sensor TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

INDICE4
CAMRY_HV_EL4-5. Utilizzo dei sistemi di
supporto alla guida
Toyota Safety Sense............... 258
PCS (Sistema
pre-collisione) ....................... 265
LTA (Sistema di tracciamento
della corsia) .......................... 284
RSA (Assistente segnaletica
stradale)................................ 298
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
con settore di velocità ........... 305
Sistema GPF (Filtro
antiparticolato benzina) ........ 324
Sistemi di assistenza alla
guida ..................................... 325
BSM (Monitor punto cieco) ..... 332
• Funzione BSM.................... 335
Sensore assistente di
parcheggio Toyota ................ 339
RCTA (Allarme traffico in
attraversamento
posteriore) ............................ 349
• Funzione RCTA.................. 351
Funzione di rilevamento
telecamera posteriore ........... 355
PKSB (Freno di supporto al
parcheggio)........................... 359
Funzione freno di supporto al
parcheggio (oggetti statici) ... 366
Funzione freno di supporto al
parcheggio (veicoli in
attraversamento
posteriore) ............................ 375
Interruttori selezione
modalità di guida .................. 382
4-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida di un
veicolo ibrido......................... 384
Consigli per la guida nella
stagione invernale ................ 3875-1. Utilizzo dell'impianto di
condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria automatico......................392
Riscaldamento volante/
riscaldamento sedili/
ventilazione sedili ..................403
5-2. Utilizzo delle luci abitacolo
Elenco delle luci abitacolo .......407
• Luci abitacolo ......................408
• Luci di lettura ......................408
• Luce bracciolo del sedile
posteriore centrale ..............409
5-3. Utilizzo delle soluzioni
portaoggetti
Elenco delle soluzioni
portaoggetti ...........................410
• Vano portaoggetti ...............411
• Vano consolle .....................411
• Portamonete .......................411
• Portabottiglie .......................412
• Portabicchieri ......................413
• Vani portaoggetti
supplementari .....................415
• Vaschetta portaoggetti
aperta..................................416
Estensione del vano
bagagli...................................417
Caratteristiche del
bagagliaio ..............................418
5Caratteristiche interne

441-1. Per un utilizzo sicuro
CAMRY_HV_EL
I principali componenti del sistema airbag SRS sono mostrati sopra. Il
sistema airbag SRS viene controllato dal gruppo sensore airbag. All'apertura
degli airbag, una reazione chimica all'interno dei sistemi di gonfiaggio li riem-
pie velocemente con del gas non tossico al fine di bloccare il movimento degli
occupanti.
Componenti del sistema airbag SRS
Sensori d'impatto anteriore
Airbag ginocchia guidatore
Sensori d'impatto laterale (porta
anteriore)
Sensori d'impatto laterale (ante-
riori)
Airbag passeggero anteriore
Airbag anteriori laterali
Airbag a tendina
Interruttore di attivazione/disatti-
vazione manuale airbag (se pre-
sente)Spia “AIR BAG ON” e “AIR BAG
OFF” (se presente)
Spia di avvertimento SRS
Gruppo sensore airbag
Sensori d'impatto laterale (poste-
riori)
Airbag guidatore
Pretensionatori e limitatori di
forza delle cinture di sicurezza1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

901-3. Assistenza in caso di emergenza
CAMRY_HV_EL
Regolamento di esecuzione
Regolamento di esecuzione Allegato1 PARTE3 Informazioni utenteConformità
1. DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI BORDO ECALL
1.1.Panoramica del sistema di bordo eCall basato sul
112, funzionamento e funzionalitàO
1.2.Il servizio eCall basato sul 112 è un servizio pub-
blico di interesse generale, accessibile gratuita-
mente.O
1.3.Il sistema di bordo eCall basato sul 112 è attivato
per impostazione predefinita. Viene attivato auto-
maticamente per mezzo di sensori installati nel
veicolo se si verifica un incidente grave. Viene atti-
vato automaticamente anche quando il veicolo è
dotato di un sistema TPS che non funziona in caso
di incidente grave.O
1.4.Il sistema di bordo eCall basato sul 112 può inoltre
essere attivato manualmente, se necessario. Istru-
zioni per l'attivazione manuale del sistemaO
1.5.In caso di grave malfunzionamento che disattiva il
sistema di bordo eCall basato sul 112, viene
emesso il seguente avviso agli occupanti del vei-
coloO

1021-4. Sistema ibrido
CAMRY_HV_EL
Sotto il lato destro del sedile poste-
riore è presente una bocchetta di
aerazione per il raffreddamento della
batteria ibrida (batteria di trazione).
Se la bocchetta di aerazione si
blocca, il caricamento/scaricamento
della batteria ibrida (batteria di tra-
zione) può risultare limitato.
Quando il sensore d'impatto rileva un certo livello d'urto, il sistema di arresto
di emergenza esclude la corrente ad alta tensione e arresta la pompa carbu-
rante al fine di ridurre il rischio di folgorazione e di perdita di carburante. Se il
sistema di arresto di emergenza si attiva, il veicolo non si riavvierà. Per riav-
viare il sistema ibrido, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Viene automaticamente visualizzato un messaggio quando nel sistema ibrido
si verifica un malfunzionamento o quando viene eseguita un'operazione non
corretta.
Se sul display multifunzione viene
visualizzato un messaggio di avverti-
mento, leggere il messaggio e
seguire le istruzioni. (P. 522)
Bocchetta di aerazione della batteria ibrida (batteria di trazione)
Sistema di arresto di emergenza
Messaggio di avvertimento relativo al sistema ibrido

1152. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui malfunzionamenti in qua-
lunque sistema del veicolo.
Spie di avvertimento
*1
(Rosso)
Spia di avvertimento
impianto frenante
(P. 5 1 3 )
*1
(Lampeg-
giante o
illumi-
nata)Spia di avvertimento PCS
(P. 5 1 5 )
*1
(Giallo)
Spia di avvertimento
impianto frenante
(P. 5 1 3 )*1
(se pre-
sente)
Indicatore PKSB OFF
(P. 5 1 6 )
*1
Spia guasto (P. 513)
(Giallo)
Indicatore LTA (P. 515)
*1Spia di avvertimento SRS
(P. 5 1 4 )Indicatore sensore par-
cheggio assistito Toyota
OFF (P. 516)
*1Spia di avvertimento ABS
(P. 5 1 4 )
(se pre-
sente)
Indicatore RCD OFF
(P. 5 1 6 )
*2Spia di avvertimento errato
azionamento del pedale
(P. 5 1 4 )*1Indicatore pattinamento
(P. 5 1 6 )
Spia freno di staziona-
mento (P. 5 1 4 )
Spia di avvertimento basso
livello carburante (P. 517)
*1, 3Indicatore del manteni-
mento freni attivo
(P. 5 1 5 )Spia di promemoria cintura
di sicurezza guidatore e
passeggero anteriore
(P. 5 1 7 )
*1
(Rossa/
gialla)
Spia di avvertimento
sistema servosterzo elet-
trico (P. 5 1 5 )*4
(se pre-
sente)
Spie di promemoria cinture
di sicurezza passeggeri
posteriori (P. 5 1 7 )

1182. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
*1: Queste spie si accendono quando l'interruttore power è in modalità ON per indicare
che è in corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del
sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
*2: Questa spia si accende quando il sistema è disattivato.
*3: Questa spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Questa spia si accende sul pannello centrale.
*5: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore, questo indicatore lampeg-
gia per circa 10 secondi, quindi rimane acceso.
(se pre-
sente)Indicatore “BSM” (P. 3 3 2 )Indicatore “SPORT”
(P. 3 8 2 )
(se pre-
sente)
Indicatore “RCTA”
(P. 3 4 9 )Indicatore “ECO MODE”
(P. 3 8 2 )
*6, 7
(se pre-
sente)
Indicatori specchietti retro-
visori esterni BSM (Monitor
punto cieco) (P. 3 3 2 )Indicatore “READY”
(P. 2 1 7 )
*1, 4
(se pre-
sente)
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG” (P. 5 5 )Indicatore EV (P. 9 9 )
*4Indicatore di sicurezza
(P. 108, 109)Indicatore modalità di guida
EV (P. 223)
Indicatore sensore par-
cheggio assistito Toyota
OFF (P. 339)*5Indicatore di bassa tempe-
ratura esterna (P. 120)
(se pre-
sente)
Indicatore RCD OFF
(P. 3 5 5 )

1282. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Informazioni sul veicolo
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare le informazioni seguenti:
• Monitoraggio energia (P. 151)
• Pressione di gonfiaggio degli pneumatici (P. 4 6 4 )
Attivare/disattivare il seguente sistema:
• Assistente di parcheggio (Sensore assistente di parcheggio Toyota)
(P. 339)
• Funzione BSM (Monitor punto cieco) (se presente) (P. 332)
• Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore) (se presente)
(P. 349)
Questa funzione può anche essere attivata/disattivata tramite .
Visualizzazione delle impostazioni (P. 134)
Selezionare per cambiare le impostazioni di visualizzazione degli strumenti e
altre impostazioni.

1372. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Funzione RCD (Rilevamento telecamera posteriore) (se presente)
(P. 355)
Premere per attivare/disattivare la funzione di rilevamento teleca-
mera posteriore.
■ PKSB (Freno di supporto al parcheggio) (se presente) (P. 359)
Premere per attivare/disattivare il freno di supporto al parcheggio.
■ Assistente di parcheggio (Sensore assistente di parcheggio
Toyota) (P. 339)
Premere per attivare/disattivare il sensore assistente di parcheggio
Toyota.
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni del
seguente elemento:
ElementoImpostazioniDettagli
RCDOn
Selezionare per attivare/disattivare il
rilevamento telecamera posteriore.
Off
ElementoImpostazioniDettagli
PKSBOn
Selezionare per attivare/disattivare il
sistema freno di supporto al par-
cheggio.
Off
ElementoImpostazioniDettagli
Sensore assistente di
parcheggio ToyotaOn
Selezionare per attivare/disattivare il
sensore assistente di parcheggio
To y o t a .
Off
ElementoImpostazioniDettagli
Vo l u m e1 (Basso)
Selezionare per cambiare il volume
del cicalino del sensore assistente di
parcheggio Toyota. 2 (Medio)
3 (Alto)

1402. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
Impostazioni veicolo
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
■ Impostazioni strumenti
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
ElementoImpostazioniDettagli
TPWS (Sistema di controllo pressione pneumatici) (P. 4 6 4 )
Pressione impostata (inizializzazione del
sistema di controllo pressione pneumatici)
Selezionare per inizializzare il
sistema di controllo pressione pneu-
matici. Per eseguire l'inizializza-
zione, premere e tenere premuto
l'interruttore .
Prima di eseguire l'inizializzazione,
accertarsi di regolare la pressione di
gonfiaggio di ogni pneumatico al
livello specificato. (P. 465)
Cambio ruota (registrare i codici ID dei sen-
sori del sistema di controllo pressione pneu-
matici)
Selezionare per registrare i codici ID
dei sensori di pressione degli pneu-
matici nel sistema di controllo pres-
sione pneumatici. Per registrare i
codici ID, premere e tenere premuto
l'interruttore . (P. 466)
Promemoria sedile
posteriore (P. 1 6 7 )OnSelezionare per attivare/disattivare il
promemoria sedile posteriore.
Off
ElementoImpostazioniDettagli
LinguaSelezionare per cambiare la lingua
visualizzata.
UnitàSelezionare per cambiare le unità di
misura visualizzate.
(Indicatore EV)OnSelezionare per attivare/disattivare
l'indicatore EV. (P. 9 9 )
Off
Ta c h i m e t r oOnSelezionare per attivare/disattivare
la visualizzazione del tachimetro.
Off

1472. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
◆Visualizzazione stato dei sistemi di assistenza alla guida
Visualizza lo stato operativo dei sistemi seguenti:
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di
velocità (P. 305)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia) (P. 284)
• Sensore assistente di parcheggio Toyota (P. 339)
◆Area di visualizzazione legata al sistema di navigazione
Visualizza i seguenti elementi, che sono legati al sistema di navigazione:
■Guida percorso verso una destinazione
Visualizzata quando il sistema di navigazione esegue una guida percorso.
Nei pressi di un incrocio, viene visualizzata una freccia per indicare la dire-
zione di viaggio suggerita.
■Bussola
Visualizza la direzione di viaggio.
■Indicatore sistema ibrido
Zona di carica
Zona Eco ibrida
Zona Eco
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è identico a
quello visualizzato sullo strumento
(indicatore sistema ibrido). Per infor-
mazioni dettagliate, fare riferimento
a P. 122.
■
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione
Indicatore sistema ibrido/contagiri
1
2
3
4