ESP TOYOTA CAMRY 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

2244-2. Prowadzenie samochodu
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Nie nale˝y gwa∏townie przyspieszaç lub zmieniaç zakresu po∏o˝eƒ prze-
k∏adni nap´dowej.
Nag∏a zmiana si∏y hamowania silnikiem mo˝e spowodowaç ryzyko poÊlizgu
kó∏, co mo˝e doprowadziç do wypadku.
W celu unikni´cia ryzyka wypadku podczas zwalniania blokady dêwi-
gni przek∏adni nap´dowej
Przed naciÊni´ciem przycisku kasowania blokady dêwigni przek∏adni nap´-
dowej nale˝y upewniç si´, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy i wci-
Êni´ty jest peda∏ hamulca zasadniczego.
Je˝eli peda∏ przyspieszenia zostanie przypadkowo naciÊni´ty zamiast pe-
da∏u hamulca zasadniczego, w czasie gdy przycisk kasowania blokady
dêwigni przek∏adni nap´dowej jest wciÊni´ty, a dêwignia przek∏adni nap´-
dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, samochód mo˝e niespodzie-
wanie ruszyç, co mo˝e doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
¸adowanie akumulatora trakcyjnego
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu N, akumula-
tor trakcyjny nie jest ∏adowany, nawet gdy silnik spalinowy jest uruchomio-
ny. W zwiàzku z tym, je˝eli samochód pozostanie z wybranym po∏o˝eniem
N przez pewien czas, akumulator trakcyjny zostanie roz∏adowany, uniemo˝-
liwiajàc uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 224 (Black plate)

W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych
(RSA) b´dzie powiadamia∏ kierowc´.
Je˝eli pr´dkoÊç samochodu przekroczy pr´dkoÊç ustawionà dla
progu powiadamiania o nadmiernej pr´dkoÊci dla znaku wyÊwietla-
nego na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym, znak ten zostanie wyeks-
ponowany i rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli uk∏ad (RSA) rozpozna znak zakazu wjazdu i na podstawie
systemu nawigacji wykryje, ˝e samochód wje˝d˝a w obszar obj´ty
zakazem, znak zakazu wjazdu zacznie migaç i rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny (wersje z systemem nawigacji).
Je˝eli uk∏ad (RSA) wykryje, ˝e kierowca wykonuje manewr wyprze-
dzania, podczas gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlany
jest znak zakazu wyprzedzania, znak ten zacznie migaç i rozlegnie
si´ sygna∏ akustyczny.
W zale˝noÊci od sytuacji, warunków ruchu (kierunku jazdy, pr´dkoÊci,
ustawionej jednostki pr´dkoÊci) znaki drogowe mogà zostaç b∏´dnie
rozpoznane i powiadamianie kierowcy mo˝e byç nieprawid∏owe.
Zmiana ustawieƒ
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników, a nast´pnie
wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników, a nast´pnie
wybraç .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Za ka˝dym razem gdy przycisk zostanie naciÊni´ty, ustawienia zostanà
„W∏.” lub „Wy∏.”.
Automatyczne wy∏àczanie wyÊwietlania znaków w uk∏adzie rozpoznawania
znaków drogowych (RSA)
WyÊwietlanie jednego lub wi´cej znaków automatycznie zostanie wy∏àczone
w nast´pujàcych sytuacjach.
Po przejechaniu okreÊlonego dystansu nie zostanie rozpoznany ˝aden znak
drogowy.
Droga zmienia kierunek, skr´cajàc w lewo lub w prawo itp.
Sytuacje, w których uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) mo˝e
dzia∏aç nieprawid∏owo lub mo˝e nieprawid∏owo wykrywaç znaki drogowe
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad (RSA) mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo lub nie
b´dzie móg∏ rozpoznaç znaków drogowych bàdê b´dzie wyÊwietla∏ nieprawi-
d∏owe znaki itp. Nie Êwiadczy to jednak o uszkodzeniu uk∏adu.
1
2
1
2944-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Funkcja powiadamiania
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 294 (Black plate)

Gdy przednia kamera zosta∏a przemieszczona z powodu silnego uderzenia itp.
Gdy przednia szyba jest brudna, pokryta Êniegiem lub umieszczone sà na
niej naklejki w pobli˝u przedniej kamery.
Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych, takich jak
intensywny deszcz, mg∏a, opady Êniegu lub burza piaskowa.
Gdy bezpoÊrednio w przednià kamer´ wpada Êwiat∏o s∏oneczne lub ze Êwia-
te∏ g∏ównych innych pojazdów.
Znak drogowy jest brudny, wyblak∏y, umieszczony skoÊnie lub wygi´ty.
Elektroniczny znak, którego kontrast jest s∏aby.
Ca∏y znak drogowy lub jego cz´Êç jest zas∏oni´ta przez liÊcie drzew, s∏up itp.
Znak drogowy jest widziany przez przednià kamer´ tylko przez krótki czas.
Gdy sposób jazdy (skr´t, zmiana pasa ruchu itp.) zosta∏ nieprawid∏owo roz-
poznany.
Gdy znak drogowy nie dotyczy danego pasa ruchu, ale znajduje si´ za rozwi-
dleniem autostrady lub na sàsiednim pasie ruchu, tu˝ przed jego po∏àczeniem.
Na tylnej cz´Êci poprzedzajàcego pojazdu przyklejone sà naklejki.
Zostanie rozpoznany znak przypominajàcy znak drogowy.
Gdy samochód porusza si´ po g∏ównej drodze, mogà zostaç wykryte i wyÊwie-
tlone znaki ograniczenia pr´dkoÊci na bocznych drogach (je˝eli umieszczone
sà w polu widzenia przedniej kamery).
Podczas jazdy po rondzie mogà zostaç wykryte i wyÊwietlone znaki
umieszczone na zjazdach z ronda (je˝eli umieszczone sà w polu widzenia
przedniej kamery).
Przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona, np. podczas
przewo˝enia baga˝u.
Gdy jasnoÊç otoczenia nie jest wystarczajàca lub nagle si´ zmienia.
Gdy rozpoznany zostanie znak przeznaczony dla samochodów ci´˝arowych itp.
Samochód porusza si´ w kraju, gdzie ruch odbywa si´ po drugiej stronie
jezdni.
Dane mapy systemu nawigacji sà nieaktualne.
System nawigacji nie dzia∏a.
Ograniczenia pr´dkoÊci wyÊwietlane w zespole wskaêników i te wyÊwietlane
w systemie nawigacji mogà si´ od siebie ró˝niç, poniewa˝ system nawigacji
korzysta z danych mapy.
WyÊwietlanie znaku ograniczenia pr´dkoÊci
Je˝eli przycisk rozruchu zostanie prze∏àczony w stan OFF w czasie wyÊwietla-
nia na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym znaku ograniczenia pr´dkoÊci, to ten sam
znak zostanie wyÊwietlony ponownie, gdy przycisk rozruchu zostanie prze∏à-
czony w stan ON.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Usterka
uk∏adu RSA. Odwiedê stacj´ obs∏ugi”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA).
Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 131)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu295
4
Jazda
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 295 (Black plate)

Uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie w trybie
kontroli odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu automatycznie zwi´ksza
lub zmniejsza pr´dkoÊç, lub zatrzymuje samochód w celu zachowania
zaprogramowanej odleg∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu, nie wyma-
gajàc od kierowcy u˝ywania peda∏u przyspieszenia. W trybie utrzymy-
wania sta∏ej pr´dkoÊci jazdy samochód utrzymuje sta∏à pr´dkoÊç.
Uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie nale˝y
u˝ywaç na drogach szybkiego ruchu i autostradach.
Tryb kontroli odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu. (
S. 300)
Tryb utrzymywania sta∏ej pr´dkoÊci jazdy. (
S. 307)
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Zaprogramowana pr´dkoÊç
Lampki kontrolne
Przyciski sterowania
Prze∏àcznik zmiany odle-
g∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu
Przycisk „+RES”
G∏ówny przycisk automa-
tycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
Przycisk przerywania pracy
Przycisk „-SET”
2964-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie
Funkcje uk∏adu
Elementy uk∏adu
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 296 (Black plate)

Podczas jazdy w trybie kontroli odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu,
funkcja zredukuje pr´dkoÊç samochodu, gdy wykryje takà koniecznoÊç.
Dzia∏anie funkcji
Gdy rozpoczyna si´ skr´t kierownicy, pr´dkoÊç jazdy zaczyna byç
redukowana. Gdy kierownica powróci do po∏o˝enia do jazdy na
wprost, redukcja pr´dkoÊci zostanie zakoƒczona.
W zale˝noÊci od sytuacji, zostanie przywrócona pr´dkoÊç, która zo-
sta∏a zaprogramowana w trybie kontroli odst´pu od poprzedzajàcego
pojazdu.
W sytuacji, gdy musi zadzia∏aç tryb kontroli odst´pu od poprzedza-
jàcego pojazdu, np. gdy inny pojazd przejedzie nagle przed samo-
chodem, funkcja redukcji pr´dkoÊci w zakr´cie zostanie wy∏àczona.
WyÊwietlacz potwierdzajàcy dzia∏anie
WyÊwietlany jest podczas reduk-
cji pr´dkoÊci samochodu.
Gdy redukcja pr´dkoÊci zosta-
nie zakoƒczona, ekran przesta-
nie byç wyÊwietlany.
Zmiana ustawieƒ funkcji redukcji pr´dkoÊci w zakr´cie
Funkcja redukcji pr´dkoÊci w zakr´cie mo˝e zostaç w∏àczona lub
wy∏àczona i mo˝e zostaç dostosowany poziom redukcji pr´dkoÊci.
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk sterowania zespo∏em wskaê-
ników.
Wybraç „Zmniejszanie pr´dkoÊci w zakr´cie”.
4
3
2
1
3064-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Funkcja redukcji pr´dkoÊci w zakr´cie
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 306 (Black plate)

Automatyczne ponowne w∏àczenie uk∏adów kontroli nap´du (TRC) i sta-
bilizacji toru jazdy (VSC)
Je˝eli uk∏ady kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) sà wy∏àczone,
uk∏ady te zostanà automatycznie ponownie w∏àczone w nast´pujàcych sytuacjach:
Przycisk rozruchu zostanie prze∏àczony w stan OFF.
Je˝eli wy∏àczony jest tylko uk∏ad kontroli nap´du (TRC), to po zwi´kszeniu
pr´dkoÊci zostanie on automatycznie w∏àczony.
Je˝eli jednak uk∏ady kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC)
sà wy∏àczone, automatyczna aktywacja uk∏adów nie nastàpi po zwi´ksze-
niu pr´dkoÊci.
Warunki dzia∏ania uk∏adu hamowania przed powtórnym zderzeniem
Uk∏ad hamowania przed powtórnym zderzeniem dzia∏a, gdy czujnik uk∏adu
poduszek powietrznych wykryje zderzenie, a samochód nadal porusza si´.
Jednak w dowolnej z poni˝szych sytuacji uk∏ad nie zadzia∏a.
Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Podzespo∏y uk∏adu uleg∏y uszkodzeniu.
Automatyczne przerwanie dzia∏ania uk∏adu hamowania przed powtórnym
zderzeniem
W nast´pujàcych sytuacjach dzia∏anie uk∏adu hamowania przed powtórnym
zderzeniem zostanie samoczynnie przerwane:
Pr´dkoÊç samochodu spadnie poni˝ej oko∏o 10 km/h.
Uk∏ad dzia∏a przez pewien czas.
Peda∏ przyspieszenia zostanie mocno wciÊni´ty.
Zmniejszona efektywnoÊç dzia∏ania wspomagania uk∏adu kierowniczego
(EPS)
W przypadku wykonywania przez d∏u˝szy czas cz´stych ruchów kierownicà
nast´puje chwilowe obni˝enie si∏y wspomagania uk∏adu kierowniczego w celu
unikni´cia ryzyka przegrzania uk∏adu wspomagajàcego. W tym stanie kierow-
nica mo˝e stawiaç zwi´kszony opór. Nale˝y wtedy zaprzestaç intensywnych
manewrów kierownicà lub zatrzymaç samochód i wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy. W ciàgu 10 minut uk∏ad powinien powróciç do normalnego stanu.
Warunki dzia∏ania sygnalizacji hamowania awaryjnego
Sygnalizacja hamowania awaryjnego zostanie uruchomiona, gdy spe∏nione
sà poni˝sze warunki:
Âwiat∏a awaryjne sà wy∏àczone.
Pr´dkoÊç samochodu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 55 km/h.
Peda∏ hamulca zasadniczego jest wciÊni´ty w taki sposób, ˝e system oce-
ny hamowania samochodu uzna, ˝e jest to nag∏e hamowanie awaryjne.
Automatyczne wy∏àczanie sygnalizacji hamowania awaryjnego
Sygnalizacja hamowania awaryjnego wy∏àczy si´ w ka˝dej z nast´pujàcych
sytuacji:
Âwiat∏a awaryjne zostanà w∏àczone.
System oceny sposobu hamowania samochodu uzna, ˝e nie jest to nag∏e
hamowanie awaryjne.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu319
4
Jazda
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 319 (Black plate)

Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
uk∏adu.
JasnoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych mo˝na
regulowaç w zak∏adce na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 133)
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „System
BSM niedost´pny”
Sygnalizuje nieprawid∏owe dzia∏anie czujników radarowych spowodowane np.
tym, ˝e do tylnego zderzaka w okolicy czujników radarowych mo˝e przylegaç
woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 324)
Po ich usuni´ciu z tylnego zderzaka funkcja (BSM) powinna pracowaç nor-
malnie.
Funkcja (BSM) mo˝e równie˝ pracowaç nieprawid∏owo w bardzo wysokiej lub
bardzo niskiej temperaturze.
Gdy w uk∏adzie monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) wystàpi
usterka
Gdy zostanie wykryta usterka uk∏adu zwiàzana z jakàkolwiek z poni˝szych
przyczyn, zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Awaria czujników.
Zabrudzenie czujników.
Bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura otoczenia.
Nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu323
4
Jazda
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM)
Zmiana jasnoÊci sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach
wstecznych
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 323 (Black plate)

Przednie czujniki naro˝ne
Przednie czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Tylne czujniki naro˝ne
Tylne czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Gdy uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci jest wy∏à-
czony, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zaÊwieca si´ lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci.
(
S. 115)
W celu ponownego w∏àczenia uk∏adu, nale˝y w zak∏adce na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym wybraç i ustawiç na w∏àczony „W∏.”.
Je˝eli uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci zostanie
wy∏àczony, po ponownym uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowe-
go pozostanie on nadal wy∏àczony.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu329
4
Jazda
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Podczas parkowania równoleg∏ego lub manewrowania w gara˝u
czujniki mierzà odleg∏oÊç samochodu od przeszkód, takich jak
np. Êciana i przekazujà odpowiednie informacje za poÊrednictwem
wyÊwietlacza wielofunkcyjnego oraz sygna∏u akustycznego. Ko-
rzystajàc z tego uk∏adu, zawsze nale˝y bacznie obserwowaç oto-
czenie.
Rodzaje czujników
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 329 (Black plate)

Wykrycie przeszkody przez czujniki sygnalizowane jest kierowcy za
pomocà wyÊwietlacza w zale˝noÊci od po∏o˝enia i odleg∏oÊci do prze-
szkody.
Wykrycie przeszkody przez
przednie czujniki naro˝ne
Wykrycie przeszkody przez
przednie czujniki centralne
(w niektórych wersjach)
Wykrycie przeszkody przez
tylne czujniki naro˝ne
Wykrycie przeszkody przez
tylne czujniki centralne (w nie-
których wersjach)
Wyciszanie sygna∏u akustycznego
Wyciszanie sygna∏u akustycznego.
Sygna∏ akustyczny mo˝na tymczasowo wyciszyç, naciskajàc przycisk
sterowania zespo∏em wskaêników, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
wyÊwietlany jest ekran wykrywania przeszkód.
Przerywanie wyciszenia sygna∏u akustycznego.
Wyciszenie sygna∏u akustycznego zostanie automatycznie wy∏àczone w na-
st´pujàcych sytuacjach:
• Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona.
• Gdy samochód przekroczy okreÊlonà pr´dkoÊç.
• Gdy uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci zostanie
wy∏àczony i ponownie w∏àczony.
• Gdy przycisk rozruchu zostanie prze∏àczony w stan OFF, a nast´pnie
w stan ON.
• W przypadku usterki czujników.
3304-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WyÊwietlacz
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 330 (Black plate)

Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Za ka˝dym razem gdy przycisk zostanie naciÊni´ty, ustawie-
nia zostanà „W∏.” lub „Wy∏.”.
G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycznego mo˝na regulowaç w zak∏adce na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 133)
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji (RCTA)
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
Wyciszanie sygna∏u akustycznego
Sygna∏ akustyczny mo˝na tymczasowo wyciszyç, naciskajàc przycisk
sterowania zespo∏em wskaêników, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wy-
Êwietlany jest ekran wykrywania przeszkód.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Funkcja
RCTA jest niedost´pna”
Sygnalizuje nieprawid∏owe dzia∏anie czujników radarowych spowodowane np.
tym, ˝e do tylnego zderzaka w okolicy czujników radarowych mo˝e przylegaç
woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 324)
Po ich usuni´ciu z tylnego zderzaka funkcja (RCTA) powinna pracowaç nor-
malnie.
Funkcja (RCTA) mo˝e równie˝ pracowaç nieprawid∏owo w bardzo wysokiej
lub bardzo niskiej temperaturze.
W∏aÊciwa eksploatacja czujników radarowych
S. 324
3
2
1
3404-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (RCTA)
Regulacja g∏oÊnoÊci sygna∏u akustycznego
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:31 Page 340 (Black plate)