TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3504-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
De Parking Support Brake kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies van de Parking Support Brake (voor stil-
staande objecten en voor voertuigen die achterlangs rijden) worden gelijktij-
dig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen. (Blz. 131)
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op van de bedieningstoets van het instrumentenpaneel.
Selecteer “Yes” (ja) en druk op .
Wanneer de Parking Support Brake wordt uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het weer wilt inschakelen, selecteer dan
op het multi-informatiedisplay, selecteer en vervolgens “On” (aan). Als het sys-
teem door middel van deze methode is uitgeschakeld, wordt het niet automatisch
weer ingeschakeld nadat het contact UIT en weer AAN is gezet.
Soorten sensoren
1
2
3
4
Inschakelen/uitschakelen van de Parking Support Brake
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 350 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3514-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Als de begrenzingsregeling van het hybridesysteem of de remregeling in wer-
king is, klinkt een zoemer en wordt een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling van het hybridesysteem
om hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het vermogen zo veel mogelijk te
beperken.
Weergaven en zoemers voor begrenzingsregeling hybridesysteem en
remregeling
RegelingSituatieMulti-informatie-
displayControle-
lampje
PKSB
OFF
Zoemer
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem is
in werking (begren-
zing acceleratie)Er kan niet sneller
dan een bepaalde
waarde worden
geaccelereerd.“Object Detected
Acceleration
Reduced” (Obsta-
kel gesignaleerd -
Acceleratie
beperkt)Brandt
niet
Geen
piepsig-
naal
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem is
in werking (vermo-
gen zo veel moge-
lijk beperkt)
Er moet harder dan
normaal worden
geremd.
“Brake!” (Rem-
men!)Brandt
nietKort
piepsig-
naal
De remregeling is
in werkingNoodstop noodza-
kelijk.
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeem
(Wanneer gaspe-
daal wordt inge-
trapt)
De auto is tot
stilstand gebracht
door de remrege-
ling.“Switch to Brake”
(Trap het rempe-
daal in)BrandtKort
piepsig-
naal
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeem
(Wanneer gaspe-
daal niet wordt
ingetrapt)
De auto is tot
stilstand gebracht
door de remrege-
ling.
“Brake” (Remmen) BrandtKort
piepsig-
naal
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 351 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Als de Parking Support Brake-functie signaleert dat er een risico op een aan-
rijding met een obstakel bestaat, wordt het vermogen van het hybridesysteem
verminderd om een toename van de rijsnelheid te beperken. (Begrenzingsre-
geling hybridesysteem: zie A hieronder.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden automa-
tisch het remsysteem in werking om de rijsnelheid te verlagen. (Remregeling:
zie B hieronder.)
Parking Support Brake-functie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 352 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Aan
Uit
Tijd
Omlaag
Aan
Uit
Tijd
Aan
Uit
Tijd
Omlaag
Omhoog
Gaspedaal
Rempedaal
Vermogen hybridesysteem
RemkrachtStart regeling
Grote kans op aanrijding
Zeer grote kans op aanrijding1
2
3
4
5
6
7
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 353 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Als de Parking Support Brake-functie in werking is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking van de Parking Support Brake-functie, wordt
het Parking Support Brake-systeem uitgeschakeld en gaat het controlelampje PKSB
OFF branden.
■Opnieuw inschakelen van het Parking Support Brake-systeem
Wanneer de Parking Support Brake-functie is uitgeschakeld door de werking ervan,
kunt u zelf het Parking Support Brake-systeem weer inschakelen (Blz. 350) of het
contact UIT en vervolgens weer AAN zetten.
Het systeem wordt automatisch weer ingeschakeld als het obstakel zich niet langer in
de rijrichting van de auto bevindt of als de auto van rijrichting verandert (bijvoorbeeld
achteruit in plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable” (Parking Assist niet beschikbaar) en “Parking
Assist Unavailable Clean Parking Assist Sensor” (Parking Assist niet beschik-
baar, reinig Parking Assist-sensor) op het multi-informatiedisplay worden weer-
gegeven en het controlelampje PKSB OFF brandt
●Mogelijk is een van de sensoren bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil. Verwij-
der dit dan van de sensor om te zorgen dat het systeem weer normaal werkt. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als deze melding ook na het
verwijderen van het vuil van de sensor wordt weergegeven of wordt weergegeven
wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
●Mogelijk is een van de sensoren bevroren. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer
normaal werken.
●Er kan continu water over de sensor stromen, zoals bij zware regenval. Als het sys-
teem signaleert dat de toestand weer normaal is, zal het systeem weer normaal wer-
ken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 354 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Parking Support Brake-systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem, omdat dit kan leiden tot een ongeval.
Controleer altijd de omgeving van uw auto tijdens het rijden.
Afhankelijk van de auto en de conditie van de weg, de weersomstandigheden, enz.
werkt het systeem mogelijk niet.
De signaleringsmogelijkheden van sensoren en radars zijn beperkt. Controleer altijd
de omgeving van uw auto tijdens het rijden.
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd voorzich-
tig en houd rekening met de omgeving. Het Parking Support Brake-systeem is ont-
worpen om te helpen de ernst van een aanrijding te verminderen. Onder sommige
omstandigheden is het echter mogelijk dat het systeem niet werkt.
●Het Parking Support Brake-systeem is niet ontworpen om de auto volledig tot stil-
stand te brengen. Bovendien is het, zelfs wanneer het systeem de auto tot stilstand
heeft gebracht, noodzakelijk om onmiddellijk het rempedaal in te trappen, omdat de
remregeling na ongeveer 2 seconden wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en het controlelampje PKSB OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden voordat het systeem weer normaal werkt. (Als
het systeem nog niet normaal werkt nadat een poosje met de auto gereden is, reinig
dan de sensoren en hun omgeving op de bumpers.)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 355 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Het systeem werkt in situaties zoals hieronder aangegeven wanneer in de rij-
richting van de auto een obstakel wordt gesignaleerd.
■Er wordt langzaam gereden en het rempedaal wordt niet of te laat
ingetrapt
Parking Suppor t Brake-functie (voor
stilstaande objecten)

: Indien aanwezig
Wanneer zich bij het parkeren of het rijden met een lage snelheid moge-
lijk een aanrijding met een obstakel zal voordoen als de auto plotseling
naar voren beweegt doordat het gaspedaal per ongeluk wordt inge-
trapt, of wanneer de auto de verkeerde kant op rijdt doordat de ver-
keerde schakelstand wordt geselecteerd, signaleren de sensoren
obstakels in de rijrichting van de auto en werkt het systeem om de
gevolgen van een aanrijding met obstakels zoals een muur zo veel
mogelijk te beperken.
Voorbeelden van de werking van het systeem
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 356 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3574-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Wanneer het gaspedaal diep wordt ingetrapt
■Wanneer de auto de verkeerde kant op rijdt doordat de verkeerde
schakelstand is geselecteerd
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 357 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3584-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Voorwaarden voor werking van de Parking Support Brake-functie (voor stil-
staande objecten)
De functie werkt als het controlelampje PKSB OFF niet brandt (Blz. 350, 354) en
aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
●Begrenzingsregeling hybridesysteem
• Het Parking Support Brake-systeem is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 15 km/h of lager.
• Er bevindt zich een obstakel in de rijrichting van de auto, op een afstand van
ongeveer 2 tot 4 m.
• Het systeem stelt vast dat er harder dan normaal moet worden geremd om een
aanrijding te voorkomen.
●Remregeling
• De begrenzingsregeling van het hybridesysteem is in werking.
• Het systeem stelt vast dat een noodstop noodzakelijk is om een aanrijding te
voorkomen.
■Voorwaarden voor het stoppen van de werking van de Parking Support Brake-
functie (voor stilstaande objecten)
De werking van de functie stopt als aan één van de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
●Begrenzingsregeling hybridesysteem
• Het Parking Support Brake-systeem is uitgeschakeld.
• De aanrijding kan worden voorkomen met normaal remmen.
• Het obstakel bevindt zich niet langer op een afstand van ongeveer 2 tot 4 m in de
rijrichting van de auto.
●Remregeling
• Het Parking Support Brake-systeem is uitgeschakeld.
• Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat de auto door de remregeling tot
stilstand is gebracht.
• Het rempedaal wordt ingetrapt nadat de auto tot stilstand is gebracht door de rem-
regeling.
• Het obstakel bevindt zich niet langer op een afstand van ongeveer 2 tot 4 m in de
rijrichting van de auto.
■Detectiebereik van de Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)
Het detectiebereik van de Parking Support Brake-functie verschilt van dat van de
Toyota Parking Assist-sensor. (Blz. 334)
Daardoor wordt de Parking Support Brake-functie mogelijk niet geactiveerd, ook al sig-
naleert de Toyota Parking Assist-sensor een obstakel en wordt er een waarschuwing
gegeven.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 358 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3594-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Opnieuw inschakelen van het Parking Support Brake-systeem
Blz. 354
■Objecten die mogelijk niet door de Parking Support Brake-functie (voor stil-
staande objecten) worden gesignaleerd
Het kan voorkomen dat de sensoren bepaalde obstakels niet signaleren, zoals de vol-
gende obstakels:
●Voetganger
●Katoen, sneeuw of andere materialen die ultrasoongolven slecht weerkaatsen.
(Mensen die bepaalde soorten kleding dragen, worden mogelijk niet gesignaleerd.)
●Objecten die niet loodrecht op de grond staan, objecten die niet in een rechte hoek
ten opzichte van de rijrichting van de auto staan en ongelijkmatige of golvende objec-
ten.
●Lage objecten
●Dunne objecten zoals draden, hekken, touwen en palen van verkeersborden
●Objecten die zich extreem dicht bij de bumper bevinden
●Zeer hoekige objecten
●Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
■Situaties waarin de Parking Support Brake mogelijk niet goed werkt
Als de selectiehendel in stand N staat.
■Zoemer Toyota Parking Assist-sensor
Als, ongeacht of het Toyota Parking Assist Sensor-systeem is ingeschakeld of niet
(Blz. 329), het Parking Support Brake-systeem is ingeschakeld (Blz. 350) en de
sensoren voor en achter een obstakel signaleren en de remregeling wordt uitgevoerd,
klinkt de zoemer van het Toyota Parking Assist Sensor-systeem om de geschatte
afstand tot het obstakel aan te geven.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 359 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM