bakre armstödet. (→Sid. 260)
2. Tryck på
för att starta bakre
kontrollpanelen.
3. Vidrör knappen
.
Varje gång knappen
vidrörs
ändras riktningen för bakre
solskyddsgardinen.
• Bakre solskyddsgardinen kan
användas när startknappen är i
tändningsläge.
• Den bakre solskyddsgardinen kan
användas i cirka 1 minut efter att
motorn stängts av.
• Tillbakafunktion: För att ge tillräcklig
sikt bakåt sänks den bakre
solskyddsgardinen automatiskt när
växelläget ändras till R.
5.4 Övriga invändiga detaljer
261
5
INVÄNDIGA FUNKTIONER

Den bakre solskyddsgardinen höjs dock
igen om något av följande inträffar:
– Knappen trycks in igen.
– Växelspaken förs till P.
– Växelläget flyttas ur R när
körhastigheten når 15 km/tim.
– När startknappen har trycks till
avstängt läge.
• Tillbakafunktionen fungerar inte alltid
under följande förhållanden. Tryck i
sådant fall på knappen för att
sänka/höja bakre solskyddsgardinen.
• Den bakre kontrollpanelen stängs av
om den inte rörs på cirka 10 sekunder.
• Ändra inställningarna för bakre
kontrollpanelen (→Sid. 240)
VARNING!
När den bakre solskyddsgardinen
används ska varken fingrar eller andra
föremål placeras där fästena är, eller i
öppningen. De kan fastna och skador
kan uppstå.
OBSERVERA
• Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att inte använda bakre
solskyddsgardinen när
hybridsystemet är avstängt.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar så att bakre
solskyddsgardinerna ska fungera
normalt.
– Tyng inte ner bakre solskyddets
motor eller andra komponenter.
– Placera inga föremål där de kan
hindra öppning och stängning av
solskyddsgardinen.
– Sätt inte fast några föremål på
bakre solskyddsgardinen.
– Håll öppningen ren och fri från
hindrande föremål.
– Manövrera inte bakre
solskyddsgardinen kontinuerligt
under en längre stund.Bakre solskyddsgardiner
(i förekommande fall)
Dra fliken till solskyddsgardinen uppåt
och haka fast den på fästena.
Dra fliken något uppåt för att haka loss
solskyddsgardinen från fästet och sänk
den långsamt.
VARNING!
När bakdörrarnas solskyddsgardiner
används ska varken fingrar eller andra
föremål placeras där fästena är, eller i
öppningen. De kan fastna och skador
kan uppstå.
OBSERVERA
Observera följande
säkerhetsanvisningar så att bakre
solskyddsgardinerna ska fungera
normalt:
• Placera inga föremål där de kan hindra
öppning/stängning av solskydden.
• Placera inga föremål på solskydden.
• Håll öppningen ren och fri från
hindrande föremål.
5.4 Övriga invändiga detaljer
262

Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
VARNING!
Använd inte handtaget när du stiger in i
eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Placera ingen tung last på handtaget
för att undvika att det skadas.
Rockhängare
Rockhängare finns på bakre handtagen.
VARNING!
Häng inte galgar eller andra hårda eller
vassa föremål på rockhängarna. Sådana
föremål kan bli som projektiler och
orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
5.4 Övriga invändiga detaljer
263
5
INVÄNDIGA FUNKTIONER

5.4 Övriga invändiga detaljer
264

6.1 Underhåll och skötsel..........266
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör.................266
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör..................268
6.2 Underhåll................270
6.2.1 Underhållsbehov.........270
6.3 Arbeten du kan göra själv........272
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen............272
6.3.2 Huv................273
6.3.3 Placera domkraft.........274
6.3.4 Motorrum.............275
6.3.5 12-voltsbatteri..........279
6.3.6 Däck................282
6.3.7 Däcktryck.............289
6.3.8 Fälgar...............289
6.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....291
6.3.10 Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter.........292
6.3.11 Elektroniska nyckelns batteri . . .296
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . .297
6.3.13 Glödlampor............299
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL6
265

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så
att den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån nedåt, använd rikligt
med vatten på karossen, hjulhusen
och bilens underrede för att ta bort
smuts och damm.
• Tvätta bilens kaross med en svamp
eller mjuk trasa, till exempel
sämskskinn.
• För fläckar som är svåra att få bort:
använd ett neutral rengöringsmedel
och skölj ordentligt med vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när den vattenavstötande
beläggningen försämras.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.
När en biltvätt används
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när du
tvättar bilen:• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 109)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Belagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa som fuktats
med cirka 5%-lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att
avlägsna smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
VARNING!
När bilen ska tvättas
Vatten får inte användas i
motorrummet. Detta kan orsaka brand
eller liknande i de elektriska
komponenterna.
6.1 Underhåll och skötsel
266

VARNING!(Fortsättning)
Vid rengöring av vindrutan
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att
händer kan fastna eller andra allvarliga
skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret
blir hett.
Vidrör inte röret förrän det har svalnat
när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett
avgasrör.
Säkerhetsanvisning för bakre
stötfångare med dödavinkelvarnare
(i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan en
funktionsstörning uppstå. Undvik i så
fall att använda systemet och hör med
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och att korrosion uppstår på kaross och
komponenter (aluminiumfälgar etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning vid havskusten
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller träkåda på
lackytan
– Om det finns döda insekter,
insektspillning eller fågelspillning
på lackytan
– Efter körning i ett område med sot,
oljerök, gruvdamm, järnpulver eller
kemiska substanser
– Om bilen blir kraftigt nedsmutsad
av damm eller lera
– Om vätskor såsom bensen och
bensin spills på lackytan
• Om lackytan har spruckit eller repats
ska du omedelbart låta den repareras.
• Undvik rost på fälgarna genom att
rengöra dem från smuts och placera
dem på en plats med låg fukthalt när
de ska förvaras.
Rengöring av extern belysning
• Tvätta noggrant. Använd inga
organiska medel och skrubba inte
med hård borste. Lampornas ytor kan
skadas.
• Vaxa inte lampornas ytor. Vax kan
skada lampglaset.
När bilen tvättas i automattvätt
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna aktiveras och torkarbladen kan
då skadas.
I en högtrycksbiltvätt
• Spruta inte vatten med högt tryck på
kameran eller omgivande ytor när
bilen ska tvättas. Stöten från vatten
med högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
• Spruta inte vatten direkt på radarn
som är placerad bakom emblemet.
Den kan i så fall skadas.
6.1 Underhåll och skötsel
267
6
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA(Fortsättning)
• Låt inte munstycket vara nära
damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande
delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
– Delar i drivsystemet
– Delar i styrsystemet
– Delar i hjulupphängningen
– Delar i bromssystemet
• Håll tvättmunstycket på minst 30 cm
avstånd från bilens kaross. Annars
kan plastdelar, exempelvis lister och
stötfångare, deformeras. Du ska inte
heller hålla kvar munstycket på
samma ställe kontinuerligt.
• Spruta inte på vindrutans nedre del
kontinuerligt. Om vatten tränger in i
luftkonditioneringssystemets intag
vid vindrutans nedre del, kommer
luftkonditioneringssystemet
eventuellt inte att fungera korrekt.
• Bilens underrede ska inte rengöras
med en högtrycksbiltvätt.
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Följande metoder bidrar till att skydda
bilens interiör och hålla den i toppskick.
Skydda bilens interiör
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Om smutsen inte försvinner ska du
torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %. Vrid ur
överflödigt vatten från trasan och
torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish
• Avlägsna smuts meden mjuk trasa
eller syntetiskt sämskskinn som
fuktats med en bikarbonatlösning
(natriumbikarbonat).
Använd en lösning med 9 % bikarbonat
upplöst i vatten.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
Rengöring av skinnklädda ytor
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka bort smuts och damm med en
mjuk trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av
ylletvättmedel och vatten
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt. Låt
skinnet sedan lufttorka på en plats
med god ventilation och i skugga.
Rengöring av ytor med syntetläder
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén
rengörs åtminstone två gånger om året
för att bibehålla kvaliteten på bilens
interiör.
6.1 Underhåll och skötsel
268