display TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

1452. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Il display head-up è legato agli strumenti e al sistema di navigazione e pro-
ietta una serie di informazioni davanti al guidatore, ad esempio la velocità
attuale del veicolo.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione (P. 147)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento pre-collisione (sistema pre-collisione)
• Allarme dal sistema freno di supporto al parcheggio
Visualizzazione della posizione del cambio/RSA (Assistente segnaletica
stradale)
• Posizione del cambio (P. 2 2 6 )
• Display RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente) (P. 2 9 8 )
Visualizzazione della velocità del veicolo
Indicatore sistema ibrido/contagiri (P. 147)
Area di visualizzazione delle informazioni (P. 148)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento/messaggio
• Stato del sistema vivavoce
• Stato operativo impianto audio
Display head-up
: Se presente
Sommario delle funzioni
1
2
3
4
5

1462. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Selezionare sul display multifunzione (P. 134) e quindi .
◆Attivazione/disattivazione del display head-up
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
◆Modifica delle impostazioni del display head-up
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni seguenti:
■Indicatore sistema ibrido/contagiri
Selezionare per visualizzare indicatore sistema ibrido/contagiri/nessun
contenuto.
■Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posizione del display head-up.
■Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti elementi:
• Guida percorso verso una destinazione
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo impianto audio
■
Angolazione del display
Selezionare per regolare l'angolazione del display head-up.
Utilizzo del display head-up

1482. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Visualizza i seguenti elementi nelle condizioni appropriate:
■Avvertimento/messaggio
●Allarme dall’LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di
velocità
●Sistema di override del freno/controllo guida-partenza
● messaggio
Visualizzata quando una visualizzazione a comparsa di suggerimento/consiglio
viene mostrata sul display multifunzione. (P. 142)
● messaggio
Visualizzata quando un messaggio di avvertimento viene visualizzato sul display
multifunzione. (P. 522)
●Temperatura esterna
Visualizzata nelle situazioni seguenti:
• Quando l'interruttore power viene portato in modalità ON
• Quando l'indicatore bassa temperatura esterna lampeggia
Il contenuto visualizzato è identico a quello visualizzato sul display multifun-
zione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla spiegazione del display
temperatura esterna sul display multifunzione. (P. 1 2 0 )
■
Stato del sistema vivavoce
Visualizzato quando il sistema vivavoce è in uso.
■
Stato operativo impianto audio
Visualizzato quando l'impianto audio è in uso.
Area di visualizzazione delle informazioni

1492. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
■Display head-up
Il display head-up potrebbe sembrare scuro o difficile da vedere se lo si osserva indos-
sando occhiali da sole, in particolare se con lenti polarizzate.
Regolare la luminosità del display head-up o togliersi gli occhiali da sole.
■Luminosità del display
La luminosità del display head-up può essere regolata in sul display multifunzione.
Inoltre viene regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Attivazione/disattivazione del display head-up
Se il display head-up è disattivato, resta disattivato quando l'interruttore power viene
portato in posizione off e poi di nuovo in modalità ON.
AV V I S O
■Prima di usare il display head-up
●Controllare che la posizione e la luminosità dell'immagine del display head-up non
interferiscano con una guida sicura. Un'errata regolazione della posizione o lumi-
nosità dell'immagine potrebbe ostacolare la visuale del guidatore e provocare un
incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Non guardare continuamente il display head-up durante la guida, in quanto è pos-
sibile non vedere pedoni, oggetti sulla strada, ecc. davanti al veicolo.
■Precauzione per la modifica delle impostazioni del display head-up
Poiché è necessario che il sistema ibrido sia in funzione mentre si modificano le
impostazioni del display head-up, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un
luogo con adeguata ventilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di sca-
rico come il pericoloso monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e pene-
trare all'interno del veicolo. Ciò potrebbe avere conseguenze per la salute gravi o
mortali.

1502. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Per evitare danni ai componenti
■Quando si modificano le impostazioni del display head-up
Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si modificano le impostazioni del display head-up.
●Non collocare bevande nelle vicinanze del
proiettore del display head-up. Se il proiet-
tore si bagna, possono verificarsi malfunzio-
namenti elettrici.
●Non collocare oggetti né applicare adesivi
sul proiettore del display head-up.
Così facendo si potrebbero interrompere le
indicazioni del display head-up.
●Non toccare la parte interna del proiettore
del display head-up né lanciare oggetti dagli
spigoli vivi o similari all'interno del proiettore.
Così facendo si potrebbero verificare mal-
funzionamenti meccanici.

1512. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio
Display multifunzione
Interruttori di controllo strumenti
(P. 126)
Il monitoraggio energia può essere usato per controllare lo stato di guida del
veicolo, lo stato operativo del sistema ibrido e lo stato di rigenerazione ener-
gia.
■Procedura di visualizzazione
Display multifunzione
Azionare gli interruttori di controllo strumenti sul volante per selezionare la
visualizzazione del monitoraggio energia.
Schermo impianto audio
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Informazioni viaggio” o “Cronologia”, selezionare
“Energia”.
Scher mata di monitoraggio energia/consumi
È possibile prendere visione dello stato del sistema ibrido sul display
multifunzione e sullo schermo del sistema di navigazione o del sistema
multimediale.
La schermata del monitoraggio energia/consumo di carburante può
essere visualizzata sullo schermo “Home” del sistema multimediale.
Le illustrazioni seguenti si riferiscono a veicoli con guida a sinistra.
1
2
3
Monitoraggio energia
1
2

1522. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
Lettura del display
Le frecce appaiono in base al flusso di energia.
Quando non vi è flusso di energia, le frecce non vengono visualizzate.
Il colore delle frecce cambia nel modo seguente.
Verde: Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) viene rigenerata o
caricata.
Giallo: Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) è in uso.
Rosso: Quando il motore a benzina è in uso.
Display multifunzione
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
Schermo impianto audio
Motore a benzina
Motore elettrico (motore di tra-
zione)
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
1
2
3
1
2
3
4

1532. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio (schermata “Home”)
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
■Avvertimento livello di carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione)
●Il cicalino suona in modo intermittente quando la batteria ibrida (batteria di trazione)
rimane senza carica mentre la leva del cambio è in posizione N, o il livello di carica
residua scende sotto un determinato livello. Se il livello di carica residua scende ulte-
riormente, il cicalino suona ininterrottamente.
●Quando un messaggio di avvertimento viene mostrato sul display multifunzione e il
cicalino suona, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire la proce-
dura di risoluzione dei problemi.
1
2
3

1663-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
CAMRY_HV_EL
■Commutazione della funzione di sbloccaggio porte
È possibile impostare quali porte possano essere sbloccate dalla funzione di apertura
usando il radiocomando a distanza.
Portare l'interruttore power in posizione off.
Quando la spia sulla superficie della chiave non è accesa, premere e tenere pre-
muto o per circa 5 secondi mentre si preme e si tiene premuto .
L'impostazione cambia ogni volta che viene eseguita un'operazione, come mostrato di
seguito. (Quando si cambia l'impostazione in modo continuo, rilasciare i pulsanti,
attendere per almeno 5 secondi, quindi ripetere il passaggio ).
Veicoli con allarme: Per evitare l'attivazione accidentale dell'allarme, sbloccare le porte
utilizzando il radiocomando a distanza, quindi aprire e chiudere una porta dopo aver
modificato le impostazioni. (Se non viene aperta una porta entro 30 secondi dopo aver
premuto , le porte si bloccheranno nuovamente e l’allarme verrà inserito automati-
camente.)
Se l'allarme dovesse scattare, disattivarlo immediatamente. (P. 1 0 9 )
1
2
2
Display multifunzioneSbloccaggio delle porteSegnale acustico
(Veicoli con guida a
sinistra)
Tenendo la maniglia della porta
del guidatore si sblocca solo la
porta del guidatore.
Esterno: 3 segnali acustici
Interno: Suona una volta
(Veicoli con guida a
destra)
Tenendo la maniglia della porta
del passeggero anteriore si
sbloccano tutte le porte.
Tenendo la maniglia di una
delle porte anteriori si sbloc-
cano tutte le porte.Esterno: Due segnali acu-
stici
Interno: Suona una volta

1673-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL■Sistema di rilevamento urti con sbloccaggio porte
Nel caso in cui il veicolo fosse sottoposto a un forte impatto, tutte le porte vengono
sbloccate. Tuttavia, è possibile che a seconda dell'entità dell'urto o del tipo di incidente
il sistema non funzioni.
■Cicalino di avvertimento porta aperta
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h, la spia di avvertimento principale lam-
peggia e suona un cicalino per indicare che la porta (le porte) non è (non sono) ancora
completamente chiusa (chiuse).
La porta (le porte) aperta (aperte) è (sono) indicata (indicate) sul display multifunzione.
■Utilizzo della chiave meccanica
Le porte possono anche essere bloccate e sbloccate con la chiave meccanica.
(P. 561)
■Condizioni che possono influenzare il funzionamento del sistema di apertura/
avviamento intelligente o il radiocomando a distanza
P. 1 7 6
■Funzione di promemoria sedile posteriore
Al fine di ricordare di non dimenticare bagagli, ecc. nel sedile posteriore, quando si
porta l’interruttore power in posizione off dopo che siano soddisfatte le condizioni
seguenti, un cicalino suona e un messaggio viene visualizzato sul display multifun-
zione per circa 6 secondi.
●Il sistema ibrido viene avviato entro 10 minuti dall’apertura e la chiusura di una porta
posteriore.
●Una porta posteriore è stata aperta e chiusa dopo l’avviamento del sistema ibrido.
Tuttavia, se una porta posteriore viene aperta e chiusa entro circa 2 secondi, la fun-
zione di promemoria sedile posteriore potrebbe non funzionare.
La funzione di promemoria sedile posteriore determina che bagagli, ecc. sono stati
collocati nel sedile posteriore in base all’apertura e la chiusura di una porta posteriore.
Pertanto, a seconda della situazione, la funzione di promemoria sedile posteriore
potrebbe non funzionare e ci si potrebbe sempre dimenticare dei bagagli, ecc. nel
sedile posteriore, oppure potrebbe funzionare inutilmente.
La funzione di promemoria sedile posteriore essere attivata/disattivata. (P. 134)
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate. (P. 593)