USB TOYOTA CAMRY 2023 Manuel du propriétaire (in French)

5
1
8
7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EK
5-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs ............................... 422
• Pare-soleil .......................... 422
• Miroirs de courtoisie ........... 422
• Prise d'alimentation ............ 423
• Ports de charge USB ......... 424
• Chargeur sans fil ................ 426
• Accoudoir ........................... 435
• Pare-soleil arrière ............... 436
• Pare-soleil de portes
arrière ................................. 438
• Poignées de maintien......... 439
• Crochets à vêtements ........ 439
6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l'extérieur du véhicule ...........442
Nettoyage et protection de
l'intérieur du véhicule ............447
6-2. Entretien
Prescriptions d'entretien ..........450
6-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant
l'entretien à faire
soi-même ..............................453
Capot .......................................456
Positionnement du cric ............457
Compartiment moteur ..............458
Batterie 12 V ............................465
Pneus ......................................469
Pression de gonflage des
pneus ....................................482
Roues ......................................484
Filtre de climatisation ...............486
Nettoyage de la prise
d'admission d'air et du
filtre de la batterie du
système hybride
(batterie de traction) ..............489
Pile de la clé électronique........494
Vérification et remplacement
des fusibles ...........................497
Ampoules.................................500
6Entretien et soins

393
5
Caractéristiques
de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
5-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
automatique .......................... 394
Volant chauffant/
sièges chauffants/
sièges ventilés  
5-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ...............................410
• Éclairages intérieurs ........... 411
• Éclairages individuels .........411
• Éclairage de l'accoudoir
central des sièges arrière ... 412
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements .............. 413
• Boîte à gants.......................414
• Rangement de console .......414
• Range-monnaie ..................414
• Porte-bouteilles ................... 415
• Porte-gobelets ....................416
• Casiers auxiliaires...............418
• Ouvrez le plateau................ 419
Extension de rangement de
coffre ..................................... 420
Équipements du coffre............. 421
5-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs ............................... 422
• Pare-soleil .......................... 422
• Miroirs de courtoisie ........... 422
• Prise d'alimentation ............ 423
• Ports de charge USB.......... 424
• Chargeur sans fil ................ 426
• Accoudoir ........................... 435
• Pare-soleil arrière ............... 436
• Pare-soleil de portes
arrière ................................. 438
• Poignées de maintien ......... 439
• Crochets à vêtements ........ 439

4245-4. Autres équipements intérieurs
CAMRY_HV_EK
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir 3,0 A d'électricité à 5 V aux
dispositifs externes (puissance consommée de 15,75 W).
Les ports de charge USB sont destinés à la charge uniquement. Ils ne sont
pas conçus pour le transfert de données ou à d'autres fins.
En fonction du dispositif externe, il risque de ne pas se charger correctement.
Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif avant d'utiliser un port de
charge USB.
■Utilisation des ports de charge USB
Ouvrez le couvercle.
■ Les ports de charge USB peuvent être utilisés lorsque
Le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■Situations dans lesquelles les ports de charge USB risquent de ne pas fonction-
ner correctement
● Si un dispositif consommant plus de 3,0 A à 5 V est branché (puissance consommée
de 15,75 W).
● Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dispositif de
stockage USB, est connecté
● Si le dispositif externe connecté est désactivé (en fonction du dispositif)
● Si la température à l'intérieur du véhicule est élevée, par exemple après le stationne-
ment du véhicule au soleil
■ Au sujet des dispositifs externes connectés
En fonction du dispositif externe connecté, la charge peut être interrompue
occasionnellement puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment.
Ports de charge USB

4255-4. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
NOTE
■Pour éviter tout dommage des ports de charge USB
● N'introduisez aucun corps étranger dans les ports.
● Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur les ports.
● Lorsque les ports de charge USB ne sont pas utilisés, fermez les caches. Si un
corps étranger ou du liquide entre dans un port, un court-circuit peut se produire.
● N'exercez pas de force excessive sur les ports de charge USB et veillez à ce qu'ils
ne subissent aucun impact.
● Ne démontez pas et ne modifiez pas les ports de charge USB.
■ Pour éviter d'endommager les dispositifs externes
● Ne laissez pas les dispositifs externes dans le véhicule. La température à l'intérieur
du véhicule pouvant être élevée, le dispositif externe risque d'être endommagé.
● N'appuyez pas et n'exercez aucune force inutile sur le dispositif externe ou le câble
du dispositif externe pendant qu'il est connecté.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
N'utilisez pas les ports de charge USB pendant une période prolongée avec le sys-
tème hybride arrêté.

616Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Ceintures de sécurité ....................... 38
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité ...... 40
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage d'urgence ...... 40
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture de
sécurité ....................................... 41
Installation du siège de sécurité
enfant.......................................... 60
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité ................ 448
Port de votre ceinture de
sécurité ....................................... 38
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ....................................... 39
Réglage de la ceinture de
sécurité ....................................... 39
Témoin d'avertissement SRS ...... 520
Témoin et signal sonore de
rappel........................................ 523
Chaînes ............................................ 389
Chargeur sans fil ............................ 426
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ............... 398
Sièges chauffants ........................ 406
Système de climatisation
automatique .............................. 394
Volant chauffant .......................... 407
Clé électronique .............................. 160
Fonction d'économie de la
batterie...................................... 177
Remplacement de la pile ............. 494
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 567
Clé USB*
Clés ...................................................160
Accès mains libres ...............160, 171
Avertisseur sonore .......................176
Clé électronique ...........................160
Clé mécanique .............................161
Contact d'alimentation ..................220
Fonction d'économie de la
batterie.......................................177
Plaque du numéro de clé .............160
Remplacement de la pile ..............494
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....567
Si vous perdez vos clés........161, 163
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................160
Clignotants
Levier de clignotants ....................234
Puissance en watts ......................596
Remplacement des ampoules ......500
Clignotants arrière ...........................234
Levier de clignotants ....................234
Puissance en watts ......................596
Remplacement des ampoules ......500
Clignotants avant
Levier de clignotants ....................234
Puissance en watts ......................596
Remplacement des ampoules ......500
Clignotants latéraux ........................234
Levier de clignotants ....................234
Remplacement des ampoules ......507
Coffre ................................................171
Crochets pour sac à
provisions ..................................421
Éclairage de coffre .......................172
Mécanisme d'ouverture du
coffre..........................................171
Système d'accès et de
démarrage mains libres .............171
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................172

623Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Nettoyage ................................ 442, 447
Ceintures de sécurité .................. 448
Extérieur ...................................... 442
Intérieur ....................................... 447
Roues et enjoliveurs de roue....... 443
Numéro d'identification du
véhicule ......................................... 586
Outillage .................................. 536, 553
Palettes de changement de
vitesses ......................................... 228
Pare-soleil
Pare-soleil arrière ........................ 436
Pare-soleil de porte arrière .......... 438
Pare-soleil........................................ 422
PCS (système de sécurité de
pré-collision)................................. 268
Témoin d'avertissement .............. 521
Phares .............................................. 242
Commande d'éclairage................ 242
Correcteur automatique
d'assiette des phares ................ 243
Feux de route automatiques........ 245
Remplacement des ampoules ..... 507
PKSB (freinage de l'aide au
stationnement) ............................. 368
Messages d'avertissement .......... 373
Témoin ........................................ 117
Témoin d'avertissement .............. 521
Pneu crevé................................534, 552
Pneus ................................................469
Chaînes ........................................389
Contrôle ........................................469
En cas de crevaison .............534, 552
Kit de réparation anti-crevaison
de secours .................................534
Permutation des roues .................470
Pneus neige .................................390
Pression de gonflage....................594
Remplacement .............................552
Roue de secours ..........................552
Système d'avertissement de
pression des pneus ...................470
Taille .............................................594
Témoin d'avertissement ...............524
Pneus neige......................................390
Poignées de maintien ......................439
Port USB*
Porte-bouteilles................................415
Porte-gobelets..................................416
Portes................................................164
Portes latérales ............................164
Rétroviseurs extérieurs ................199
Sécurité enfants de porte
arrière ........................................167
Systèmes de verrouillage et
déverrouillage automatiques
des portes ..................................167
Verrouillage des portes ................166
Vitres latérales..............................202
N
O
P
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

624Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Ports de charge USB ...................... 424
Précautions pour le rangement ..... 217
Précautions relatives aux
accidents de la route ................... 106
Pression de gonflage des
pneus............................................. 482
Données d'entretien .................... 594
Témoin d'avertissement .............. 524
Prise d'admission d'air de la
batterie du système hybride
(batterie de traction) ............ 103, 489
Prise d'alimentation ........................ 423
Prise de service .............................. 102
Radiateur ......................................... 463
Radio*
Rangement de console .................. 414
Rangements .................................... 413
Réapprovisionnement en
carburant....................................... 256
Capacité ...................................... 588
Lorsque la trappe à carburant
ne peut pas être ouverte........... 260
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ................ 259
Types de carburant ............. 588, 597
Reconnaissance des panneaux
de signalisation (RSA) ................. 302
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses ......... 309
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses) .......... 309
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses............ 309
Remorquage
Anneau de remorquage................516
Conduite avec une caravane/
remorque ...................................219
Remorquage de secours ..............513
Remplacement
Ampoules .....................................500
Fusibles ........................................497
Pile de la clé électronique ............494
Pneus ...........................................552
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................197
Rétroviseurs extérieurs ................199
Rétroviseur intérieur .......................197
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...................................398
Miroirs de courtoisie .....................422
Rétroviseur intérieur .....................197
Rétroviseurs extérieurs ................199
Rétroviseurs extérieurs...................199
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...................................398
Réglage et rabattement ................199
Surveillance de l'angle mort
(BSM) ........................................336
Rétroviseurs latéraux ......................199
BSM (surveillance de l'angle
mort) ..........................................336
Chauffages ...................................398
Réglage et rabattement ................199
Roue de secours ..............................552
Emplacement de stockage ...........553
Pression de gonflage....................594
Roues ................................................484
Remplacement .............................484
Taille .............................................594
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ..........302
R