displej TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
CAMRY_HV_EE_CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledat .................................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................55
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............58
1-2. Bezpečnost dětí
Jízda s dětmi........................59
Dětské zádržné systémy......60
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................83
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................96
Pokyny pro
hybridní systém ...............100
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............107
Alarm .................................1082. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 112
Přístroje a ukazatelé ......... 118
Multiinformační displej....... 122
Projekční displej ................ 142
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 148
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

18Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
1
2
3

25Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
1
2
3

111
2Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 112
Přístroje a ukazatelé .......... 118
Multiinformační
displej .............................. 122
Průhledový displej.............. 142
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 148

1142. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto-
vání hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém může mít
poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vo zidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
*3: Tato kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středovém panelu.
*1Hlavní výstražná
kontrolka ( S. 504)
*1Výstražná kontrolka
tlaku pneumatik (S.
504)

1182. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace. (S. 120)
Zařazená poloha (S. 218)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indiká tor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3°C nebo n ižší.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S. 122)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy ( S. 508)
Rychloměr
Palivoměr
Ukazuje hladinu paliva. V následujících situacích se nemusí sku tečná hladina
paliva zobrazit správně:
• Po doplnění pouze malého množství paliva (přibližně 5 l nebo m éně)
• Když zastavíte v kopci nebo na jiném svahu
• Když jedete z kopce nebo projíždíte zatáčkou
Celkové a denní počítadlo kilometrů ( S. 139)
Ukazatel teploty chlad icí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé
1
2
3
4
5
6
7
8

1202. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
● Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou př ístroje nasta-
veny na maximální úroveň jasu.
■ Indikátor hybridního systému
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je p řekročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
● Udržováním ručičky indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo ekologičtější
jízdy.
● Oblast dobíjení ukazuje stav "regenerace"*. Regenerovaná energie bude
použita k dobití akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu e nergie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Indikátor hybridního systému nebude fungovat v následujících si tuacích:
● Indikátor "READY" nesvítí.
● Řadicí páka je v poloze P, R nebo N.
Oblast READY OFF
Ukazuje, že hybridní systém není v činnosti.
Oblast dobíjení
Ukazuje regenerační dobíjení.
Hybridní oblast Eco
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem
není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetr-
ným k životnímu prostředí.
1
2
3
4
5

1222. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy, např.
aktuální venkovní teplotu. Multi informační displej může být použit také
pro změnu nastavení zobrazení a jiná nastavení.
Indikátory ( S. 112)
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 295)
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu) ( S. 274)
RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 289)
Hodiny*
*: Nastavení hodin - viz "Příručka pro uživatele navigačního a mu ltimediálního
systému".
Rychloměr
Zobrazení rychloměru může být zapnuto/vypnuto v na multiinform ačním
displeji. ( S. 131)
Multiinformační displej
Přehled funkcí
1
2
3
4
5

1242. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Používání oblasti zobrazení obsahu
Oblast zobrazení obsahu je ovládána použitím spínačů ovládání p ří-
stroje.
Posun obrazovek*, změna
zobrazeného obsahu* a pohyb
kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Reseto-
vání/Zobrazení následující ob-
razovky
Návrat na předchozí obrazovku
Stisknutím a podržením spínače se zobrazí první obrazovka zvole né
ikony menu.
Volání/příjem hovoru a z obrazení historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijím aný hovor s vazbou na hands-free
systém. Podrobnosti týkající se ha nds-free systému - viz "Příručka
pro uživatele navi gačního a multimediálního systému".
*: Když může být obrazovka posunuta nebo může být zobrazen jiný obsah,
zobrazí se značka, např. šipka, aby naznačila, který spínač má být ovládán.
◆Používání celkového/denního počítadla kilometrů
Položky v této oblasti jsou ovládány použitím spínače "ODO/TRIP ".
Stisknout: Změna zobrazené po-
ložky
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
Stisknutí a podrž ení: Vynulování
Pro vynulování denního počítadla
kilometrů zobrazte požadované
denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač.
Používání multiinformačního displeje
1
2
3
4

1272. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže) může být změněna na obrazovce
typu spotřeby paliva v . ( S. 131)
●Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování displeje*1, 5
●Nádrž (po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od natankování vozidla.*1, 2
*1: Zobrazenou spotřebu paliva používejte pouze jako referenční.
*2: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno
bez vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
*3: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeb y paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
*4: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*5: Toto zobrazení může být resetováno stisknutím a podržením , když
je zobrazeno.
5