ESP TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 311)
(i förekommande
fall)RCD OFF, kontrollampa
(→Sid. 313)
*2Felaktig användning av
pedal, varningslampa
(→Sid. 312)*1Slirindikering (→Sid. 314)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 312)Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 314)
*1, 3
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa (→Sid. 312)Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 314)
*1
(Röd/Gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
(→Sid. 312)
*4
(i förekommande
fall)Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 314)
*1
Huvudvarningslampa
(→Sid. 314)
*1
Däcktryck, varningslampa
(→Sid. 314)
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till tändningsläge för att indikera att systemkon-
troll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder. En funktions-
störning kan ha uppstått om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.*3: Den här lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 143)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 185)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 148)Aktiv farthållare med
radar, kontrollampa
(→Sid. 185)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 148)Farthållare, kontrollampa
"SET" (→Sid. 185)
2.1 Instrumentgrupp
73
2
INSTRUMENTGRUPP

RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) (→Sid. 180)
HÃ¥ll
intryckt för att ändra inställningarna för följande funktioner:
Benämning Inställning Åtgärd
RSAPÃ¥
Välj för att aktivera/inaktivera RSA.
Av
Metod för aviseringAvisering av
hastighetsgränsVälj en aviseringsmetod för att varna föraren
om körhastigheten överskrider den hastighet
som visas på skylt för hastighetsbegränsning
på informationsdisplayen.
Metoder:
â– Ingen avisering
■Endast på display
â– Display och summerton
Andra aviseringarVälj en aviseringsmetod för att varna föraren
om systemet detekterar följande:
■Bilen gör en omkörning där en skylt med
omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen.
Metoder:
â– Ingen avisering
■Endast på display
â– Display och summerton
Aviseringsnivå av
hastighetsgräns10 km/timVälj en gräns för hastigheten när aviseringen
av överskriden hastighetsgräns aktiveras när
en skylt för hastighetsbegränsning visas på
informationsdisplayen. 5 km/tim
2 km/tim
Fordonsinställningar
HÃ¥ll
intryckt för att ändra inställningarna för följande funktioner:
Benämning Inställning Åtgärd
TPWS (Däcktryckvarningssystem) (→Sid. 283)
Ställ in tryck (nollställning av däcktryckvar-
ningssystem)Välj för att nollställa däcktryckvarningssyste-
met. HÃ¥ll knappen
intryckt för att
utföra nollställning. Kontrollera att lufttrycket
i varje däck har specificerad nivå innan du
påbörjar nollställningen. (→Sid. 283)
Hjulbyte (registrera ID-koderna till
däcktryckvarningssystemets sensorer)Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i däcktryckvarningssys-
temet. HÃ¥ll knappen
intryckt för att
registrera ID-koderna. (→Sid. 284)
Bältespåminnare i
baksätet (→Sid. 105)På
Välj för att aktivera/inaktivera bakre bälte-
spåminnaren.
Av
2.1 Instrumentgrupp
88

3.1 Information om nycklar.........100
3.1.1 Nycklar..............100
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna. . . .102
3.2.1 Dörrar...............102
3.2.2 Bagagerum............106
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . .109
3.3 Inställning av säten...........113
3.3.1 Framsäten.............113
3.3.2 Baksäte..............114
3.3.3 Körställningsminne
*.......116
3.3.4 Nackskydd.............118
3.4 Justera ratten och speglarna......119
3.4.1 Ratt................119
3.4.2 Invändig backspegel........121
3.4.3 Ytterbackspeglar.........122
3.5 Öppna och stänga fönster........123
3.5.1 Elfönsterhissar..........123
FUNKTIONEN HOS
RESPEKTIVE KOMPONENT3
99

I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på någon
knapp på den elektroniska nyckeln medan
du är inne i flygplanet. Om du förvarar en
elektronisk nyckel i en väska eller
liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på
en knapp kan leda till att den elektroniska
nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa
systemen i flygplanet.
Förhållanden som påverkar driften
→Sid. 111
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2Ã¥r.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén när hybridsystemet
stannar.
• Eftersom den elektroniska nyckeln
alltid tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även när den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs (→Sid. 296)
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.
• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inte
används under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 110)
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare än 1 meter från följande
elektriska apparater som producerar
magnetiskt fält för att undvika att
batteriet urladdas.
– TV-apparater
– Persondatorer– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Vid byte av batteriet
→Sid. 296
Bekräftelse av den registrerade
nyckelns nummer
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt för att
separera den invändiga mekanismen.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Utsätt inte nycklarna för stark värme
under längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
• Fäst inga dekaler eller liknande på
den elektroniska nyckeln.
• Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll eller medicinsk
elektrisk utrustning, t.ex. för
lågfrekvent behandling.
3.1 Information om nycklar
101
3
FUNKTIONEN HOS RESPEKTIVE KOMPONENT

Ljud- och ljussignaler
Dörrar:
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
Fönster:
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörren inte kan låsas även om
låssensorn på dörrhandtagets yta vidrörs
med fingret ska du vidröra låssensorn
med handflatan.
Ta av dig handskarna om du har handskar
på dig.
Dörrlåssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt. Stäng dörren
helt så att summertonen upphör. Lås
bilen en gång till.Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 68)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Lås och lås upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 340)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. (→Sid. 296)
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
Dörrlåsknappar
1Låsa alla dörrarna
2Låsa upp alla dörrarna
Invändiga låsknappar
1Låsa dörren
2Låsa upp dörren
Förardörren kan öppnas genom att du
drar i det invändiga dörrhandtaget även
om låsknapparna är i låst läge.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
103
3
FUNKTIONEN HOS RESPEKTIVE KOMPONENT

Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge, eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1Upplåst
2LÃ¥st
Dessa lås kan aktiveras för att hindra att
barn öppnar de bakre dörrarna. Tryck ned
låsknappen på respektive bakdörr för att
spärra båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
För anvisningar om specialinställning, se sid. 360.
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning länkad till hastighetenAlla dörrar låses automatiskt när bilens
hastighet överskrider cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning länkad till växellägetAlla dörrarna låses automatiskt när växelspa-
ken förs från P.
Dörrupplåsning länkad till växellägetAlla dörrarna låses automatiskt upp när växel-
spaken förs till P.
Upplåsningsfunktion länkad till förardörrenAlla dörrarna låses automatiskt upp när förar-
dörren öppnas.
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. När kontrollampan på nyckeln inte
lyser ska du hålla
ellerintryckt i cirka 5 sekunder medan du
hållerintryckt.Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (När du ändrar inställning
kontinuerligt ska du släppa knapparna,
vänta i minst 5 sekunder och upprepa
steg
2.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
104

Informationsdisplay Låsa upp dörrar Ljudsignal
(Vänsterstyrda bilar)
(Högerstyrda
modeller)Håll i förardörrens handtag för
att låsa upp enbart förardörren.
Utvändigt: Piper 3 gånger
Invändigt: Plingar 1 gång
Håll i handtaget till framsätes-
passagerarens dörr för att låsa
upp alla dörrarna.
Håll i handtaget till någon av
framdörrarna för att låsa upp alla
dörrarna.Utvändigt: Piper två gånger
Invändigt: Plingar 1 gång
Modeller med larm: För att förhindra oavsiktlig utlösning av larmet, lås upp dörrarna med
fjärrkontrollen och öppna och stäng en dörr en gång när inställningarna har ändrats.
(Om en dörr inte har öppnats senast 30 sekunder efter
att har tryckts in låses
dörrarna igen och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du genast stänga av det. (→Sid. 69)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar
huvudvarningslampan och en summerton
hörs som indikerar att en eller flera dörrar
inte är helt stängd(a).
En eller flera öppna dörrar visas på
informationsdisplayen.
Så här används den mekaniska nyckeln
Dörrarna kan också låsas och låsas upp
med den mekaniska nyckeln. (→Sid. 340)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 111
Påminnelsefunktion för baksätet
För att ingen inte ska glömma bagage etc i
baksätet när startknappen stängs av, efter
någon av följande förhållanden uppfylls,hörs en summerton och ett meddelande
visas på informationsdisplayen i cirka
6 sekunder.
• Hybridsystemet startas senast
10 minuter efter att en bakdörr
öppnats och stängs.
• En bakdörr har öppnats och stängts
efter att hybridsystemet startades.
Om en bakdörr öppnas och stängs inom
cirka 2 sekunder aktiveras ibland inte
påminnelsefunktionen för baksätet.
Påminnelsefunktionen för baksätet
bedömer att bagage eller liknande är
placerat på ett baksäte baserat på att en
bakdörr har öppnats och stängts.
Beroende på situationen aktiveras
påminnelsefunktionen för baksätet
eventuellt inte och bagage och liknande
kan ändå bli kvarglömt på baksätet, eller
funktionen aktiveras eventuellt i
onödan.
Påminnelsefunktionen för baksätet kan
aktiveras/inaktiveras. (→Sid. 84)
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 359)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
105
3
FUNKTIONEN HOS RESPEKTIVE KOMPONENT

• Automatisk upplåsning av dörrar
• Mekanisk nyckel
Trådlös fjärrkontroll
Tryck på knappen och håll den intryckt.
Stänga bakluckan
Håll i handtaget på bakluckan och sänk
den utan använda för mycket kraft, tryck
ner bakluckan utifrån för att stänga den.
Bagagerumslampa
Bagagerumslampan tänds när bakluckan
öppnas.
Funktion för att förhindra att bakluckan
låses med den elektroniska nyckeln
inuti.
• När bakluckan stängs med den
elektroniska nyckeln inuti och alla
dörrar är låsta hörs ett larm. I så fall
kan bakluckan öppnas med en
tryckning på bakluckans
öppningsknapp på bakluckan.• Om den elektroniska reservnyckeln
lämnas kvar i bagagerummet och alla
dörrar är låsta aktiveras funktionen
för inlåst nyckel så att bakluckan kan
öppnas. Undvik stöld genom att ta
med dig alla elektroniska nycklar när
du lämnar bilen.
• Om den elektroniska nyckeln lämnas
kvar i bagagerummet med alla
dörrarna låsta kan nyckeln inte alltid
detekteras beroende på var nyckeln är
placerad och förhållanden för
radiovågor i omgivningen. I sådant fall
kan funktionen för inlåst nyckel inte
aktiveras vilket gör att dörrarna låses
när bakluckan är stängd. Kontrollera
alltid var nyckeln finns innan du
stänger bakluckan.
• Funktionen för inlåst nyckel kan inte
aktiveras om en dörr är olåst. Öppna i
så fall bakluckan med
baklucksöppnaren.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar
huvudvarningslampan och en
summerton hörs som indikerar att
bakluckan inte är helt stängd.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
LÃ¥s upp bakluckan med den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 340)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. (→Sid. 296)
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 359)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
107
3
FUNKTIONEN HOS RESPEKTIVE KOMPONENT

3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när den
elektroniska nyckeln förvaras på dig,
t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion)
(→Sid. 102)
• Öppna bagagerummet (modeller med
elektronisk låsfunktion) (→Sid. 106)
• Starta hybridsystemet (→Sid. 134)
Antennplacering
1Antenner utanför kupén (modeller
med elektronisk låsfunktion)
2Antenner i kupén
3Antenn i bagagerummet
4Antenn utanför bagagerummet
(modeller med elektronisk låsfunktion)
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med elektronisk låsfunktion)
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från något av de utvändiga främre
dörrhandtagen. (Endast dörrar som
känner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller
vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
När bagagerummet öppnas
(modeller med elektronisk låsfunktion)
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från bakluckans öppningsknapp.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
109
3
FUNKTIONEN HOS RESPEKTIVE KOMPONENT

Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas på
informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av
felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder beroende på vilka varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen. (→Sid. 317)
Om endast ett larm hörs är situationen och åtgärderna följande.
Larm Situation Åtgärd
Utvändigt larm ljuder en
gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att låsa
bilen medan en dörr var
öppen.Stäng alla dörrarna och lås
dem igen.
Bakluckan stängdes medan
den elektroniska nyckeln var
kvar i bagagerummet och alla
dörrarna var låsta.Ta ut den elektroniska nyck-
eln från bagagerummet och
stäng bakluckan.
Invändigt larm plingar
oavbrutetStartknappen trycktes till
radioläge medan förardörren
var öppen (Förardörren öpp-
nades medan startknappen
var i radioläge.)Tryck startknappen till av-
stängt läge och stäng förar-
dörren.
Startknappen trycktes till
avstängt läge medan förar-
dörren var öppen.Stäng förardörren.
Batteribesparande funktion (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• I följande förhållanden kan det ta
längre tid för det elektroniska lås- och
startsystemet att låsa upp dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.Elektronisk nyckel, batteribesparande
funktion
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
indikeringslampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
110